| Chinese Text Project |
| 袷 U+88B7 |  Seal script | 裌 Semantic variant |
| Radical: | 衣+ 6 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.543#29 p.545#47 Kangxi: p.1115#30 Cihai: p.1212r6c01 GSR: 675.o Hanyu: v5,p3089#09 |
| Composition: | Left: 衤, right: 合. |
| Mandarin: | jiá jié ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧㄝˊ |
| Cantonese: | gaap3 |
| Tang reconstruction: | gæp |
| Shuowen: | 《衣部》袷：衣無絮。从衣合聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·洽·夾》袷：複衣。《說文》曰：衣無絮也。 《廣韻·入聲·業·劫》衱：衣領。 《廣韻·入聲·業·劫》袷：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·衣部·六》袷：《唐韻》古洽切《集韻》《韻會》訖洽切，𠀤音夾。《廣韻》複衣。《玉篇》衣無絮也。《韻會》夾衣也。《急就篇註》衣裳施裏曰袷。《史記·匈奴傳》服繡袷綺衣。《註》言繡表綺裏。《潘岳·秋興賦》御袷衣。又《廣韻》居怯切，音劫。曲領也。《禮·曲禮》天子視不上于袷，不下于帶。《疏》朝祭服之曲領也。又《玉藻》袷二寸。又袷輅，次車也。《張衡·東京賦》結飛雲之袷輅。《玉篇》一作裌。又《集韻》轄夾切，音洽。義同。又乞洽切，音恰，衣縫。一曰衿也。 |
| Fanqie: | 古洽 (《廣韻·入聲·洽·夾》) 居怯 (《廣韻·入聲·業·劫》) |
| Unihan definition: | lined garment |
Example usage
| 《禮記·深衣》: | 曲袷如矩以應方。 |
| The opening at the neck was square, as if made by means of that instrument so named. | |
| 《白虎通德論·崩薨》: | 單袷備為一稱。 |
| 《太玄經·文》: | 初一，袷䙡何縵，玉貞。 |
| 《史記·匈奴列傳》: | 服繡袷綺衣、繡袷長襦、錦袷袍各一，比余一，黃金飾具帶一，黃金胥紕一，繡十匹，錦三十匹，赤綈、綠繒各四十匹，使中大夫意、謁者令肩遺單于。 |
| 《吳越春秋·十四年》: | 清旦，懷丸持彈從後園而來，衣袷履濡。 |
| 《漢書·匈奴傳上》: | 服繡袷綺衣、長襦、錦袍各一，比疏一，黃金飭具帶一，黃金犀毗一，繡十匹，錦二十匹，赤綈、綠繒各四十匹，使中大夫意、謁者令肩遺單于。 |
| 《說文解字·衣部》: | 袷：衣無絮。 |
| 《急就篇》: | 襜褕袷複褶袴褌。 |
| 《三國志·孫皓傳》: | 曲禮曰視天子由袷以下，視諸侯由頤以下，視大夫由衡，視士則平面，得游目五步之內。 |
| 《藝文類聚·秋》: | 以秋興命篇，四運忽其代序，萬物紛以迴薄，覽華蒔之時育，察盛衰之所託，感冬索以春敷，嗟夏茂而秋落，雖末事之榮悴，伊人情之美惡，嗟秋日之可哀，良無愁而不盡，野有歸鷰，隰有翔隼，遊氛朝興，槁葉夕殞，於是乃屏輕箑，釋纖絺，藉莞蒻，御袷衣，庭樹槭以灑落，勁風戾而吹帷，蟬嘒嘒，以寒吟，鴈飄飄而南飛，天晃朗而彌高，日悠陽而浸微，何微陽之短晷，覺涼夜之方永，月朣朧以含光，露凄清以凝冷，熠燿粲於階闥，蟋蟀鳴於軒屏，聽離鴻之晨吟，望流火之餘景，宵耿介而不寐，獨展轉於華省，悟歲時之遒盡兮，慨俛首而自省，班鬢彪以承弁兮，素髮颯以垂領，且歛衽以歸來兮，忽投紱以高厲，耕東皋之沃壤，輸黍稷之餘稅，逍遙乎山川之阿，放曠乎人間之世，優哉遊哉。 |
| 《通典》: | 有變，聞鼓音，則避正殿，就東堂，服白袷單衣。 |
| 《四書章句集注》: | 春服，單袷之衣。 |
| 《論語注疏·先進》: | 春服既成，衣單袷之時。 |
| 《廣韻·牒》: | 褶：袷也。 |
| 《孝經注疏·喪親章》: | 三是大斂也，天子百二十稱，公九十稱，諸侯七十稱，大夫五十稱，士三十稱，衣皆襌袷也。 |
| 《太平御覽·贈遺》: | 上褚、下褚，謂之多少、厚薄，袷復之名。 |
| 《太平廣記·馬處伯》: | 前一人衣袷垂鬢，項有光，後二人姿質金耀，儀相端備，列於空中，去地數仞，處伯委悉詳視，猶是前所夢者也。 |
| 《朱子語類·曲禮》: | 曰：「覺得忒煞過當，和禘、袷都包在裏面了。」 |
| 《全唐詩》: | 錦袷胡兒黑如漆，騎羊上冰如箭疾。 |
| 《康熙字典·二》: | 凡臣視袷已下，故言下也。 |
| 《儒林外史》: | 此時正是九月初五，天氣亢爽，各人都穿著袷衣，啜茗閒談。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |