| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 籟 U+7C5F |  Seal script | 籁 Simplified character |
| Radical: | 竹+ 16 strokes = 22 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.382#58 Kangxi: p.904#44 Cihai: p.1023r5c01 GSR: 272.g Hanyu: v5,p3029#19 |
| Composition: | Top: 𥫗, bottom: 赖. |
| Mandarin: | lài ㄌㄞˋ |
| Cantonese: | laai6 |
| Tang reconstruction: | lɑ̀i |
| Shuowen: | 《竹部》籁：三孔龠也。大者谓之笙，其中谓之籁，小者谓之箹。从竹赖声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·泰·赖》籁：龠三孔也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·竹部·十六》籁：《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤落盖切，音赖。《说文》龠三孔也。大者谓之笙，中者谓之籁，小者谓之箹。《尔雅注》箫，一名籁。《史记·司马相如传》摐金鼓，吹鸣籁。《注》籁，箫也。又凡孔窍机括皆曰籁。《庄子·齐物论》人籁则比竹，地籁则衆窍是已。又叶力制切《宋玉·高唐赋》缘叶紫里，丹茎白蒂。纤条悲鸣，声似竽籁。《注》蒂，丁计切。籁，力制切。 考证：〔《史记·司马相如传》摐金鼓，吹鸣籁。〕谨照原文摐改摐。 |
| Fanqie: | 落盖 (《广韵·去声·泰·赖》) |
| Unihan definition: | bamboo flute; pipe; various sound |
Example usage
| 《庄子·齐物论》: | 女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！ |
| You may have heard the notes of Man, but have not heard those of Earth; you may have heard the notes of Earth, but have not heard those of Heaven. | |
| 《论衡·逢遇》: | 吹籁工为善声，因越王不善，更为野声，越王大说。 |
| 《淮南子·说山训》: | 以为不信，视籁与竽。 |
| 《吕氏春秋·遇合》: | 客有以吹籁见越王者，羽角宫徵商不谬，越王不善，为野音而反善之。 |
| 《史记》: | 摐金鼓，吹鸣籁，榜人歌，声流喝，水虫骇，波鸿沸，涌泉起，奔扬会，礧石相击，硠硠礚礚，若雷霆之声，闻乎数百里之外。 |
| 《汉书》: | 罔毒冒，钓紫贝，摐金鼓，吹鸣籁，榜人歌，声流喝，水虫骇，波鸿沸，涌泉起，奔扬会，礧石相击，琅琅磕磕，若雷霆之声，闻乎数百里外。 |
| 《说文解字·竹部》: | 籁：三孔龠也。 |
| 《文心雕龙·原道》: | 至于林籁结响，调如竽瑟。 |
| 《水经注·沅水》: | 湾状半月，清潭镜澈，上则风籁空传，下则泉响不断。 |
| 《艺文类聚·雪》: | 【赞】《晋庾肃之雪赞》曰：百籁哀吟，广莫长挥，霰雨馺洒，皓雪其霏，轻质飘颻，与风回散，望之凝映，浩若天汉，即之皎洁，色逾玉粲。 |
| 《通典·竹八》: | 凡箫一名籁。 |
| 《西游记》: | 万籁声宁，千山鸟绝。 |
| 《金瓶梅》: | 只听得隔墙外籁籁的响，又有人说话，两个一哄而散。 |
| 《封神演义》: | 不问天皇、地皇与人皇，不问天籁、地籁与人籁。 |
| 《广韵·赖》: | 籁：龠三孔也。 |
| 《太平御览·雪》: | 曲室寒兮朔风厉，川陆涸兮百籁鸣。 |
| 《太平广记·蔡少霞》: | 天籁虚徐，风箫泠澈。 |
| 《郁离子·九难》: | 流景入而成霞，潜籁动以生风，晃兮如闾阖之开，忽兮若管弦之音。 |
| 《红楼梦》: | 人语兮寂历，天籁兮篔簹。 |
| 《全唐诗》: | 云路三天近，松溪万籁虚。 |
| 《康熙字典·四》: | 《庄子·养生主》隐将芘其所籁。 |
| 《儒林外史》: | 当夜万籁俱寂，月色初上，照著阶下革囊里血淋淋的人头。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |