| Chinese Text Project |
| 謚 U+8B1A |  Seal script | 諡 Semantic variant | 谥 Simplified character |
| Radical: | 言+ 10 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.355#45 p.516#47 Kangxi: p.1175#23 Cihai: p.1253r4c01 Hanyu: v6,p4008#08 |
| Composition: | Left: 言, right: 益. |
| Mandarin: | shì yì xì ㄕˋ ㄧˋ ㄒㄧˋ |
| Cantonese: | si3 |
| Shuowen: | 《言部》謚：笑皃。从言益聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·至·示》諡：易曰又申也。《說文》作謚。 《廣韻·去聲·至·示》謚：上同。又音益。 《廣韻·入聲·昔·益》謚：𥬇皃。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·言部·十》謚：《唐韻》《集韻》𠀤伊昔切，音益。《說文》笑貌。又《集韻》馨激切，音鬩。笑聲。或作赥。《正字通》俗用爲誄行之諡，非。 |
| Fanqie: | 神至 (《廣韻·去聲·至·示》) 伊昔 (《廣韻·入聲·昔·益》) |
| Unihan definition: | to confer posthumous titles |
Example usage
| 《禮記·曲禮下》: | 已孤暴貴，不為父作謚。 |
| Nor will he in such a case, if he suddenly become noble, frame an honorary title for his father. | |
| 《春秋繁露》: | 黃帝之先謚，四帝之後謚，何也？ |
| 《白虎通德論·爵》: | 《禮》曰：「生無爵，死無謚。」 |
| 《孔子家語》: | 夫子曰：「既死而議謚，謚定而卜葬，既葬而立廟，皆臣子之事，非所豫屬也。」 |
| 《潛夫論·五德志》: | 三皇迭制，各樹號謚，以紀其世。 |
| 《論衡·福虛》: | 夫謚者、行之迹也，迹生時行，以為死謚。 |
| 《風俗通義·三皇》: | 《禮號謚記》說：「伏羲、祝融、神農。」 |
| 《獨斷·卷上》: | 其制長二尺，短者半之，其次一長一短，兩編下坿篆書，起年月日，稱皇帝曰，以命諸侯王三公，其諸侯王三公之薨于位者，亦以策書誄謚其行而賜之，如諸侯之策 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 帝謚：違拂不成曰隱，靖民則法曰黃，翼善傳聖曰堯，仁聖盛明曰舜，殘人多壘曰桀，殘義損善曰紂，慈惠愛親曰孝，愛民好與曰惠，聖善同文曰宣，聲聞宣遠曰昭，克定禍亂曰武，聰明睿智曰獻，溫柔聖善曰懿，布德執義曰穆，仁義說民曰元，安仁立政曰神，布綱治紀曰平，亂而不損曰靈，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，貞心大度曰匡，大慮慈民曰定，知過能改曰恭，不生其國曰聲，一德不懈曰簡，夙興夜寐曰敬，清白自守曰貞，柔德好眾曰靖，安樂治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰順，好勇致力曰莊，恭人短折曰哀，在國逢難曰愍，名實過爽曰繆，壅遏不通曰幽，暴虐無親曰厲，致志大圖曰景，辟土兼國曰桓，經緯天地曰文，執義揚善曰懷，短折不成曰殤，去禮遠眾曰煬，怠政外交曰攜，治典不敷曰祈。 |
| 《鶡冠子·度萬》: | 有義而失謚，失謚而惑，責人所無，必人所不及。 |
| 《老子河上公章句》: | 下德不失德，下德，謂號謚之君，德不及上德，故言下德也。 |
| 《呂氏春秋·音初》: | 帝令燕往視之，鳴若謚隘。 |
| 《史記·周本紀》: | 後十年而崩，謚為文王。 |
| 《春秋左傳》: | 初，楚子將以商臣為大子，訪諸令尹子上，子上曰，君之齒未也，而又多愛，黜乃亂也，楚國之舉，在少者，且是人也，蜂目而豺聲，忍人也，不可立也，弗聽，既又欲立王子職，而黜大子商臣，商臣聞之而未察，告其師潘崇曰，若之何而察之，潘崇曰，享江芊而勿敬也，從之，江芊怒曰，呼，役夫，宜君王之欲殺女而立職也，告潘崇曰，信矣，潘崇曰，能事諸乎，曰，不能，能行乎，曰，不能，能行大事乎，曰，能，冬，十月，以宮甲圍成王，王請食熊蹯而死，弗聽，丁未，王縊，謚之曰靈，不瞑，曰成，乃瞑，穆王立，以其為大子之室與潘崇，使為大師，且掌環列之尹。 |
| 《國語·楚語上》: | 對曰：「昔先大夫子囊違王之命謚。」 |
| 《吳越春秋·十四年》: | 乃賜弓弩王阼，以增號謚 |
| 《越絕書·吳內傳》: | 故諸侯死皆稱卒，不稱薨，避魯之謚也。 |
| 《列女傳·魯宣繆姜》: | 聰慧而行亂，故謚曰繆。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 迫近不敢稱謚，恭也。 |
| 《春秋公羊傳》: | 其稱謚何？ |
| 《漢書·元后傳》: | 後五年，諸吏散騎安成侯崇薨，謚曰共侯。 |
| 《前漢紀》: | 謚曰易。 |
| 《東觀漢記·桓榮》: | 桓公作伯，支庶用其謚立族命氏焉。 |
| 《後漢書·禮儀下》: | 諸侯王，傅、相、中尉、內史典喪事，大鴻臚奏謚，天子使者贈璧帛，載日命謚如禮。 |
| 《穆天子傳·卷六》: | 為盛姬謚曰哀淑人。 |
| 《周禮·春官宗伯》: | 作柩謚。 |
| 《儀禮·士冠禮》: | 死而謚，今也。 |
| 《說文解字·玉部》: | 齊太公子伋謚曰玎公。 |
| 《爾雅·釋詁》: | 忥，謚，溢，蟄，慎貉，謐，顗，頠，密，寧，靜也。 |
| 《釋名·釋典藝》: | 謚，曳也。 |
| 《世說新語·文學》: | 桓公見謝安石作簡文謚議，看竟，擲與坐上諸客曰：「此是安石碎金。」 |
| 《顏氏家訓·書證》: | 簡憲是湘州刺史張纘謚也，江南號為碩學 |
| 《文心雕龍·銘箴》: | 若乃飛廉有石棺之錫，靈公有奪里之謚，銘發幽石，吁可怪矣！ |
| 《抱朴子·尚博》: | 夫上天之所以垂象，唐虞之所以為稱，大人虎炳，君子豹蔚，昌旦定聖謚於一字，仲尼從周之鬱，莫非文也。 |
| 《水經注·濟水》: | 故謚曰昭靈夫人，因作寢以寧神也。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 謚曰武王 |
| 《高士傳·老子李耳》: | 時稱為「隱君子」，謚曰聃。 |
| 《群書治要·為政》: | 哀公問曰：何謂則民服，哀公，魯君謚也。 |
| 《藝文類聚·符命》: | 繼昭夏，崇號謚，略可道者，七十有二君。 |
| 《通典·葬儀》: | 禮部侍郎奉寶綬案、謚冊案、哀冊案，每案四人對舉，用九品以上清資官舁。 |
| 《四書章句集注》: | 字子容，謚敬叔。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |