| Chinese Text Project |
| 霰 U+9730 |  Seal script | 䨘 Semantic variant | 𩂪 Semantic variant |
| Radical: | 雨+ 12 strokes = 20 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.406#24 Kangxi: p.1378#16 Cihai: p.1456r5c05 GSR: 156.d Hanyu: v6,p4076#14 |
| Composition: | Top: 雨, bottom: 散. |
| Mandarin: | xiàn ㄒㄧㄢˋ |
| Cantonese: | sin3 |
| Tang reconstruction: | sèn |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·霰·霰》霰：雨雪雜又作䨘𩆵。《釋名》云：霰星也，冰雪相搏如星而散。《說文》云：霰積雪也。蘇佃切，九。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·雨部·十二》霰：〔古文〕𩂪《唐韻》蘇甸切《集韻》《韻會》《正韻》先見切，𠀤先去聲。《說文》稷雪也。从雨散聲。《詩·小雅》如彼雨雪，先集維霰。《箋》將大雨雪，始必微溫，雪自上下，遇溫氣而搏，謂之霰。《大戴禮》陽之專氣爲霰。《註》隂氣在雨水，凝滯爲雪。陽氣薄之，不相入，散而爲霰。故春秋榖梁說曰：霰者，陽脅隂之符也。《釋名》霰，星也。水雪相搏，如星而散也。《埤雅》閩俗謂之米雪，言其霰粒如米，所謂稷雪，義蓋如此。今名濇雪，亦名濕雪。又《字彙補》佛之外道曰霰尼。見楞嚴經。《說文》或作䨘。《玉篇》亦作𩆵。《集韻》或作霚。 考證：〔《詩·小雅》如彼雨雪，先集維霰。《箋》將大雨雪，始必微溫，雪自上下，遇縕氣而搏，謂之霰。〕謹照原文縕氣改溫氣。 |
| Fanqie: | 蘇佃 (《廣韻·去聲·霰·霰》) |
| Unihan definition: | hail, sleet |
Example usage
| 《詩經·頍弁》: | 如彼雨雪、先集維霰。 |
| When there is going to be a fall of snow, There is first the descent of sleet. | |
| 《大戴禮記》: | 陽之專氣為雹，陰之專氣為霰，霰雹者，一氣之化也。 |
| 《淮南子·本經訓》: | 積壤而丘處，糞田而種穀，掘地而井飲，疏川而為利，築城而為固，拘獸以為畜，則陰陽繆戾，四時失敘，雷霆毀折，雹霰降虐，氛霧霜雪不霽，而萬物燋夭。 |
| 《呂氏春秋·五月紀》: | 仲夏行冬令，則雹霰傷穀，道路不通，暴兵來至。 |
| 《漢書》: | 盛陰雨雪，凝滯而冰寒，陽氣薄之不相入，則散而為霰。 |
| 《西京雜記·第五》: | 寒有高下，上暖下寒，則上合為大雨，下凝為冰霰雪是也。 |
| 《楚辭·涉江》: | 霰雪紛其無垠兮，雲霏霏而承宇。 |
| 《釋名·釋天》: | 霰，星也，水雪相摶如星而散也。 |
| 《文心雕龍·物色》: | 霰雪無垠，矜肅之慮深。 |
| 《藝文類聚·雪》: | 又曰：霰雪紛其無垠。 |
| 《金瓶梅》: | 李瓶兒迎著，一面替他拂去身上雪霰，接了衣服。 |
| 《封神演義》: | 那一個白龍駒走如銀霰。 |
| 《廣韻·霰》: | 霰：雨雪雜又作䨘𩆵。 |
| 《太平御覽·雪》: | 俄而微霰零，密雪下，王乃歌《北風》於衛詩，詠《南山》於周雅。 |
| 《太平廣記·丁秀才》: | 冬之夜，霰雪方甚，二三道士圍爐，有肥羜美醞之羨。 |
| 《朱子語類·天地下》: | 雪花所以必六出者，蓋只是霰下，被猛風拍開，故成六出。 |
| 《郁離子》: | 於是悲風振天，四野淒涼，浮雲不行，霰雪交零，日月為之無光七日 |
| 《全唐詩》: | 火林霰雪，陽泉凝冱。 |
| 《康熙字典·四》: | 又叶扶霰切，音卞。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |