| Chinese Text Project |
| 咳 U+54B3 |  Seal script |  Jinwen | 孩 Semantic variant | 欬 Semantic variant Specialized semantic variant |
| Radical: | 口+ 6 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.100#50 Kangxi: p.187#10 Cihai: p.271r3c04 GSR: 937.g Hanyu: v1,p0622#04 |
| Composition: | Left: 口, right: 亥. |
| Mandarin: | ké hāi hái kài ㄎㄜˊ ㄏㄞ ㄏㄞˊ ㄎㄞˋ |
| Cantonese: | haai1 hoi4 kat1 koi3 |
| Shuowen: | 《口部》咳：小兒笑也。从口亥聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·咍·孩》咳：小兒𥬇皃。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·口部·六》咳：〔古文〕孩《唐韻》戸來切《集韻》《正韻》何開切，𠀤音頦。《說文》小兒笑也。《史記·扁鵲傳》曾不可以告咳嬰之兒。《註》咳嬰，言嬰兒初知笑者。又《禮·內則》父執子之右手，咳而名之。《疏》謂以一手執子右手，一手承子之咳而名之。《集韻》或作㜾𠹛。又《集韻》柯開切，音該。《史記·倉公傳》受其脈書上下經，五色診奇咳術。《註》奇咳，言奇祕非常術也。《集解》奇音羈，咳音該。○按《前漢·藝文志》有五音奇胲用兵二十六卷，《淮南子·兵略訓》𠛬德奇賌之數，《廣韻》作奇侅，亦作奇賅。咳胲賌侅賅五字皆通。又與該同。《晏子·外篇》頸尾咳於天地，然而漻漻不知六翮之所在。又《玉篇》苦代切，音慨。《禮·內則》不敢噦噫嚏咳。《釋文》咳，苦愛反。《莊子·漁父篇》幸聞咳唾之音。《前漢·宣元六王傳》大王誠賜咳唾。《正韻》謦欬，亦作咳。 考證：〔《史記·扁鵲傳》曾不可以告咳嬰之兒終日。〕謹按終日二字屬下文，扁鵲仰天嘆曰爲義不連上句，謹省去。〔《史記·倉公傳》受其脈書上下經，五色診奇咳。〕謹按原文奇咳術三字連讀，術字不可省，謹於咳下增術字。〔《釋文》奇音羈，咳音該。〕謹照原書釋文改集解。 |
| Fanqie: | 戸來 (《廣韻·上平聲·咍·孩》) |
| Unihan definition: | cough |
Example usage
| 《禮記·曲禮上》: | 車上不廣咳，不妄指。 |
| In his carriage one should not cough loudly, nor point with his hand in an irregular way. | |
| 《莊子·漁父》: | 孔子曰：「曩者先生有緒言而去，丘不肖，未知所謂，竊待於下風，幸聞咳唾之音，以卒相丘也！」 |
| The reply was, 'A little while ago, my Master, you broke off the thread of your remarks and went away. Inferior to you, I do not know what you wished to say, and have ventured here to wait for your instructions, fortunate if I may but hear the sound of your words to complete the assistance that you can give me!' | |
| 《說苑·脩文》: | 聲音咳唾，不絕於耳。 |
| 《春秋繁露》: | 如人君好戰，侵陵諸侯，貪城邑之賂，輕百姓之命，則民病喉咳嗽，筋攣，鼻鼽塞。 |
| 《大戴禮記·保傅》: | 天子處位不端，受業不敬，言語不序，聲音不中律，進退節度無禮，升降揖讓無容，周旋俯仰視瞻無儀，安顧咳唾，趨行不得，色不比順，隱琴瑟，凡此其屬，太保之任也。 |
| 《新書·兵車之容》: | 若夫立而跂，坐而蹁，體怠懈，志驕傲，趮視數顧，容色不比，動靜不以度，妄咳唾疾言，嗟氣不順，皆禁也。 |
| 《潛夫論·德化》: | 聖深知之，皆務正己以為表，明禮義以為教，和德氣於未生之前，正表義於咳笑之後。 |
| 《史記》: | 不能若是而欲生之，曾不可以告咳嬰之兒。 |
| 《晏子春秋》: | 足游浮雲，背凌蒼天，尾偃天閒，躍啄北海，頸尾咳於天地乎！ |
| 《吳越春秋》: | 入門不咳，登堂無聲，二不肖也。 |
| 《漢書·宣元六王傳》: | 大王誠賜咳唾，使得盡死，湯禹所以成大功也。 |
| 《後漢書》: | 父母朽骨，孤魂相託，若蒙矜憐，壹惠咳唾，則澤流黃泉，施及冥寞，非奐生死所能報塞。 |
| 《焦氏易林·賁之》: | 言如鱉咳，語不可知。 |
| 《說文解字·口部》: | 咳：小兒笑也。 |
| 《黃帝內經》: | 微急，為肺寒熱，怠惰，咳唾血，引腰背胸，若鼻息肉不通。 |
| 《難經·虛實邪正》: | 其病身熱，洒洒惡寒，甚則喘咳，其脈浮大而濇。 |
| 《傷寒論·傷寒例》: | 秋傷於濕，冬必咳嗽。 |
| 《金匱要略》: | 又與葶藶丸下水，當時如小差，食飲過度，腫復如前，胸脅苦痛，象苦奔㹠，其水揚溢，則浮咳喘逆。 |
| 《馬王堆》: | □□之在天下，歙歙焉為天下渾心，百姓皆屬耳目焉，聖人皆咳之。 |
| 《世說新語·忿狷》: | 去後，語胡兒曰：「子敬實自清立，但人為爾多矜咳，殊足損其自然。」 |
| 《顏氏家訓·教子》: | 子生咳提，師保固明孝仁禮義，導習之矣。 |
| 《抱朴子·道意》: | 余親識多有及見寬者，皆云寬衰老羸悴，起止咳噫，目瞑耳聾，齒墮發白，漸又昏耗，或忘其子孫，與凡人無異也。 |
| 《水經注·資水》: | 寧謂肅曰：羽聞吾咳唾之聲，不敢渡也，渡則成擒矣。 |
| 《三國志·胡綜傳》: | 而光去經年，不聞咳唾，未審此意竟得達不？ |
| 《藝文類聚·髑髏》: | 既枉輿駕，愍其枯朽，不惜咳唾之音，慰以苦言，子則辯於辭矣。 |
| 《通典》: | 在父母舅姑之所，不敢噦噫、嚏音帝咳、欠伸、跛倚、睇傾視視，不敢唾洟，寒不敢襲，癢不敢搔。 |
| 《西遊記》: | 咳！ |
| 《金瓶梅》: | 這一日你也莫來，直至第三日，晌午前後，你整整齊齊打扮了來，以咳嗽為號，你在門前叫道：『怎的連日不見王乾娘？』 |
| 《封神演義》: | 紂王急得不耐煩，只是亂咳嗽。 |
| 《廣韻·孩》: | 咳：小兒𥬇皃。 |
| 《太平御覽·立秋》: | 白露不降，民多咳病。 |
| 《太平廣記·凡八兄》: | 以為金丹之制，不足為勞，黃白變化，咳唾可致。 |
| 《墨子閒詁·經說上》: | 《說文·口部》云「咳，小兒笑也。」 |
| 《紅樓夢》: | 外間伺候的媳婦丫鬟雖多，卻連一聲咳嗽不聞。 |
| 《全唐詩》: | 發祗乃祀，咳歎如聞。 |
| 《康熙字典·首部》: | 又咳首，八蠻之一，見《風俗通》。 |
| 《儒林外史》: | 但他自己也添了個痰火疾，不時舉動，動不動就要咳嗽半夜。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |