| 《·》: | 無伊尹之志，則篡也。 |
| If they have not the same purpose, it would be usurpation. |
| 《》: | 鴻飛冥冥，弋人何篡焉。 |
| When the wild goose flies high and far, how can the archer hope to shoot him? |
| 《·》: | 子墨子言曰：「今若國之與國之相攻，家之與家之相篡，人之與人之相賊，君臣不惠忠，父子不慈孝，兄弟不和調，此則天下之害也。」 |
| Mozi said: Mutual attacks among states, mutual usurpation among houses, mutual injuries among individuals; the lack of grace and loyalty between ruler and ruled, the lack of affection and filial piety between father and son, the lack of harmony between elder and younger brothers - these are the major calamities in the world. |
| 《·》: | 差其時，逆其俗者，謂之篡夫。 |
| He who acts differently from the requirements of his time and contrary to its custom is called an usurper. |
| 《》: | 至孝平，王莽篡。 |
| When we come to the reign of Xiao Ping, Wang Mang usurped the throne. |
| 《·》: | 察孰非以分是，則謂之篡。 |
| 《·》: | 乃使專諸刺僚殺之，以位讓季子，季子曰：「爾殺吾君，吾受爾國，則吾與爾為共篡也。」 |
| 《·》: | 今案盾事而觀其心，願而不刑，合而信之，非篡弒之鄰也。 |
| 《·》: | 若伊尹於太甲，有伊尹之志則可，無伊尹之志則篡。 |
| 《·》: | 即言王侯，以王者同稱，為衰弱人替差生篡弒，猶不能為天子也，故連言天子也。 |
| 《·》: | 大國包小國為境，小國闊大國而為都，小大駮躒，遠近無衰，天子諸侯封畔之無經也，至無狀也，以藩國資彊敵，以列侯餌篡夫，至不得也。 |
| 《·》: | 伊尹放太甲，展季覆寒女，商、魯之民不稱淫篡焉，何則？ |
| 《·》: | 雖未即於篡弒，然亦亂道之漸來也。 |
| 《·》: | 貫高欲篡高祖，高祖亦心動。 |
| 《·》: | 哀晉鄙之無辜兮，忽朱亥之篡軍。 |
| 《·》: | 所謂為不善難者，篡弒矯詐，躁而多欲，非人之性也，故曰為不善難也。 |
| 《·》: | 故子而代其父曰義也，臣而代其君曰篡也，篡何能歌，武王是也。 |
| 《·》: | 昔楚恭王戰于陰陵，潘尪、養由基、黃衰微、公孫丙相與篡之。 |
| 《·》: | 曰：「某國饑，其城郭庳，其守具寡，可襲而篡之」，則不非之，乃不知類矣。 |
| 《·》: | 名者，所以正尊卑，亦所以生矜篡。 |
| 《·》: | 阻法度之威，以責督於下，下罷極則以仁義怨望於上，上下交爭怨而相篡弒，至於滅宗，皆以此類也。 |
| 《》: | 無忌曰：『殆且有篡殺之憂，王急去之！』 |
| 《》: | 昔管仲射桓公中鉤，篡也。 |
| 《·》: | 大臣擅權而擊斷，豪猾多黨而侵陵，富貴奢侈，貧賤篡殺，女工難成而易弊，車器難就而易敗，車不累钻，器不終歲，一車千石，一衣十鍾。 |
| 《》: | 後數年，莽篡漢位，后年十八。 |
| 《》: | 衛侯得反，曰：「叔武篡我。」 |
| 《·》: | 咨爾賊臣，篡漢滔天，行驕夏癸，虐烈商辛。 |
| 《》: | 且人臣有篡弒之名。 |
| 《·》: | 以王莽篡逆，復漢之祚，乃立高祖、太宗之廟，稱臣執事，史奉璧而告。 |
| 《·》: | 王莽以舅后之家，三司鼎足冢宰之權勢，依託周公、霍光輔幼歸政之義，遂以篡叛，僭號自立。 |
| 《·》: | 《𣉠之水》：成師有篡國之謀，唐人知之而作是詩，比而後賦也。 |
| 《·》: | 篡：屰而奪取曰篡。 |
| 《·》: | 探，篡，俘，取也。 |
| 《·》: | 督脈者，起於少腹以下骨中央，女子入繫廷孔，其孔，溺孔之端也，其絡循陰器合篡閒繞篡後，別繞臀至少陰，與巨陽中絡者合，少陰上股內後廉，貫脊屬腎，與太陽起於目內眥，上額交巔，上入絡腦，還出別下項循肩髆，內俠脊抵腰中入循膂絡腎。 |
| 《·》: | 桓玄既篡位，後御床微陷，群臣失色。 |
| 《·》: | 昔王莽引典墳以飾其邪，不可謂儒者，皆為篡盜也。 |
| 《·》: | 及即位，後為趙王偷所篡。 |
| 《·》: | 及子朝篡位，與敬王戰，乃取周之寶玉，沈河以祈福。 |
| 《·》: | 明公奮身出命以徇其難，誅二袁篡盜之逆，滅黃巾賊亂之類，殄夷首逆，芟撥荒穢，沐浴霜露二十餘年，書契已來，未有若此功者。 |
| 《·》: | 少立清節，及王莽篡位，棄冠帶，絕交宦。 |
| 《·》: | 國險而多馬，齊，楚多難。 |
