| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 均 U+5747 |  Seal script |  Jinwen | 韻 Semantic variant |
| Radical: | 土+ 4 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.108#33 Kangxi: p.224#31 Cihai: p.316r1c04 GSR: 391.c Hanyu: v1,p0425#06 |
| Composition: | Left: 土, right: 匀. Component of: 𭖠 筠 荺 鋆 𩃇 |
| Mandarin: | jūn yùn ㄐㄩㄣ ㄩㄣˋ |
| Cantonese: | gwan1 kwan1 wan6 |
| Tang reconstruction: | guin |
| Shuowen: | 《土部》均：平徧也。从土从匀，匀亦声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·谆·均》均：平也，又学曰成均亦州名春秋及战国时并属楚秦属南阳郡隋爲均州取汮水以名之。居匀切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·土部·四》均：《唐韵》居匀切《集韵》《韵会》《正韵》规伦切，𠀤音钧。《说文》平也。《诗·小推》大夫不均。《周礼·地官·大司徒》以土均之法，均齐天下之政。《春官》军礼有五二日大均之礼，恤衆也。又调也。《诗·小雅》六辔旣均。又徧也。《易·说卦》坤爲均。《庄子·寓言篇》万物皆种也。以不同形相禅，始卒循环，莫得其伦，是谓天均。又天子设四代之学，曰成均，见《礼·文王世子注》。又造瓦之具，旋转者也。董仲舒曰：泥之在均，惟甄者之所爲。又乐器。《礼·乐记》乐所以立均。《尚书疏》堂上之乐，皆受笙均。堂下之乐，皆受磬均。《后汉·律历志》冬夏至，𨻰八音，听五均。《注》均，长七尺，系以丝，以节乐音。又均服，戎服也。《左传·僖五年》均服振振。亦作袀。又地名。均，古麇国，在襄阳。《唐书·中宗纪》嗣圣元年，太后迁帝房州。又迁于均。又《集韵》王问切《正韵》禹愠切，𠀤音韵。《说文先训》古无韵字，均卽韵也。又与专切，音沿。《史记·夏本纪》均河海，通淮泗。《郑元曰》均读沿。又叶古顽切，音鳏。《韩愈·孟郊失子诗》问天生下人，薄厚胡不均。夫曰天地人，由来不相关。又通作钧。《书·泰誓》厥罪惟钧。又或作旬。《礼·内则》旬而见。《周礼·地官》均人公旬用三日。《注》均古通旬。别作𡉲。 考证：〔《周礼·地官·大司徒》以土均之法，钧齐天下之政。〕谨照原文钧改均。〔又地名。均，古麋国，在襄阳。〕谨按春秋左传有麇国无麋国，麋改麇。 |
| Fanqie: | 居匀 (《广韵·上平声·谆·均》) |
| Unihan definition: | equal, even, fair; all, also |
Example usage
| 《论语·季氏》: | 丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。 |
| I have heard that rulers of states and chiefs of families are not troubled lest their people should be few, but are troubled lest they should not keep their several places; that they are not troubled with fears of poverty, but are troubled with fears of a want of contented repose among the people in their several places. | |
| 《庄子·胠箧》: | 分均，仁也。 |
| And that he makes an equal division of the plunder shows his benevolence. | |
| 《道德经》: | 天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。 |
| Heaven and Earth (under its guidance) unite together and send down the sweet dew, which, without the directions of men, reaches equally everywhere as of its own accord. | |
| 《商君书·垦令》: | 均出馀子之使令，以世使之，又高其解舍，令有甬，官食槩，不可以辟役。 |
| If orders are issued for the service of all younger sons, without exception, the service to last their lifetime, and no high palaces to be built for them, and if orders are given to the grain-measuring officials to weigh out their grain allowance evenly, and if on the one hand they are not used for menial services. | |
| 《孙子兵法·地形》: | 远形者，势均，难以挑战，战而不利。 |
| If you are situated at a great distance from the enemy, and the strength of the two armies is equal, it is not easy to provoke a battle, and fighting will be to your disadvantage. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 舜子商均亦不肖，舜乃豫荐禹于天。 |
| Shun's son Shang-jun was also degenerate, so that Shun, being prepared, recommended Yu to the notice of Heaven. | |
| 《礼记·月令》: | 乃收茧税，以桑为均，贵贱长幼如一，以给郊庙之服。 |
| 《荀子·大略》: | 均薪施火，火就燥。 |
| 《说苑·修文》: | 黄帝诏伶伦作为音律，伶伦自大夏之西，乃之昆仑之阴，取竹于嶰谷，以生窍厚薄均者，断两节间，其长九寸而吹之，以为黄钟之宫，日含少次，制十二管，以昆仑之下，听凤之鸣，以别十二律，其雄鸣为六，雌鸣亦六，以比黄钟之宫，适合黄钟之宫，皆可生之，而律之本也。 |
| 《春秋繁露·度制》: | 孔子曰：“不患贫而患不均。” |
| 《韩诗外传·卷三》: | 动以雷电，润以风雨，节以山川，均其寒暑，万民育生，各得其所，而制国用。 |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 农率均田。 |
| 《白虎通德论》: | 山木之饶，水泉之利，千里相通，所均有无，赡其不足。 |
| 《新书·匈奴》: | 凡赏于国者，此不可以均。 |
| 《新序·善谋下》: | 周之先自后稷，尧封之邰，积德累善十馀世，公娇避桀居邠，大王以狄伐去邠，杖马策居岐国，人争归之，及文王为西伯，断虞芮讼，始受命，吕望、伯夷自海滨来归之，武王伐纣，不期而会孟津上八百诸侯，灭殷，成王即位，周公之属傅相，乃营成周雒邑，以为天下中，诸侯四方，纳贡职道里均矣。 |
| 《中论·民数》: | 治平在庶功兴，庶功兴在事役均，事役均在民数周，民数周、为国之本也。 |
| 《孔子家语·好生》: | 众寡均而人功倍己焉，君子耻之。 |
| 《潜夫论·实边》: | 今诚宜权时令边郡举孝一人，廉吏世举一又，益置明经百石一人，内郡人将妻子来召著，五岁以上，与居民同均，皆得选举。 |
| 《论衡·命义》: | 在母身时，遭受此性，丹朱、商均之类是也。 |
| 《太玄经·昆》: | 测曰，“盖徧不覆”、德不均也。 |
| 《风俗通义》: | 圣人作而均齐之，咸归于正。 |
| 《孔丛子·论书》: | 舜曰：‘夫乐、天地之精也，唯圣人为能和六律、均五声，和乐之本，以通八风。’ |
| 《忠经·守宰章》: | 独平则徒均于物，昧独无堪。 |
| 《独断·卷上》: | 四代狱之别名：唐虞曰士官，《史记》曰皋陶为理，《尚书》曰皋陶作士，夏曰均台，周曰囹圄，汉曰狱。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 四代狱之别名：唐虞曰士官，《史记》曰皋陶为理，《尚书》曰皋陶作士，夏曰均台，周曰囹圄，汉曰狱。 |
| 《墨子·经下》: | 均之绝不，说在所均。 |
| 《列子·黄帝》: | 阴阳常调，日月常明，四时常若，风雨常均，字育常时，年谷常丰。 |
| 《鶡冠子·环流》: | 酸咸甘苦之味相反，然其为善均也。 |
| 《文子·道原》: | 循道理之数，因天地之然，即六合不足均也，听失于非誉，目淫于彩女，礼亶不足以放爱，诚心可以怀远，故兵莫憯乎志，镆铮为下寇，莫大于阴阳，而枹鼓为细，所谓大寇伏尸不言节，中寇藏于山，小寇遯于民间。 |
| 《文始真经·八筹》: | 关尹子曰：“均一物也，众人惑其名，见物、不见道。” |
| 《列仙传·务光》: | 冥游方外，独步常均。 |
| 《老子河上公章句》: | 民莫之令而自均。 |
| 《韩非子·存韩》: | 均如贵臣之计，则秦必为天下兵质矣。 |
| 《申不害·佚文》: | 智均不相使，力均不相胜。意林二、太平御览四百三十二、绎史一百十一 |
| 《慎子·威德》: | 夫投钩以分财，投策以分马，非钩策为均也。 |
| 《管子·治国》: | 今也仓廪虚而民无积，农夫以粥子者，上无术以均之也。 |
| 《吴子·料敌》: | 夫齐性刚，其国富，君臣骄奢而简于细民，其政宽而禄不均，一陈两心，前重后轻，故重而不坚。 |
| 《六韬·战步》: | 望敌车骑将来，均置蒺藜。 |
| 《尉缭子·原官》: | 均井地，节赋敛，取予之度也。 |
| 《三略·下略》: | 使人均平，不失其所，道之化也。 |
| 《九章算术·均输》: | 问中间二节欲均容各多少？ |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |