| Chinese Text Project |
| 污 U+6C61 |  Seal script | 汙 Alternate form Semantic variant | 𣽏 Semantic variant |
| Radical: | 水+ 3 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.85#9 Kangxi: p.607#05 Cihai: p.764r5c01 GSR: 97.c' Hanyu: v3,p1551#01 |
| Composition: | Left: 氵, right: 亏. Component of: 𡜂 𢙁 𬇸 𥁡 𪷪 |
| Mandarin: | wū wù wā yū ㄨ ㄨˋ ㄨㄚ ㄩ |
| Cantonese: | wu1 |
| Tang reconstruction: | qo qò |
| Unihan definition: | filthy, dirty, impure, polluted |
Example usage
| 《禮記·檀弓上》: | 道隆則從而隆，道污則從而污。 |
| When a generous course was possible, he took it and behaved generously; and when it was proper to restrain his generosity, he restrained it. | |
| 《莊子·齊物論》: | 山林之畏佳，大木百圍之竅穴，似鼻，似口，似耳，似枅，似圈，似臼，似洼者，似污者。 |
| Take the projecting bluff of a mountain forest - in the great trees, a hundred spans round, the apertures and cavities are like the nostrils, or the mouth, or the ears; now square, now round like a cup or a mortar; here like a wet footprint, and there like a large puddle. | |
| 《商君書·慎法》: | 此其勢，正使污吏有資而成其姦險，小人有資而施其巧詐。 |
| In these circumstances, vile officials are given precisely the opportunity to accomplish their wicked and dangerous acts, and small-minded men have an opportunity to apply their dexterous and crafty tricks. | |
| 《詩經·葛覃》: | 薄污我私、薄澣我衣。 |
| I will wash my private clothes clean, And I will rinse my robes. | |
| 《尚書·胤征》: | 殲厥渠魁，脅從罔治，舊染污俗，咸與維新。 |
| While I destroy, (therefore), the chief criminals, I will not punish those who have been forced to follow them; and those who have long been stained by their filthy manners will be allowed to renovate themselves. | |
| 《荀子·樂論》: | 先王惡其亂也，故制雅頌之聲以道之，使其聲足以樂而不流，使其文足以辨而不諰，使其曲直繁省廉肉節奏，足以感動人之善心，使夫邪污之氣無由得接焉。 |
| 《說苑·貴德》: | 誹謗之罪不誅，而後良言進，故傳曰：『山藪藏矣，川澤納污。』 |
| 《春秋繁露》: | 制郊宮明堂方，其屋卑污方，祭器方。 |
| 《大戴禮記》: | 是故君子錯在高山之上，深澤之污，聚橡栗藜藿而食之，生耕稼以老十室之邑。 |
| 《新書·道術》: | 放理潔靜謂之行，反行為污。 |
| 《孔子家語·致思》: | 譬之污池，水潦注焉，萑葦生焉，雖或以觀之，孰知其源乎？ |
| 《潛夫論·潛歎》: | 夫人君之取士也，不能參聽民氓，斷之聰明，反徒信亂臣之說，獨用污吏之言，此所謂與仇遷使，令囚擇吏者也。 |
| 《論衡·累害》: | 以玷污言之，清受塵而白取垢。 |
| 《風俗通義》: | 謹按：魯相右扶風臧仲英為侍御史，家人作食，設桉，欻有不清塵土投污之。 |
| 《素書·求人之志章》: | 貶酒闕色，所以無污。 |
| 《蔡中郎集》: | 祈福豐年，清廟祭祀，追往孝敬，養老辟廱，示人禮化，皆帝者之大業，祖宗所祗奉也，而有司數以蕃國疏喪，宮內產生，及吏卒小污，屢生忌故。 |
| 《列仙傳·陰生》: | 旋復在裡中，衣不見污如故。 |
| 《老子河上公章句》: | 稟氣有厚薄，得中和滋液，則生賢聖，得錯亂污辱，則生貪淫也。 |
| 《韓非子·孤憤》: | 不以功伐決智行，不以參伍審罪過，而聽左右近習之言，則無能之士在廷，而愚污之吏處官矣。 |
| 《管子·明法解》: | 行貨財而得爵祿，則污辱之人在官。 |
| 《淮南子·俶真訓》: | 貪污之心奚由生哉！ |
| 《呂氏春秋·貴直》: | 意聞好直之士，家不處亂國，身不見污君。 |
| 《史記·河渠書》: | 一曰：「河湯湯兮激潺湲，北渡污兮浚流難。」 |
| 《春秋左傳》: | 季武子伐莒，取鄆，莒人告於會，楚告於晉曰，尋盟未退，而魯伐莒，瀆齊盟，請戮其使，樂桓子相趙文子，欲求貨於叔孫，而為之請，使請帶焉弗與，梁其脛曰，貨以藩身，子何愛焉，叔孫曰，諸侯之會，衛社稷也，我以貨免，魯必受師，是禍之也，何衛之為，人之有牆，以蔽惡也，牆之隙壞，誰之咎也，衛而惡之，吾又甚焉，雖怨季孫，魯國何罪，叔出季處，有自來矣，吾又誰怨，然鮒也賄，弗與不已，召使者裂裳帛而與之，曰帶其褊矣，趙孟聞之曰，臨患不忘國，忠也，思難不越官，信也，圖國忘死，貞也，謀主三者，義也，有是四者，又可戮乎，乃請諸楚，曰，魯雖有罪，其執事不辟難，畏威而敬命矣，子若免之，以勸左右可也，若子之群吏，處不辟污，出不逃難，其何患之有，患之所生，污而不治，難而不守，所由來也，能是二者，又何患焉，不靖其能，其誰從之，魯叔孫豹可謂能矣，請免之以靖能者，子會而赦有罪，又賞其賢，諸侯其誰不欣焉，望楚而歸之，視遠如邇，疆場之邑，一彼一此，何常之有，王伯之令也，引其封疆，而樹之官，舉之表旗，而著之制令，過則有刑，猶不可壹，於是乎虞有三苗，夏有觀扈，商有姺邳，周有徐奄，自無令王諸侯逐進，狎主齊盟，其又可壹乎，恤大舍小，足以為盟主，又焉用之，封疆之削，何國蔑有。 |
| 《逸周書·官人解》: | 誠智必有難盡之色，誠仁必有可尊之色，誠勇必有難懾之色，誠忠必有可新之色，誠潔必有難污之色，誠靜必有可信之色。 |
| 《國語·周語下》: | 且絕民用以實王府，猶塞川原而為潢污也，其竭也無日矣。 |
| 《晏子春秋》: | 晏子對曰：「君子之大義，和調而不緣，溪盎而不苛，莊敬而不狡，和柔而不銓，刻廉而不劌，行精而不以明污，齊尚而不以遺罷，富貴不傲物，貧窮不易行，尊賢而不退不肖。」 |
| 《吳越春秋》: | 於是入吳，見夫差稽首再拜稱臣，曰東海賤臣勾踐，上愧皇天，下負后土，不裁功力，污辱王之軍士，抵罪邊境。 |
| 《戰國策》: | 廉如伯夷，不取素餐，污武王之義而不臣焉，辭孤竹之君，餓而死於首陽之山。 |
| 《鹽鐵論·貧富》: | 夫尋常之污，不能溉陂澤，丘阜之木，不能成宮室。 |
| 《列女傳·柳下惠妻》: | 且彼為彼，我為我，彼雖裸裎，安能污我！ |
| 《漢書·王莽傳上》: | 雖性愚鄙，至誠自知，德薄位尊，力少任大，夙夜悼栗，常恐污辱聖朝。 |
| 《前漢紀》: | 行污穢欲入。 |
| 《東觀漢記·周澤》: | 北地太守廖信貪污下獄，詔以信田宅奴婢錢財賜廉吏太常周澤。 |
| 《後漢書·列女傳》: | 妻曰：「妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食，況拾遺求利，以污其行乎！」 |
| 《楚辭·遠遊》: | 遭沈濁而污穢兮，獨鬱結其誰語！ |
| 《焦氏易林·蒙之》: | 師：小狐渡水，污濡其尾。 |
| 《京氏易傳·䷠遯》: | 小人君子污隆，契斯義也。 |
| 《說文解字·鳥部》: | 鴺：鴺胡，污澤也。 |
| 《釋名·釋丘》: | 水潦所止曰泥丘，其止污水留不去成泥也。 |
| 《黃帝內經》: | 今夫五藏之有疾也，譬猶刺也，猶污也，猶結也，猶閉也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |