| Chinese Text Project |
| 汗 U+6C57 |  Seal script |
| Radical: | 水+ 3 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.121#7 p.123#4 p.400#27 Kangxi: p.605#11 Cihai: p.764r2c01 GSR: 139.t Hanyu: v3,p1550#06 |
| Composition: | Left: 氵, right: 干. Component of: 𭎚 𠱢 𡊺 𣆙 |
| Mandarin: | hàn hán gān ㄏㄢˋ ㄏㄢˊ ㄍㄢ |
| Cantonese: | hon4 hon6 hong6 |
| Tang reconstruction: | *hɑ̀n hɑn |
| Shuowen: | 《水部》汗：人液也。从水干聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·寒·寒》汗：可汗蕃王稱。又音犴。 《廣韻·上平聲·寒·干》汗：餘汗縣名。又寒、翰二音。 《廣韻·去聲·翰·翰》汗：熱汗。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·三》汗：《廣韻》《集韻》《韻會》侯旰切《正韻》侯幹切，𠀤音翰。《說文》人液也。《關尹子·八籌篇》心悲物淚出，心愧物汗出。《本草》李時珍曰：汗出於心，在內爲血，在外爲汗。故曰奪汗者無血，奪血者無汗。《易·渙卦》渙汗其大號。《史記·蘇秦傳》揮汗成雨。《前漢·劉向傳》出令如出汗。汗，出而不反者也。出而反之，是反汗也。《文心雕龍》其出如綍，不反若汗。又泮汗，水無涯貌。《左思·吳都賦》潰渱泮汗。又澔汗，符采映耀貌。《司馬相如·上林賦》采色澔汗。又瀾汗，長貌。《木華·海賦》洪濤瀾汗。又汗汗，水廣大無際貌。《郭璞·江賦》汗汗沺沺。又質汗，藥名。又《唐韻》胡安切《集韻》《韻會》《正韻》河干切，𠀤音寒。可汗，酋長之稱。讀若克韓。又番汗，漢縣名。音盤寒，屬遼東郡。又《唐韻》古寒切《集韻》居寒切，𠀤音干。餘汗，縣名。《前漢·地理志》屬豫章郡。《應劭註》汗音干。又《韻補》叶彤甸切，音莧。《蘇轍·夏夜詩》老人氣如縷，枕簟亦流汗。褰帷竟不寐，夜氣淨如練。 |
| Fanqie: | 胡安 (《廣韻·上平聲·寒·寒》) 古寒 (《廣韻·上平聲·寒·干》) 侯旴 (《廣韻·去聲·翰·翰》) |
| Unihan definition: | perspiration, sweat |
Example usage
| 《莊子·田子方》: | 御寇伏地，汗流至踵。 |
| He, however, had fallen prostrate on the ground, with the sweat pouring down to his heels. | |
| 《周易·䷺渙》: | 九五：渙汗其大號，渙王居，无咎。 |
| The fifth NINE, undivided, shows its subject amidst the dispersion issuing his great announcements as the perspiration (flows from his body). He scatters abroad (also) the accumulations in the royal granaries. There will be no error. | |
| 《說苑·奉使》: | 晏子對曰：「齊之臨淄三百閭，張袂成帷，揮汗成雨。」 |
| 《韓詩外傳·卷十》: | 孟嘗君赧然，汗出至踵，曰：「文過矣！」 |
| 《潛夫論·志氏姓》: | 師曠對曰：「女色赤白，女聲清汗，火色不壽。」 |
| 《論衡·物勢》: | 孔子畏陽虎，卻行流汗，陽虎未必色白，孔子未必面青也。 |
| 《太玄經·䦯》: | 次六，飲汗吭吭，得其膏滑。 |
| 《風俗通義·葉令祠》: | 縣中牛皆流汗吐舌，而人無知者，號葉君祠。 |
| 《蔡中郎集》: | 既至舊京，出備郎將，中外所疑，對越省闥，群臣之中，特見襃異，訖無雞犬鳴吠之用，常以汗墨，愧負恩寵。 |
| 《列子·黃帝》: | 禦寇伏地，汗流至踵。 |
| 《鶡冠子·備知》: | 昔之登高者，下人代之缀，手足為之汗出，而上人乃始搏折枝而趨操木，止之者僇。 |
| 《文始真經·八籌》: | 心愧物，汗出。 |
| 《韓非子·五蠹》: | 棄私家之事而必汗馬之勞，家困而上弗論則窮矣。 |
| 《管子·大匡》: | 公汗出曰：「勿已，其勉霸乎？」 |
| 《淮南子·精神訓》: | 今夫繇者，揭钁臿，負籠土，鹽汗交流，喘息薄喉。 |
| 《史記·樂書》: | 歌曲曰：「太一貢兮天馬下，霑赤汗兮沫流赭。」 |
| 《逸周書·太子晉解》: | 師曠對曰：「汝聲清汗，汝色赤白，火色不壽。」 |
| 《晏子春秋》: | 公汗出惕然，晏子曰：「君何為者也？」 |
| 《吳越春秋》: | 夫恥辱之心，不可以大，流汗之愧，不可以忍。 |
| 《戰國策》: | 臨淄之途，車猸擊，人肩摩，連衽成帷，舉袂成幕，揮汗成雨。 |
| 《鹽鐵論·散不足》: | 今富者𩌙耳銀鑷䪉，黃金琅勒，罽繡弇汗，華珥明鮮。 |
| 《列女傳·楊夫人》: | 敞驚懼，不知所言，汗出浹背，徒曰唯唯而已。 |
| 《漢書·王莽傳上》: | 臣見諸侯面言事於前者，未嘗不流汗而慚愧也。 |
| 《前漢紀》: | 蕭何無有汗馬之勞。 |
| 《東觀漢記·桓郁》: | 和帝永元三年，西謁園陵，桓郁兼羽林中郎將從，賜馬二匹，并鞍勒、防汗。 |
| 《後漢書·律歷上》: | 夷汗，九萬九千四百三十七。 |
| 《西京雜記·第六》: | 制為枕案，文章璀璨，彪炳渙汗。 |
| 《山海經·南山經》: | 有木焉，其狀如穀而赤理，其汗如漆，其味如飴，食者不飢，可以釋勞，其名曰白䓘，可以血玉。 |
| 《說文解字·革部》: | 鞈：防汗也。 |
| 《釋名·釋形體》: | 汗，𣵡也。 |
| 《方言·第四》: | 汗襦，江淮南楚之間謂之䙢。 |
| 《黃帝內經》: | 中人也，方乘虛時及新用力，若飲食汗出，腠理開而中于邪。 |
| 《難經·經脈診候》: | 陽氣俱絕者，則陰與陽相離，陰陽相離，則腠理泄，絕汗乃出，大如貫珠，轉出不流，即氣先死。 |
| 《傷寒論·辨脈法》: | 其脈浮，而汗出如流珠者，衛氣衰也。 |
| 《金匱要略》: | 夏月大醉汗流，不得冷水洗著身，及使扇，即成病。 |
| 《世說新語·言語》: | 毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」 |
| 《顏氏家訓·勉學》: | 每至文林館，氣喘汗流，問書之外，不暇他語。 |
| 《文心雕龍·詔策》: | 王言之大，動入史策，其出如綍，不反若汗。 |
| 《抱朴子·暢玄》: | 經乎汗漫之門，游乎窈眇之野。 |
| 《金樓子·說蕃》: | 魏武帝常抑之曰：「汝不念讀書而好乘汗馬擊劍，此一夫之用，何足貴也？」 |
| 《水經注·渭水》: | 夏大暑日，使曝坐，環以十爐火，不言熱，又身不汗。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |