| Chinese Text Project |
| 雷 U+96F7 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 㗊 Semantic variant | 䨓 Semantic variant | 靁 Semantic variant | 雷 Alternate form | 𤳳 Semantic variant | 𤴐 Semantic variant | 𤴑 Semantic variant | 𩂩 Semantic variant | 𩄣 Semantic variant | 𩇓 Semantic variant |
| Radical: | 雨+ 5 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.97#12 Kangxi: p.1372#14 Cihai: p.1449r5c01 GSR: 577.o Hanyu: v6,p4060#02 |
| Composition: | Top: 雨, bottom: 田. Compositionally related: 雷 . Component of: 𩂾 𫑪 𫶘 㵢 𡀂 𩃙 𡢽 𤢗 𪤠 擂 𫩍 䢮 𮦞 𣀀 𮦟 𣰑 𤐝 檑 镭 癗 [More] |
| Mandarin: | léi lèi ㄌㄟˊ ㄌㄟˋ |
| Cantonese: | leoi4 |
| Tang reconstruction: | *luəi |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·灰·雷》雷：《說文》作靁云隂陽薄動靁雨生物者也，又姓後漢有雷義。魯囘切，十三。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·雨部·五》雷：〔古文〕𤴐𩂩𩇓𤳳䨓𩄣靁㗊𤴑《唐韻》魯回切《集韻》《韻會》《正韻》盧回切，𠀤音罍。《說文》本作靁。隂陽薄動靁雨生物者也。从雨畾聲。象回轉形。《易·說卦》震爲雷。《禮·月令》仲春，雷乃發聲。又《禮·曲禮》毋雷同。《註》雷之發聲，物無不同時應者。人之言當各由已，不當然也。又《司馬相如·大人賦》左𤣥冥而右黔雷。《註》黔雷，黔嬴也。天上造化神名。又《周禮·地官·鼓人》以雷鼓鼓神祀。《註》雷鼓，八面鼓也。又《韻會》雷門，會稽城門，有大鼓，聲聞百里。《前漢·王尊傳》毋持布鼓過雷門。又《南部新書》胡琴，大曰大忽雷，小曰小忽雷。又山名。《書·禹貢》壷口雷首。《疏》雷首，在河東蒲坂縣南。又澤名。《書·禹貢》雷夏旣澤。《傳》雷夏，澤名。又漢侯國名。在東海。見《史記·建元以來王子侯者年表》。又外國名。《前漢·西域傳》無雷國王冶盧城。又州名。《韻會》在廣西，其山爲雷所震，水流爲江。唐置雷州。又姓也。《前漢·淮南王安傳》郞中雷被。又音纍。《楚辭·九歌》駕龍輈兮乗雷，載雲旗兮委蛇。《晉語》靑陽。方雷氏之甥也。《註》方雷，西陵氏之姓。黃帝娶於西陵氏之子，曰纍祖，實生靑陽。雷纍同。○按晉語註，雷有纍音，非止叶音也。又《集韻》魯水切，音壘。推石下也。又《集韻》盧對切，音類。本作礧。或作壘礌檑。《埤蒼》推石自高而下也。《周禮·秋官·職金註》槍雷，椎椁之屬。《釋文》劉音誄。沈云：當爲礌，郞對反。《前漢·鼂錯傳·具藺石註》如淳曰：藺石，城上雷石。師古曰：雷，來內反。又《正字通》擊鼓曰雷。《古樂府》官家出遊雷大鼓。 考證：〔又姓。《前漢·淮南衡山王傳》郞中雷被。〕謹按漢書淮南衡山濟北王傳合爲一卷，郑此引係淮南王傳中語，應省衡山字。改又姓也前漢淮南王安傳。 |
| Fanqie: | 魯囘 (《廣韻·上平聲·灰·雷》) |
| Unihan definition: | thunder |
CTP Dictionary
| 雷首 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
léi shǒu ㄌㄟˊ ㄕㄡˇ : [地名] [Name of a place]
|
| 雷澤 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
léi zé ㄌㄟˊ ㄗㄜˊ : [水名] [Name of a lake]
|
Example usage
| 《論語·鄉黨》: | 迅雷風烈，必變。 |
| On a sudden clap of thunder, or a violent wind, he would change countenance. | |
| 《禮記·曲禮上》: | 毋剿說，毋雷同。 |
| Let him not appropriate (to himself) the words (of others), nor (repeat them) as (the echo does the) thunder. | |
| 《揚子法言》: | 曰，「非雷非霆，隱隱耾々，久而愈盈，尸諸聖。」 |
| Yangzi said: It is not thunder and lightning. Deep and deafening, growing fuller and overflowing the longer it lasts —this sound is entrusted to the sage! | |
| 《墨子·尚賢中》: | 古者舜耕歷山，陶河瀕，漁雷澤，堯得之服澤之陽，舉以為天子，與接天下之政，治天下之民。 |
| In times of old, Shun cultivated land at Mt. Li made pottery by the River, and was engaged in fishing in Lake Lei. Yao discovered him at Fuze. Exalting him, Yao made him Emperor and handed to him the government of the empire and the rule over the people. | |
| 《莊子·齊物論》: | 王倪曰：「至人神矣：大澤焚而不能熱，河、漢沍而不能寒，疾雷破山、風振海而不能驚。」 |
| Wang Ni replied, 'The Perfect man is spirit-like. Great lakes might be boiling about him, and he would not feel their heat; the He and the Han might be frozen up, and he would not feel the cold; the hurrying thunderbolts might split the mountains, and the wind shake the ocean, without being able to make him afraid.' | |
| 《孫子兵法·軍形》: | 聞雷霆，不為聰耳。 |
| To hear the noise of thunder is no sign of a quick ear. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 堯使舜入山林川澤，暴風雷雨，舜行不迷。 |
| Yao sent Shun into the hills and forests among rivers and swamps, but although fierce winds and thunderstorms prevailed, Shun did not miss his way. | |
| 《荀子·解蔽》: | 心不使焉，則白黑在前而目不見，雷鼓在側而耳不聞，況於使者乎？ |
| 《說苑·辨物》: | 逮秦皇帝即位，彗星四見，蝗蟲蔽天，冬雷夏凍，石隕東郡，大人出臨洮，妖孽並見，熒惑守心，星茀大角，大角以亡。 |
| 《春秋繁露·竹林》: | 今諸子所稱，皆天下之常，雷同之義也。 |
| 《韓詩外傳·卷三》: | 動以雷電，潤以風雨，節以山川，均其寒暑，萬民育生，各得其所，而制國用。 |
| 《大戴禮記·夏小正》: | 正月必雷，雷不必聞，惟雉為必聞。 |
| 《白虎通德論·爵》: | 《春秋傳》曰：「王者之後稱公，其餘人皆千乘，像雷震百里所潤同。」 |
| 《新書·傅職》: | 不知日月之不時節，不知先王之諱與國之大忌，不知風雨雷電之眚，凡此其屬太史之任也。 |
| 《新序·雜事五》: | 野人之用兵，鼓聲則似雷，號呼則動天，塵氣充天，流矢如雨。 |
| 《中論·智行》: | 成王不達，周公恐之，天乃雷電風雨以彰周公之德，然後成王寤。 |
| 《孔子家語·問玉》: | 地載神氣，吐納雷霆，流形庶物，無非教也。 |
| 《潛夫論·勸將》: | 明主深知之，故崇利顯害以與下市，使親踈貴賤賢鄙愚智，皆必順我令乃得其欲，是以一旦軍鼓雷震，旌旗並發，士皆奮激，競與死敵者，豈其情厭久生，而樂害死哉？ |
| 《論衡·命義》: | 《月令》曰：「是月也，雷將發聲，有不戒其容者，生子不備，必有大凶。」 |
| 《太玄經·釋》: | 次三，風動雷興，從其高崇。 |
| 《風俗通義·羽》: | 冬宮夏律，雷必發聲。 |
| 《孔叢子·論書》: | 宰我問：「《書》云：『納于大麓，烈風、雷雨弗迷』，何謂也？」 |
| 《申鑒·雜言上》: | 喜如春陽，怒如秋霜，威如雷霆之震，惠若雨露之降，沛然孰能禦也。 |
| 《新語·道基》: | 故曰：張日月，列星辰，序四時，調陰陽，布氣治性，次置五行，春生夏長，秋收冬藏，陽生雷電，陰成雪霜，養育群生，一茂一亡，潤之以風雨，曝之以日光，溫之以節氣，降之以殞霜，位之以眾星，制之以斗衡，苞之以六合，羅之以紀綱，改之以災變，告之以禎祥，動之以生殺，悟之以文章。 |
| 《列子·黃帝》: | 雲霧不硋其視，雷霆不亂其聽，美惡不滑其心，山谷不躓其步，神行而已。 |
| 《鶡冠子·天則》: | 一葉蔽目，不見太山，兩豆塞耳，不聞雷霆。 |
| 《文子·道原》: | 風興雲蒸，雷聲雨降，並應無窮，已雕已琢，還復於樸。 |
| 《文始真經·二柱》: | 知此說者，風、雨、雷、電，皆可為之。 |
| 《老子河上公章句》: | 大音希聲，大音猶雷霆待時而動，喻當愛氣希言也。 |
| 《韓非子·主道》: | 其行罰也，畏乎如雷霆，神聖不能解也。 |
| 《管子·輕重甲》: | 故不遠道里，而能威絕域之民，不險山川，而能服有恃之國，發若雷霆，動若風雨，獨出獨入，莫之能圉。 |
| 《六韜·軍勢》: | 是以疾雷不及掩耳，迅電不及瞑目。 |
| 《尉繚子·武議》: | 一人之兵，如狼如虎，如風如雨，如雷如霆，震震冥冥，天下皆驚。 |
| 《淮南子·本經訓》: | 雷震之聲，可以鼓鍾寫也。 |
| 《呂氏春秋·期賢》: | 野人之用兵也，鼓聲則似雷，號呼則動地，塵氣充天，流矢如雨，扶傷輿死，履腸涉血，無罪之民其死者量於澤矣，而國之存亡、主之死生猶不可知也，其離仁義亦遠矣。 |
| 《春秋左傳》: | 夫狐蠱，必其君也，蠱之貞，風也，其悔，山也，歲云秋矣，我落其實，而取其材，所以克也，實落材亡，不敗何待，三敗及韓，晉侯謂慶鄭曰，寇深矣，若之何，對曰，君實深之，可若何，公曰，不孫，卜右，慶鄭吉，弗使，步揚御戎，家僕徒為右，乘小駟，鄭入也，慶鄭曰，古者大事，必乘其產，生其水土，而知其人心，安其教訓，而服習其道，唯所納之，無不如志，今乘異產以從戎事，及懼而變，將與人易，亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外彊中乾，進退不可，周旋不能，君必悔之，弗聽，九月，晉侯逆秦師，使韓簡視師，復曰，師少於我，鬥士倍我，公曰，何故，對曰，出因其資，入用其寵，饑食其粟，三施而無報，是以來也，今又擊之，我怠秦奮，倍猶未也，公曰，一夫不可狃，況國乎，遂使請戰，曰，寡人不佞，不能合其眾，而不能離也，君若不還，無所逃命，秦伯使公孫枝對曰，君之未入，寡人懼之，入而未定列，猶吾憂也，苟列定矣，敢不承命，韓簡退曰，吾幸而得囚，壬戌，戰于韓原，晉戎馬還濘而止，公號慶鄭，慶鄭曰，愎諫違卜，固敗是求，又何逃焉，遂去之，梁由靡御韓簡，虢射為右，輅秦伯，將止之，鄭以救公誤之，遂失秦伯，秦獲晉侯以歸，晉大夫反首拔舍，從之，秦伯使辭焉，曰，二三子何其慼也，寡人之從君而西也，亦晉之妖夢是踐，豈敢以至，晉大夫三拜稽首曰，君履后土而戴皇天，皇天后土，實聞君之言，群臣敢在下風，穆姬聞晉侯將至，以大子罃，弘，與女簡璧，登臺而履薪焉，使以免服衰絰逆，且告曰，上天降災，使我兩君匪以玉帛相見，而以興戎，若晉君朝以入，則婢子夕以死，夕以入，則朝以死，唯君裁之，乃舍諸靈臺，大夫請以入，公曰，獲晉侯，以厚歸也，既而喪歸焉用之，大夫其何有焉，且晉人慼憂以重我，天地以要我，不圖晉憂，重其怒也，我食吾言，背天地也，重怒難任，背天不祥，必歸晉君，公子縶曰，不如殺之，無聚慝焉，子桑曰，歸之而質其大子，必得大成，晉未可滅，而殺其君，祇以成惡，且史佚有言曰，無始禍，無怙亂，無重怒，重怒難任，陵人不祥，乃許晉平，晉侯使郤乞告瑕呂飴甥，且召之，子金教之言曰，朝國人而以君命賞，且告之曰，孤雖歸，辱社稷矣，其卜貳圉也，眾皆哭，晉於是乎作爰田，呂甥曰，君亡之不恤，而群臣是憂，惠之至也，將若君何，眾曰，何為而可，對曰，征繕以輔孺子，諸侯聞之，喪君有君，群臣輯睦，甲兵益多，好我者勸，惡我者懼，庶有益乎，眾說，晉於是乎作州兵，初，晉獻公筮嫁伯姬於秦，遇歸妹之睽，史蘇占之，曰，不吉，其繇曰，士刲羊，亦無衁也，女承筐，亦無貺也，西鄰責言，不可償也，歸妹之睽，猶無相也，震之離，亦離之震，為雷為火，為嬴敗姬，車說其輹，火焚其旗，不利行師，敗于宗丘，歸妹睽孤，寇張之弧，姪其從姑，六年其逋，逃歸其國，而棄其家，明年，其死於高梁之虛，及惠公在秦，曰，先君若從史蘇之占，吾不及此夫，韓簡侍曰，龜，象也，筮，數也，物生而後有象，象而後有滋，滋而後有數，先君之敗德，及可數乎，史蘇是占，勿從何益，詩曰，下民之孽，匪降自天，僔沓背憎，職競由人。 |
| 《逸周書·時訓解》: | 春分之日，玄鳥至，又五日，雷乃發聲，又五日，始電。 |
| 《國語·晉語四》: | 震，雷也，車也。 |
| 《晏子春秋》: | 柏常騫曰：「今庚申，雷日也，音莫勝於雷，是以曰鐘將毀也。」 |
| 《吳越春秋》: | 即日夜半，暴風疾雨，雷奔電激，飛石揚砂，疾於弓弩。 |
| 《越絕書·計倪內經》: | 浩浩之水，朝夕既有時，動作若驚駭，聲音若雷霆。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |