| Chinese Text Project |
| 阱 U+9631 |  Seal script | 汬 Semantic variant | 穽 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 阜+ 4 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.318#4 Kangxi: p.1347#03 Cihai: p.1415r1c02 GSR: 819.i Hanyu: v6,p4116#04 |
| Composition: | Left: 阝, right: 井. Compositionally related: 𨙷 . |
| Mandarin: | jǐng ㄐㄧㄥˇ |
| Cantonese: | zing6 |
| Shuowen: | 《井部》阱：陷也。从𨸏从井，井亦聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·靜·靜》穽：坑也。 《廣韻·上聲·靜·靜》阱：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·阜部·四》阱：〔古文〕汬《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤疾郢切，音靜。《廣韻》坑也。《集韻》陷也。《周禮·秋官·雍氏》春令爲阱擭溝瀆之利於民者，秋令塞阱杜擭。又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤疾政切，音淨。義同。《集韻》同穽。 |
| Fanqie: | 才性 (《四書章句集注·孟子集注·梁惠王章句下》) 疾郢 (《廣韻·上聲·靜·靜》) |
| Unihan definition: | pitfall, trap, snare |
Example usage
| 《孟子·梁惠王下》: | 則是方四十里，為阱於國中。 |
| Thus those forty square li are a pitfall in the middle of the kingdom. | |
| 《禮記·中庸》: | 子曰：「人皆曰『予知』，驅而納諸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。」 |
| The Master said "Men all say, 'We are wise'; but being driven forward and taken in a net, a trap, or a pitfall, they know not how to escape." | |
| 《商君書·兵守》: | 客至而作土以為險阻及柞格阱陷，發梁徹屋，給徙，徙之。 |
| So as to make, at the approach of the invaders, earthworks as an obstruction, and traps, chevaux-de-frise and pitfalls, to pull down the supporting beams and to tear down the houses, to transport what is transportable. | |
| 《韓詩外傳·卷五》: | 兩瞽相扶，不傷墻木，不陷井阱，則其幸也。 |
| 《新書·鑄錢》: | 今令細民操造幣之勢，各隱屏其家而鑄作，因欲禁其厚利微姦，雖黥罪日報，其勢不止，為民設阱，孰積於是？ |
| 《韓非子·難言》: | 故文王說紂而紂囚之，翼侯炙，鬼侯腊，比干剖心，梅伯醢，夷吾束縛，而曹羈奔陳，伯里子道乞，傅說轉鬻，孫子臏腳於魏，吳起收泣於岸門、痛西河之為秦、卒枝解於楚，公叔痤言國器、反為悖，公孫鞅奔秦，關龍逢斬，萇宏分胣，尹子阱於棘，司馬子期死而浮於江，田明辜射，宓子賤、西門豹不鬥而死人手，董安于死而陳於市，宰予不免於田常，范睢折脅於魏。 |
| 《淮南子·原道訓》: | 失其所守之位，而離其外內之舍，是故舉錯不能當，動靜不能中，終身運枯形于連嶁列埒之門，而蹪蹈於汙壑阱陷之中。 |
| 《國語·魯語上》: | 鳥獸成，水窗口遠，水虞使用禁罝罜羅，設阱鄂，以實廟庖，畜功用也。 |
| 《鹽鐵論·毀學》: | 無仁義之德，而有富貴之祿，若蹈坎阱，食於懸門之下，此李斯之所以伏五刑也。 |
| 《漢書·谷永杜鄴傳》: | 方今社稷宗廟禍福安危之機在於陛下，陛下誠肯發明聖之德，昭然遠寤，畏此上天之威怒，深懼危亡之徵兆，蕩滌邪辟之惡志，厲精致政，專心反道，絕群小之私客，免不正之詔除，悉罷北宮私奴車馬惰出之具，克己復禮，毋貳微行出飲之過，以防迫切之禍，深惟日食再既之意，抑損椒房玉堂之盛寵，毋聽後宮之請謁，除掖庭之亂獄，出炮格之陷阱，誅戮邪佞之臣及左右執左道以事上者以塞天下之望，且寑初陵之作，止諸繕治宮室，闕更減賦，盡休力役，存卹振捄困乏之人以弭遠方，厲崇忠直，放退殘賊，無使素餐之吏久尸厚祿，以次貫行，固執無違，夙夜孳孳，婁省無怠，舊衍畢改，新德既章，纖介之邪不復載心，則赫赫大異庶幾可銷，天命去就庶幾可復，社稷宗廟庶幾可保。 |
| 《東觀漢記·崔篆》: | 刑罰不中，乃陷民於阱。 |
| 《後漢書》: | 罼網加上，機阱在下，前見蒼隼，後見驅者，繳彈張右，羿子彀左，飛丸激矢，交集于我。 |
| 《周禮·秋官司寇》: | 春令為阱擭溝瀆之利於民者，秋令塞阱杜擭。 |
| 《楚辭·愍命》: | 慶忌囚於阱室兮，陳不占戰而赴圍。 |
| 《說文解字·井部》: | 阱：陷也。 |
| 《顏氏家訓·勉學》: | 輔嗣以多笑人被疾，陷好勝之阱也。 |
| 《抱朴子·嘉遁》: | 夫鸞不絓網，驎不墮阱，相彼鳥獸，猶知為患，風塵之徒，曾是未吝也？ |
| 《群書治要》: | 故曰以明扶明，則升于天，以明扶暗，則歸其人，兩瞽相扶，不觸墻木，不陷井阱，則其幸也。 |
| 《藝文類聚·周文王》: | 乃申憤以作歌曰：殷道溷溷，浸濁煩兮，朱紫相合，不別分兮，迷亂聲色，信讒言兮，炎炎之虐，使我愆兮，幽閉牢阱，由其言兮，遘我四人，憂勤勤兮。 |
| 《通典·錢幣下》: | 是設陷阱而誘之入，其不可三也。 |
| 《四書章句集注》: | 子曰：「人皆曰予知，驅而納諸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。」 |
| 《三國演義》: | 罾繳充蹊，坑阱塞路。 |
| 《廣韻·靜》: | 阱：上同。 |
| 《太平御覽·蕭寶卷》: | 著織成袴褶，金薄帽，執七寶纏槊，戎服急裝，不變寒暑，凌冒雨雪，不避坑阱。 |
| 《朱子語類》: | 象山曰：『纏繞舊習，如落陷阱，卒除不得！』 |
| 《墨子閒詁·七患》: | 井讀如阱 |
| 《全唐詩》: | 猛虎落陷阱，壯夫時屈厄。 |
| 《康熙字典·四》: | 阱：〔古文〕汬《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤疾郢切，音靜。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |