Chinese Text Project |
喬:《唐韻》巨嬌切《集韻》《韻會》渠嬌切,𠀤音僑。《說文》高而曲也,从夭从高省。《爾雅·釋木》句如羽喬。《註》樹枝曲卷,似鳥毛羽。《又》下句曰朻,上句曰喬,如木楸曰喬。《又》小枝上繚曰喬。《書·禹貢》厥木惟喬。《傳》喬,高也。《詩·周南》南有喬木。《傳》喬,上竦也。又矛之上句曰喬。《詩·鄭風》二矛重喬。《傳》重喬,累荷也。《箋》喬,矛矜,近上及室題所以縣毛羽。又姓。《後漢·光武紀》雲中太守喬扈。又人名。《戰國策》世世稱孤,而有喬松之壽。《註》喬,王子喬。松,赤松。又通橋。《詩·周南·喬木釋文》亦作橋喬。又《廣韻》舉橋切《集韻》居妖切,𠀤音驕。《書·禹貢惟喬釋文》喬,徐音驕。又《詩·鄭風·重喬釋文》喬,居橋反。又與驕通。《禮·樂記》齊音敖辟喬志。《釋文》喬,音驕。本或作驕。又《表記》喬而野。又《集韻》丘祅切,音蹺。喬詰,意不平。《莊子·在宥篇》天下始喬詰卓鷙。《釋文》喬,欽消反,或云去夭反,郭音矯,李音驕。又《集韻》舉夭切,音矯。又祛矯切,音槁。義𠀤同。又渠廟切,音轎。木枝上曲。考證:〔《戰國策》世之稱孤,而有喬松之壽。〕謹照原文世之改世世。
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
喬 | 口+9 | 乔 | qiáo ㄑㄧㄠˊ | tall, lofty; proud, stately | v1,p0656#12 | p.200#22 | p.284r4c02 |
唐 | 口+7 | 啺 𣉺 𡃯 | táng ㄊㄤˊ | Tang dynasty; Chinese | v1,p0633#05 | p.192#12 | p.273r3c01 |
韻 | 音+10 | 均 韵 | yùn ㄩㄣˋ | rhyme; vowel | v7,p4497#12 | p.1397#29 | p.1474r1c02 |
巨 | 工+2 | 鉅 𢀑 㠪 𠫕 | jù ㄐㄩˋ | large, great, enormous; chief | v1,p0082#01 | p.325#12 | p.465r6c01 |
嬌 | 女+12 | 撟 娇 | jiāo ㄐㄧㄠ | seductive and loveable; tender | v2,p1081#06 | p.271#31 | p.391r5c03 |
切 | 刀+2 | 切 | qiē qiè qì ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧˋ | cut, mince, slice, carve | v1,p0320#05 | p.136#09 | p.176r5c01 |
集 | 隹+4 | 雦 亼 | jí ㄐㄧˊ | assemble, collect together | v6,p4092#10 | p.1365#15 | p.1438r4c01 |
會 | 曰+9 | 𣌭 㞧 𠃐 㣛 𣥈 会 | huì ㄏㄨㄟˋ | Assemble, gather. / Banquet. / Meet with. / Agree with. / Tempo. / Examine, test. / Meeting place. / Copulation . / Chance, opportunity. / Name of an acupuncture point in Chinese medicine. / Luckily, coincidentally. / Should. / Able, capable. / Understand. / Pay money. / Benefit, kindness. / Embroidery in the five colours. | v2,p1524#05 | p.503#08 | p.654r3c02 |
kuài ㄎㄨㄞˋ | Total, settle (a bill). / Seams of a cap or collar of official dress. / Broker, buyer and seller. / A type of flag. / The state of Kuai. / Cover of a container for food, also used for serving. | ||||||
渠 | 水+9 | qú jù ㄑㄩˊ ㄐㄩˋ | ditch, canal, channel, gutter | v3,p1645#04 | p.633#48 | p.811r5c03 | |
𠀤 | 一+6 | v1,p0019#11 | p.78#13 | ||||
音 | 音+0 | yīn yìn ㄧㄣ ㄧㄣˋ | sound, tone, pitch, pronunciation | v7,p4495#01 | p.1396#25 | p.1472r4c04 | |
僑 | 人+12 | 侨 | qiáo ㄑㄧㄠˊ | sojourn, lodge | v1,p0220#04 | p.116#12 | p.125r3c01 |
說 | 言+7 | 説 说 | shuō ㄕㄨㄛ | Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon. | v6,p3979#03 | p.1164#08 | p.1246r4c02 |
shuì ㄕㄨㄟˋ | Recommend, persuade. / Stop. | ||||||
yuè ㄩㄝˋ | Same as 「悅(1)」 yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please. | ||||||
文 | 文+0 | 㒚 穩 | wén ㄨㄣˊ | Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money. | v3,p2169#01 | p.477#01 | p.608r4c02 |
wèn ㄨㄣˋ | Adorn, embellish. / Conceal, gloss over. | ||||||
高 | 高+0 | 髙 | gāo gào ㄍㄠ ㄍㄠˋ | high, tall; lofty, elevated | v7,p4593#01 | p.1451#26 | p.1514r4c03 |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 | |
néng ㄋㄥˊ | Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | ||||||
曲 | 曰+2 | qū qǔ ㄑㄩ ㄑㄩˇ | crooked, bent; wrong, false | v2,p1484#02 | p.502#02 | p.648r4c01 | |
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause. | v1,p0050#05 | p.84#04 | p.55r1c01 |
从 | 人+2 | 從 | cóng zòng zōng cōng ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄥˋ ㄗㄨㄥ ㄘㄨㄥ | from, by, since, whence, through | v1,p0105#03 | p.92#03 | p.85r1c03 |
夭 | 大+1 | 殀 | yāo wò wāi yǎo ㄧㄠ ㄨㄛˋ ㄨㄞ ㄧㄠˇ | young, fresh-looking; die young | v1,p0523#02 | p.249#03 | p.367r6c02 |
省 | 目+4 | 省 𡮀 䁞 | shěng xiǎn xǐng ㄕㄥˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˇ | province; save, economize | v4,p2473#01 | p.802#05 | p.946r6c01 |
爾 | 爻+10 | 尒 尔 | ěr ㄦˇ | Second person pronoun: you. / Luxuriant growth of flowers. / Close, near. / Simple, easily understood. / Like this, in this way. / This, that. / Modal particle: merely. / Modal particle expressing statement. / Modal particle expressing affirmation. / Modal particle expressing questioning. / Suffix. | v1,p0027#01 | p.691#04 | p.864r6c01 |
雅 | 隹+4 | yǎ yā yá ㄧㄚˇ ㄧㄚ ㄧㄚˊ | elegant, graceful, refined | v6,p4094#02 | p.1365#14 | p.1437r5c01 | |
釋 | 釆+13 | 释 | shì yì ㄕˋ ㄧˋ | interprete, elucidate; release | v6,p3900#06 | p.1290#17 | p.1357r1c02 |
木 | 木+0 | mù ㄇㄨˋ | tree; wood, lumber; wooden | v2,p1149#06 | p.509#01 | p.662r5c05 | |
句 | 口+2 | 句 | jù gōu ㄐㄩˋ ㄍㄡ | sentence | v1,p0571#03 | p.171#11 | p.242r4c01 |
如 | 女+3 | rú ㄖㄨˊ | Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix. | v2,p1025#09 | p.255#21 | p.378r5c02 | |
羽 | 羽+0 | 羽 | yǔ hù ㄩˇ ㄏㄨˋ | feather, plume; wings; rad. 124 | v5,p3341#01 | p.955#01 | p.1073r2c03 |
註 | 言+5 | 注 | zhù ㄓㄨˋ | explain; annotate; make entry | v6,p3957#01 | p.1152#26 | p.1240r4c04 |
樹 | 木+12 | 𡬾 𣕒 𣚤 树 | shù ㄕㄨˋ | tree; plant; set up, establish | v2,p1287#04 | p.551#29 | p.720r2c01 |
枝 | 木+4 | zhī qí ㄓ ㄑㄧˊ | branches, limbs; branch off | v2,p1165#07 | p.516#12 | p.683r2c01 | |
卷 | 卩+6 | 捲 | juàn quán ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩㄢˊ | scroll; curl; make a comeback | v1,p0315#03 | p.159#23 | p.226r6c04 |
似 | 人+5 | 𠚦 | sì shì ㄙˋ ㄕˋ | resemble, similar to; as if, seem | v1,p0127#02 | p.97#10 | p.95r1c04 |
鳥 | 鳥+0 | 鸟 | niǎo diǎo dǎo què ㄋㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˇ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄝˋ | bird; KangXi radical 196 | v7,p4613#01 | p.1480#52 | p.1533r1c02 |
毛 | 毛+0 | máo mào ㄇㄠˊ ㄇㄠˋ | hair, fur, feathers; coarse | v3,p1994#01 | p.591#22 | p.747r6c01 | |
又 | 又+0 | yòu ㄧㄡˋ | Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive. | v1,p0390#01 | p.164#43 | p.233r4c03 | |
下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | v1,p0007#01 | p.76#10 | p.28r1c01 |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | Say, speak. / Call, name. / Particle. | v2,p1482#02 | p.502#01 | p.648r3c03 | |
朻 | 木+2 | 𣎹 | jiū ㄐㄧㄡ | v2,p1156#03 | p.510#13 | p.669r6c02 | |
上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | v1,p0005#04 | p.76#07 | p.24r2c01 |
楸 | 木+9 | qiū ㄑㄧㄡ | mallotus japonicus, deciduous tre | v2,p1251#01 | p.542#07 | p.711r2c02 | |
小 | 小+0 | xiǎo ㄒㄧㄠˇ | Small. / Make small. / View as small. / Thin. / Insufficient. / Short (time), fleeting. / Young. / Slightly, somewhat. / Low level. / A person of low rank. / A person of bad moral character. / Humble term for oneself. | v1,p0560#12 | p.296#18 | p.438r2c01 | |
繚 | 糸+12 | 缭 | liáo rǎo ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˇ | wind round, rap around, bind | v5,p3451#13 | p.939#09 | p.1059r6c04 |
書 | 曰+6 | 书 | shū ㄕㄨ | book, letter, document; writings | v2,p1509#09 | p.502#12 | p.650r3c02 |
禹 | 禸+4 | 𢁰 𥜼 | yǔ ㄩˇ | legendary hsia dynasty founder | v1,p0039#11 | p.848#02 | p.986r2c06 |
貢 | 貝+3 | 贡 | gòng ㄍㄨㄥˋ | offer tribute; tribute, gifts | v6,p3624#05 | p.1205#01 | p.1269r6c01 |
厥 | 厂+10 | 氒 〈 氏 下 可 〉 𨈑 𨈐 𣅞 | jué ㄐㄩㄝˊ | personal pronoun he, she, it | v1,p0076#13 | p.162#22 | p.231r1c03 |
惟 | 心+8 | 𢛧 | wéi ㄨㄟˊ | but, however, nevertheless; only | v4,p2316#03 | p.391#17 | p.534r6c02 |
傳 | 人+11 | 传 | chuán zhuàn ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˋ | summon; propagate, transmit | v1,p0208#09 | p.114#23 | p.122r2c01 |
詩 | 言+6 | 𧥳 诗 | shī ㄕ | poetry; poem, verse, ode | v6,p3961#05 | p.1157#15 | p.1242r5c03 |
周 | 口+5 | 週 𠱬 𠄗 | zhōu ㄓㄡ | Surround. / Cyclicly, repeatedly. / (Travel) widely. / Careful, detailed. / Firm, unshaken. / Measure word: number of times. / Friendly, approachable. / Suitable, appropriate (for). / Turning place, corner. / Most (superlative). / Assist financially. / The Zhou dynasty. | v1,p0606#03 | p.181#36 | |
南 | 十+7 | 𡴖 𡴟 | nán nā ㄋㄢˊ ㄋㄚ | south; southern part; southward | v1,p0065#02 | p.157#05 | p.217r3c01 |
有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region. | v3,p2041#05 | p.504#20 | p.656r5c01 |
yòu ㄧㄡˋ | Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover. | ||||||
竦 | 立+7 | 𢷜 𢖗 | sǒng ㄙㄨㄥˇ | revere, respect, be in awe of | v4,p2711#06 | p.872#01 | p.1005r2c01 |
矛 | 矛+0 | 𨥨 𢦧 鉾 𥍥 | máo ㄇㄠˊ | spear, lance; KangXi radical 110 | v4,p2764#01 | p.821#22 | p.955r1c07 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
鄭 | 邑+12 | 郑 | zhèng ㄓㄥˋ | state in today's Henan; surname | v6,p3798#01 | p.1277#30 | p.1346r5c03 |
風 | 風+0 | 𠙊 𠙈 凬 飌 檒 风 | fēng fěng fèng ㄈㄥ ㄈㄥˇ ㄈㄥˋ | wind; air; manners, atmosphere | v7,p4480#01 | p.1411#01 | p.1483r6c02 |
二 | 二+0 | 贰 弍 貳 | èr ㄦˋ | two; twice | v1,p0002#01 | p.86#01 | p.58r6c01 |
重 | 里+2 | 𡍴 | zhòng ㄓㄨㄥˋ | Heavy. / Important, significant. / Valuable, noble. / Solemn, dignified. / Respect, attach importance to. / Difficult. / Addition, also. / Supplies for an army. / Extreme. | v6,p3680#02 | p.1291#03 | p.1357r6c01 |
chóng ㄔㄨㄥˊ | Repeat, duplicate. / Layer, level. / Start afresh, do again. | ||||||
累 | 糸+5 | 纍 | lèi lěi léi lǜ liè ㄌㄟˋ ㄌㄟˇ ㄌㄟˊ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄝˋ | tired; implicate, involve; bother | v5,p3381#04 | p.919#35 | p.1038r2c01 |
荷 | 艸+7 | hé hè kē hē ㄏㄜˊ ㄏㄜˋ ㄎㄜ ㄏㄜ | lotus, water lily, holland | v5,p3220#04 | p.1032#13 | p.1139r2c06 | |
箋 | 竹+8 | 牋 笺 | jiān ㄐㄧㄢ | note, memo; stationery; comments | v5,p2981#04 | p.887#04 | p.1015r2c01 |
矜 | 矛+4 | 㥤 | jīn guān qín ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ | pity, feel sorry for, show sympat | v4,p2764#06 | p.822#04 | p.955r2c01 |
近 | 辵+4 | 𣥍 | jìn jì ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ | near, close; approach; intimate | v6,p3819#12 | p.1254#07 | p.1312r1c07 |
及 | 又+2 | 𢎜 𨕤 | jí ㄐㄧˊ | Catch up to. / Retrieve, recover. / Attain, rival. / To. / Touch. / Relate to. / Continue, succeed. / Preposition: until ... (a time). / Connective: and. | v1,p0035#01 | p.165#03 | p.233r4c06 |
室 | 宀+6 | shì ㄕˋ | room, home, house, chamber | v2,p0925#03 | p.285#02 | p.416r6c01 | |
題 | 頁+9 | 题 | tí dì ㄊㄧˊ ㄉㄧˋ | forehead; title, headline; theme | v7,p4381#04 | p.1406#38 | p.1479r6c01 |
所 | 戶+4 | 𢨷 | suǒ ㄙㄨㄛˇ | Place. / Location. / A suitable place or location. / Measure word, used for counting buldings. / Used before a verb, creates a noun-like phrase. / If. Mainly used in oaths and curses. / Used together with 為 to indicate the passive tense. / Indicates an approximate number. / Number, number of times. / Meaning. | v3,p2259#01 | p.415#16 | p.556r1c01 |
以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely. | v1,p0105#07 | p.94#01 | p.87r6c01 |
縣 | 糸+10 | 县 | xiàn xuán ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ | county, district, subdivision | v5,p3435#11 | p.934#23 | p.1055r5c05 |
姓 | 女+5 | 𤯧 𤯣 | xìng ㄒㄧㄥˋ | one's family name; clan, people | v2,p1037#12 | p.259#05 | p.381r6c02 |
後 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring. | v2,p0822#03 | p.366#18 | p.511r2c01 |
漢 | 水+11 | 㵄 𣶔 汉 | hàn tān ㄏㄢˋ ㄊㄢ | the Chinese people, Chinese language | v3,p1713#09 | p.646#17 | p.826r5c01 |
光 | 儿+4 | 灮 炗 𤎫 𠈑 𤉭 | guāng ㄍㄨㄤ | light, brilliant, shine; only | v1,p0266#07 | p.124#06 | p.135r4c01 |
武 | 止+4 | wǔ ㄨˇ | Military, combative. / Powerful, formidable. / Moral principles to be honoured during warfare. / Military achievement. / Soldier. / Footprint, trail. / Successor. / Name of a piece of music comemmorating King Wu of Zhou. / A metal percussion instrument. / Unit of length equal to three chi, or half a pace. / Tie of a cap. / Dance. | v2,p1439#05 | p.575#09 | p.736r4c01 | |
紀 | 糸+3 | 纪 | jì ㄐㄧˋ | Main threads of silk. / Overall governance. / Arrange, operate. / Charter, summary, outline. / Official discipline. / Rule, standard, norm. / Reason, logic. / Orbits of the sun, moon, and stars. / Place where the sun and moon meet. / General term for meteorological and astronomical phenomena. / Period of twelve years. / Record, write. / A style of writing histories. / Change. / Foundation. / The state of Ji. | v5,p3366#09 | p.915#13 | p.1029r1c02 |
雲 | 雨+4 | 云 | yún ㄩㄣˊ | clouds; Yunnan province | v6,p4058#09 | p.1372#05 | p.1447r4c03 |
中 | 丨+3 | 𠁧 𠁩 塚 | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ | central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain | v1,p0028#10 | p.79#03 | p.37r4c02 |
太 | 大+1 | tài ㄊㄞˋ | very, too, much; big; extreme | v1,p0524#01 | p.248#10 | p.354r5c01 | |
守 | 宀+3 | 𡬮 𡬴 | shǒu shòu ㄕㄡˇ ㄕㄡˋ | defend, protect, guard, conserve | v2,p0912#03 | p.282#05 | p.405r4c01 |
扈 | 戶+7 | 𡴱 | hù ㄏㄨˋ | escort, retinue; insolent | v3,p2264#01 | p.416#16 | p.557r2c02 |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence. | v1,p0101#10 | p.91#01 | p.80r2c01 |
名 | 口+3 | míng ㄇㄧㄥˊ | Name. / Writing. / To name, give a name to. / Call, refer to as. / Title, name of. / Title, status. / Fame, recognition. / Famous, well-known. / Large. / Between the eyebrows and eyelashes. / The School of Names. | v1,p0582#06 | p.175#09 | p.254r2c01 | |
戰 | 戈+12 | 戦 战 | zhàn ㄓㄢˋ | war, fighting, battle | v2,p1412#12 | p.414#11 | p.553r5c01 |
國 | 囗+8 | 圀 國 囗 囶 𢧌 䆐 囯 国 | guó ㄍㄨㄛˊ | nation, country, nation-state | v1,p0720#09 | p.219#16 | p.303r4c02 |
策 | 竹+6 | 筞 | cè ㄘㄜˋ | Bamboo horse-whip. / To whip. / Stick, cane. / Walk with (a cane). / Strips of wood or bamboo (which were joined together to write on). / Book (made of strips of wood or bamboo). / Write in a book, record. / Measure word for books. / Document issued by a ruler to enfeoff a noble or dismiss an official. / Enfeoff. / Inquire. / A form of writing. / Stratagem. / Plot, scheme. / Forecast, predict. / Divining sticks, sticks used for counting and divining. / Name of a celestial body. | v5,p2963#09 | p.883#18 | p.1013r6c01 |
世 | 一+4 | 丗 卋 | shì ㄕˋ | generation; world; era | v1,p0014#06 | p.77#11 | p.35r1c02 |
稱 | 禾+9 | 偁 穪 秤 称 | chēng chèng chèn ㄔㄥ ㄔㄥˋ ㄔㄣˋ | call; name, brand; address; say | v4,p2619#02 | p.856#24 | p.994r2c02 |
孤 | 子+5 | gū ㄍㄨ | Become orphaned. / An orphan. / Alone, isolated. / Modest way of referring to oneself used by rulers. / Fall short of. / Discard, reject. | v2,p1014#01 | p.279#08 | p.401r1c01 | |
松 | 木+4 | 枩 㮤 梥 庺 鬆 | sōng ㄙㄨㄥ | pine tree; fir tree | v2,p1173#05 | p.514#11 | p.679r5c04 |
壽 | 士+11 | 寿 夀 𦓃 𦓂 𠭵 𠷎 | shòu ㄕㄡˋ | old age, long life; lifespan | v1,p0483#10 | p.244#04 | p.334r3c02 |
王 | 玉+0 | wáng ㄨㄤˊ | King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents. | v2,p1099#10 | p.727#02 | p.888r1c02 | |
wàng ㄨㄤˋ | Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound. | ||||||
wǎng ㄨㄤˇ | To, go to. | ||||||
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
赤 | 赤+0 | 𤆍 烾 | chì ㄔˋ | red; communist, 'red'; bare | v5,p3506#01 | p.1213#22 | p.1280r2c02 |
通 | 辵+7 | 𢓶 | tōng tòng ㄊㄨㄥ ㄊㄨㄥˋ | pass through, common, communicate | v6,p3845#08 | p.1258#04 | p.1317r2c02 |
橋 | 木+12 | 桥 | qiáo ㄑㄧㄠˊ | bridge; beam, crosspiece | v2,p1292#09 | p.553#01 | p.720r5c03 |
亦 | 亠+4 | 𠅃 | yì ㄧˋ | Original character for 腋. / Also. / Just, merely. / Again. / Modal particle at the beginning or middle of a sentence. / Accumulate. | v1,p0281#03 | p.88#09 | p.78r2c02 |
作 | 人+5 | 胙 𢓓 | zuò ㄗㄨㄛˋ | Arise, stand up. / Grow, flourish. / Begin. / Create, make. / Work, effort. / Serve as, work as. / When, at such time as. | v1,p0134#06 | p.99#07 | p.99r3c01 |
廣 | 广+12 | 广 | guǎng ㄍㄨㄤˇ | broad, wide, extensive | v2,p0897#04 | p.351#03 | p.493r4c01 |
舉 | 臼+10 | 擧 㪯 举 | jǔ ㄐㄩˇ | raise, lift up; recommend | v5,p3041#08 | p.1005#15 | p.1114r3c01 |
居 | 尸+5 | 㞐 㝒 | jū ㄐㄩ | Sit down. / Wait. / Live, dwell. / Dwelling, residence. / Tomb. / Rank, position occupied. / Person occupying the rank of ruler. / Live peacefully. / Usually, normally. / Located in. / Defend (a post), guard (a region). / Remain behind to handle matters. / Have, possess. / Employ, implement. / Stop, rest, remain. / Store, stockpile. / Raise, rear (livestock). / Used before times expressing time elapsed: after. | v2,p0968#04 | p.300#30 | p.448r1c02 |
jǔ ㄐㄩˇ | Movement, action. | ||||||
jù ㄐㄩˋ | Arrogant. / Straight. / Saw. | ||||||
jī ㄐㄧ | Modal particle expressing exclamation or questioning. | ||||||
妖 | 女+4 | yāo ㄧㄠ | strange, weird, supernatural | v2,p1031#07 | p.256#20 | p.379r6c02 | |
驕 | 馬+12 | 骄 | jiāo xiāo jū qiáo ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄐㄩ ㄑㄧㄠˊ | spirited horse; haughty | v7,p4577#12 | p.1445#25 | p.1510r3c03 |
徐 | 彳+7 | xú ㄒㄩˊ | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | v2,p0825#14 | p.367#11 | p.512r4c02 | |
反 | 又+2 | 𠬡 | fǎn ㄈㄢˇ | Turn over. / Opposite, other way around. / Violate, go against. / Rebel, mutiny. / Return, go back to. / Go and return. / Return, give back. / Repeat, do again. / Reason by analogy. / Reflect, consider. / Revenge. / Fanqie, an ancient way of specifying character readings. / Adverb: rather, on the contrary. | v1,p0391#03 | p.165#19 | p.234r1c02 |
fān ㄈㄢ | Open. / Correct a mistaken judgement. / Pour out. | ||||||
fàn ㄈㄢˋ | Same as 「販(2)」 fàn ㄈㄢˋ: To trade goods. | ||||||
bǎn ㄅㄢˇ | See "反反". | ||||||
pàn ㄆㄢˋ | See "反衍". | ||||||
與 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or. | v1,p0251#04 | p.1004#13 | p.1113r2c03 |
yù ㄩˋ | Participate, take part in. | ||||||
yǔ ㄩˇ | Interfere in. | ||||||
yú ㄩˊ | Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause. | ||||||
禮 | 示+13 | 禮 礼 𠃞 𤔑 礼 | lǐ ㄌㄧˇ | social custom; manners; courtesy; rites | v4,p2409#14 | p.847#07 | p.985r2c04 |
樂 | 木+11 | 樂 乐 | yuè ㄩㄝˋ | Music. / Perform, play music. / Musical instrument. / The (now lost) classic of music. / Musician. / Yue, a surname. | v2,p1280#16 | p.548#20 | p.715r4c03 |
lè ㄌㄜˋ | Happiness. / Make happy. / Fondness for, liking of. / Happy to, willing to. / Tranquil, contented. / Music and debauchery. / Le, a surname. | ||||||
記 | 言+3 | 记 | jì ㄐㄧˋ | record; keep in mind, remember | v6,p3943#03 | p.1149#02 | p.1238r3c01 |
齊 | 齊+0 | 亝 斉 斋 齋 齐 | qí ㄑㄧˊ | Orderly, uniform. / Together, along with. / Equal, the same. / Level, of equal height. / Regulate, put in order. / Order, command. / Complete, entire. / Very fast, nimble. / Limit, boundary. / To limit, to impose a boundary on. / Distinguish, separate. / Navel, bellybutton. / Central. / Swirl, vortex. / The pre-Qin state of Qi. | v7,p4783#01 | p.1531#06 | p.1569r4c01 |
jī ㄐㄧ | Rise up, climb. / Preserved vegetables. | ||||||
jì ㄐㄧˋ | Blend, mix together, prepare (medicine). / Condiments. / Medicine. / Portion, dose. / Proportion of metal in an alloy. | ||||||
jiǎn ㄐㄧㄢˇ | Cut off. | ||||||
zhāi ㄓㄞ | Fast, abstain from meat, wine, etc. / Solemnity. / Dignified, respectful. | ||||||
zī ㄗ | Lower hem of an item of clothing. / Raise the lower part of the funeral dress. | ||||||
敖 | 攴+7 | áo ào ㄠˊ ㄠˋ | ramble, play about; leisurely; surname | v2,p1456#13 | p.471#14 | p.604r5c01 | |
辟 | 辛+6 | 避 𠈳 𠊸 | pì pī bì mǐ ㄆㄧˋ ㄆㄧ ㄅㄧˋ ㄇㄧˇ | law, rule; open up, develop | v6,p4037#08 | p.1251#06 | p.1309r1c02 |
志 | 心+3 | 誌 𢗍 志 | zhì ㄓˋ | purpose, will, determination; annals | v4,p2269#04 | p.376#21 | p.523r3c03 |
本 | 木+1 | 夲 楍 㮺 𡴡 | běn ㄅㄣˇ | root, origin, source; basis | v2,p1151#01 | p.509#07 | p.666r3c01 |
或 | 戈+4 | 𢈿 | huò ㄏㄨㄛˋ | Pronoun: some, someone, something. / Have. / Sometimes. / Again. / Either, perhaps. / Expressive particle. / Confuse, be at a loss. | v2,p1402#08 | p.412#18 | p.552r5c01 |
表 | 衣+3 | 𧘝 𧞧 𧜫 錶 | biǎo ㄅㄧㄠˇ | show, express, manifest, display | v1,p0021#12 | p.1111#13 | p.1209r2c03 |
野 | 里+4 | 埜 𡐨 | yě ㄧㄝˇ | open country, field; wilderness | v6,p3683#01 | p.1291#05 | p.1360r2c01 |
丘 | 一+4 | 丠 㐀 坵 㘳 | qiū ㄑㄧㄡ | hill; elder; empty; a name | v1,p0017#01 | p.77#14 | p.36r4c01 |
祅 | 示+4 | yāo xiān ㄧㄠ ㄒㄧㄢ | calamities, disasters; ormazda | v4,p2388#13 | p.840#06 | p.977r1c02 | |
蹺 | 足+12 | 蹻 跷 | qiāo qiào ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠˋ | raise one's foot | v6,p3737#08 | p.1234#06 | p.1294r5c07 |
詰 | 言+6 | 诘 | jié ㄐㄧㄝˊ | question, interrogate | v6,p3961#07 | p.1158#09 | p.1244r1c02 |
意 | 心+9 | yì ㄧˋ | thought, idea, opinion; think | v4,p2323#03 | p.394#22 | p.537r1c05 | |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...? | v1,p0011#06 | p.76#15 | p.30r1c01 |
fǒu ㄈㄡˇ | Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question. | ||||||
fū ㄈㄨ | Sepal of a flower. | ||||||
pī ㄆㄧ | Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large. | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | Show disdain for. | ||||||
平 | 干+2 | 𤔁 𠀭 | píng ㄆㄧㄥˊ | flat, level, even; peaceful | v1,p0407#01 | p.339#03 | p.480r4c02 |
莊 | 艸+7 | 荘 㽵 𤖄 𤖈 𦻊 𠗎 𤕶 庄 | zhuāng ㄓㄨㄤ | village, hamlet; villa; surname | v5,p3226#05 | p.1033#22 | p.1140r1c01 |
在 | 土+3 | zài ㄗㄞˋ | Exist, be alive. / Be in a certain place. / Inquire after, pay one's respects to. / Preposition: due to, being that. / Preposition: specifies location or time of an action - in, at. | v1,p0418#07 | p.223#10 | p.312r2c07 | |
宥 | 宀+6 | yòu ㄧㄡˋ | forgive, pardon, indulge | v2,p0925#01 | p.285#03 | p.418r3c01 | |
篇 | 竹+9 | piān ㄆㄧㄢ | chapter, section, essay, article | v5,p2995#10 | p.892#14 | p.1019r2c01 | |
天下 | 大+1 一+2 | 𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 丅 厥 𠄟 | tiān xià ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ | 世界。 "All under heaven", the world. | v1,p0522#01 v1,p0007#01 | p.248#04 p.76#10 | p.358r4c01 p.28r1c01 |
始 | 女+5 | 𠃭 乨 兘 𠙉 | shǐ ㄕˇ | begin, start; then, only then | v2,p1041#12 | p.258#16 | p.381r1c02 |
卓 | 十+6 | 𠤞 𠤚 𠤟 𢂚 棹 | zhuō ㄓㄨㄛ | profound, brilliant, lofty | v1,p0061#06 | p.156#29 | p.216r5c01 |
鷙 | 鳥+11 | 鸷 | zhì zhé ㄓˋ ㄓㄜˊ | hawk, vulture | v7,p4655#06 | p.1499#13 | p.1544r2c02 |
欽 | 欠+8 | 𣣽 钦 | qīn qìn yín ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣˋ ㄧㄣˊ | respect, admire; respectful | v3,p2143#01 | p.568#21 | p.729r5c05 |
消 | 水+7 | 㴅 | xiāo ㄒㄧㄠ | vanish, die out; melt away | v3,p1622#02 | p.626#11 | p.800r4c01 |
云 | 二+2 | 員 雲 | yún ㄩㄣˊ | Old form of 雲。 / Say, speak. / To be. / Have, posess. / Socialize, interact with. / Move. / Thus, like this. / If. / Particle used at the beginning, middle, or end of a sentence, no meaning. / Many. | v1,p0384#02 | p.86#08 | p.63r6c02 |
去 | 厶+3 | qù ㄑㄩˋ | Leave, go away from. / Send away. / Remove, get rid of. / Banish, discard. / Lose, cease to possess. / Distance, separation. / Previous, past. / Later, after. | v1,p0384#08 | p.164#10 | p.232r1c04 | |
jǔ ㄐㄩˇ | Collect, keep. | ||||||
qū ㄑㄩ | Expel. | ||||||
郭 | 邑+8 | 𨟍 | guō guó ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛˊ | outer part (of a city); surname | v6,p3780#07 | p.1273#13 | p.1340r5c01 |
矯 | 矢+12 | 矫 | jiǎo jiāo ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ | correct, rectify, straighten out | v4,p2586#13 | p.825#24 | p.957r3c02 |
李 | 木+3 | 李 杍 | lǐ ㄌㄧˇ | plum; judge; surname | v2,p1162#08 | p.511#11 | p.670r2c03 |
祛 | 示+5 | qū ㄑㄩ | expel, disperse, exorcise | v4,p2390#23 | p.841#26 | p.978r5c02 | |
槁 | 木+10 | gǎo kào gāo ㄍㄠˇ ㄎㄠˋ ㄍㄠ | wither; withered, rotten, dead | v2,p1267#08 | p.545#17 | p.713r1c02 | |
義 | 羊+7 | 义 | yì ㄧˋ | right conduct, righteousness | v5,p3133#02 | p.952#32 | p.1071r3c01 |
同 | 口+3 | 仝 衕 | tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ | same, similar; together with | v1,p0578#01 | p.175#06 | p.252r1c01 |
廟 | 广+12 | 庙 庿 | miào ㄇㄧㄠˋ | temple, shrine; imperial court | v2,p0901#02 | p.350#28 | p.492r6c02 |
轎 | 車+12 | 轿 | jiào ㄐㄧㄠˋ | sedan-chair, palanquin | v5,p3556#04 | p.1248#31 | p.1307r4c05 |
考 | 老+0 | 攷 𦒱 | kǎo ㄎㄠˇ | examine, test; investigate | v4,p2779#02 | p.960#27 | p.1079r1c01 |
證 | 言+12 | 𨨾 証 证 | zhèng ㄓㄥˋ | proof, evidence; testify, verify | v6,p4021#11 | p.1180#14 | p.1254r6c03 |
謹 | 言+11 | 谨 | jǐn ㄐㄧㄣˇ | prudent, cautious; attentive | v6,p4010#13 | p.1178#23 | p.1254r2c02 |
照 | 火+9 | 炤 | zhào ㄓㄠˋ | shine, illumine, reflect | v3,p2221#01 | p.677#36 | p.854r2c01 |
原 | 厂+8 | 𠪥 𨘡 𠪰 亰 | yuán yuàn ㄩㄢˊ ㄩㄢˋ | source, origin, beginning | v1,p0074#09 | p.162#03 | p.229r4c03 |
改 | 攴+3 | gǎi ㄍㄞˇ | change, alter; improve, remodel | v2,p1450#01 | p.468#11 | p.599r5c02 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |