| Chinese Text Project |
| 夥 U+5925 |  Seal script | 伙 Alternate form | 𡖿 Semantic variant |
| Radical: | 夕+ 11 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.271#19 p.307#14 Kangxi: p.247#22 Cihai: p.342r3c02 Hanyu: v2,p0865#08 |
| Composition: | Left: 果, right: 多. Compositionally related: 㚌 . |
| Mandarin: | huǒ ㄏㄨㄛˇ |
| Cantonese: | fo2 |
| Shuowen: | 《多部》夥：齊謂多為夥。从多果聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·蟹·夥》夥：多也，懷𠁥切，又胡果切，一。 《廣韻·上聲·果·禍》夥：楚人云多也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·夕部·十一》夥：《廣韻》胡火切《集韻》戸果切《韻會》合果切《正韻》胡果切，𠀤音禍。多也。《張衡·西京賦》炙炰夥。或作㚌。《揚子·方言》凡物盛而多，齊宋之郊謂之夥。今吳音謂多曰夥，問幾何曰幾夥。又俗謂同本合謀曰夥計。又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤戸買切，音𡾨。《史記·𨻰涉世家》夥頤，涉之爲王沈沈者。楚人謂多爲夥，故天下傳之。《註》沈沈，宮室深邃貌。 |
| Fanqie: | 懷𠁥 (《廣韻·上聲·蟹·夥》) 胡果 (《廣韻·上聲·蟹·夥》) 胡果 (《廣韻·上聲·果·禍》) |
| Unihan definition: | companion; partner; assistant |
Example usage
| 《三國演義》: | 正思慮間，人報「有兩個客人，引一夥伴儅，趕一群馬，投莊上來。」 |
| But soon they were cheered by the arrival of two horse dealers with a drove of horses. | |
| 《儒林外史》: | 又有幾十夥合抱的垂楊樹，十分陰涼。 |
| There are a few dozen big willows there too, so that it is quiet, shady and cool. | |
| 《論衡·恢國》: | 前世龍見不雙，芝生無二，甘露一降，而今八龍並出，十一芝累生，甘露流五縣，德惠盛熾，故瑞繁夥也。 |
| 《孔叢子·廣詁》: | 賢、裒、繁、優、饒、夥，多也。 |
| 《蔡中郎集》: | 勸穡務農，以田以漁，稌粟紅腐，年穀豐夥。 |
| 《史記·陳涉世家》: | 入宮，見殿屋帷帳，客曰：「夥頤！」 |
| 《漢書》: | 魚鱉讙聲，萬物眾夥。 |
| 《後漢書·張衡列傳》: | 不恥祿之不夥，而恥智之不博。 |
| 《說文解字·多部》: | 夥：齊謂多為夥。 |
| 《方言·第一》: | 齊宋之郊，楚魏之際曰夥。 |
| 《顏氏家訓·歸心》: | 乾象之大，列星之夥，何為分野，止繫中國？ |
| 《水經注·原序》: | 川渠隱顯，書圖自負，或亂流而攝詭號，或直絕而生通稱，在諸交奇，洄湍決澓，躔絡枝煩，條貫系夥。 |
| 《藝文類聚·池》: | 【賦】《晉張載濛汜池賦》曰：麗華池之湛淡，開重壤以停源，激通渠於千金，承瀍洛之長川，挹洪流之汪濊，包素瀨之寒泉，既乃北通醴泉，東入紫宮，左面九市，右帶閬風，周墉建乎其表，洋波迴乎其中，幽瀆傍集，潛流獨注，仰承河漢，吐納雲霧，緣以采石，殖以嘉樹，水禽育而萬品，珍魚產而無數，蒼苔汎濫，脩條垂幹，綠葉覆水，玄蔭珍岸，紅蓮煒而秀出，繁葩赩以煥爛，遊龍躍翼而上征，翔鳳因儀而下觀，想白日之納光，睹洪暉之皓旰，於是天子乘玉輦，時遨遊，排金門，出千秋，造綠池，鏡清流，翳華蓋以逍遙，攬魚釣之所收，纎緒挂而鱣鮪來，芳餌沉而鰋鯉浮，豐夥踰於巨壑，信可樂以忘憂。 |
| 《意林·其一》: | 崇儉而有別，即農而得序，傍行而不流小說，去泥而篇簡繁夥，罕備于士大夫之家。 |
| 《論語注疏·子張》: | 張衡《西京賦》云：「炙炮夥，清酤多，皇恩溥，洪德施。」 |
| 《西遊記》: | 你看那夥人，手軟頭低，閉眉合眼，丟了執事，都去盹睡。 |
| 《金瓶梅》: | 客商過往，好生難走，必須要成群結夥而過。 |
| 《封神演義》: | 我有許多夥計，朝歌城有三五十座酒飯店，俱是我的。 |
| 《廣韻·㧳》: | 丈夥切，一。 |
| 《太平廣記·崔碣》: | 且命可久暗籍家之服翫，物所存尚夥，而鞠吏賄賂，醜跡昭焉。 |
| 《紅樓夢》: | 雖是皇商，一應經紀世事全然不知，不過賴祖父舊日的情分，戶部掛個虛名，支領錢糧，其餘事體自有夥計老家人等措辦。 |
| 《康熙字典·六》: | 《史記·𨻰涉世家》夥頤，涉之爲王沈沈者。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |