| 《·》: | 《兌命》曰：『惟口起羞，惟甲胄起兵，惟衣裳在笥，惟干戈省厥躬。』 |
| It is said in the Charge to Yue (III, viii, Sect. 2, 4), "It is the mouth which gives occasion to shame; they are the coat of mail and helmet which give occasion to war. The upper robes and lower garments (for reward) should not be taken (lightly from) their chests; before spear and shield are used, one should examine himself." |
| 《·》: | 莊子持竿不顧，曰：「吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。」 |
| Zhuangzi kept on holding his rod without looking round, and said, 'I have heard that in Chu there is a spirit-like tortoise-shell, the wearer of which died 3000 years ago, and which the king keeps, in his ancestral temple, in a hamper covered with a cloth.' |
| 《·》: | 惟口起羞，惟甲冑起戎，惟衣裳在笥，惟干戈省厥躬。 |
| It is the mouth that gives occasion for shame; they are the coat of mail and helmet that give occasion to war. The upper robes and lower garments (for reward should not be lightly taken from) their chests; before spear and shield are used, one should examine himself. |
| 《·》: | 對曰：「鮑魚不與蘭茞同笥而藏，桀紂不與堯舜同時而治。」 |
| 《·》: | 剋削綺縠，寸竊八采，以成榆葉、無窮、水波之文，碎刺縫紩，詐為笥囊、裙䙏、衣被，費繒百縑，用功十倍。 |
| 《·》: | 帝甚喜，賜我一笥，皆有副。 |
| 《·》: | 帝甚嘉之，賜我二笥，皆有副。 |
| 《·》: | 交甫曰：「橘是柚也，我盛之以笥，令附漢水，將流而下。」 |
| 《·》: | 使人報曰：「不見轀車，見有奉笥而與李史語者，有間，李史受笥。」 |
| 《·》: | 奪之車馬，解其橐笥，拖其衣被，盜還反顧之，無懼色憂志，驩然有以處得也。 |
| 《·》: | 著衣冠，令其友操劍奉笥而從，造於君庭，求復者曰：「晏子，天下之賢者也，去則齊國必侵矣。」 |
| 《·》: | 帝甚喜，賜我二笥，皆有副。 |
| 《·》: | 九功：一賓好在笥，二淫巧破制，三好危破事，四任利敗功，五神巫動眾，六盡哀民匱，七荒樂無別，八無制破教，九任謀生詐。 |
| 《》: | 著衣冠，令其友操劍，奉笥而從，造于君庭，求復者曰：「晏子，天下之賢者也。」 |
| 《》: | 越王乃使大夫種索葛布十萬，甘蜜九党，文笥七枚，狐皮五雙，晉竹十廋，以復封禮。 |
| 《·》: | 吾不願金，所願卿無有外意，妾亦無淫泆之志，收子之齎與笥金。 |
| 《》: | 故時齊三服官輸物不過十笥，方今齊三服官作工各數千人，一歲費數鉅萬。 |
| 《》: | 則匈奴之革笥木薦。 |
| 《·》: | 赤眉欲立宗室，以木札書符曰「上將軍」，與兩空札置笥中，大集會三老、從事，令劉盆子等三人居中央，一人奉符，以年次探之。 |
| 《·》: | 五時朝服各一襲在陵寢，其餘及宴服皆封以篋笥，藏宮殿後閤室。 |
| 《·》: | 後為皇后，常并置璽笥中，謂為天璽也。 |
| 《·》: | 公就物，小射正奉決拾以笥，大射正執弓，皆以從於物。 |
| 《·》: | 笥：飯及衣之器也。 |
| 《·》: | 故靈龜寧曳尾於塗中，而不願巾笥之寶。 |
| 《·》: | 黃金滿笥，不以投龜。 |
| 《·》: | 鮑丘水自雍奴縣故城西北，舊分笥溝水東出，今笥溝水斷，衆川東注，混成一瀆，東逕其縣北，又東與泃河合，水出右北平無終縣西山白楊谷，西北流逕平谷縣，屈西南流，獨樂水入焉。 |
| 《·》: | 或以為凱藏之篋笥，未敢宣行，病困，皓遣董朝省問欲言，因以付之。 |
| 《·》: | 楚威王使大夫以百金聘周，周方釣於濮水之上，持竿不顧，曰：吾聞楚有神龜，死二千歲矣，巾笥而藏之於廟堂之上。 |
| 《·》: | 惟衣裳在笥，惟干戈省厥躬， |
| 《·》: | 而擬其非倫，譬享海鳥以醇醪嘉膳，栖林狖以崇楹曾栱，苟非其實，立有驚怖，況復以一離訴棄，賓實漼然，豈復能使一笥可輕，八廚斯引，且登清漢，乍棄黃汙，望影析支，爭塗再楫，其或蹲林臥石，籍卉班荊，不過田畯野老，漁父樵客，酌醴焚枯，嗚嗚相勞，羹藜含糗，果然滿腹，寧有幡旗貴客，車馬大賓，獻書盡先賢之德，作頌罄前皇之美，豈不俯拾青紫，坐享大夫，況復詠高梧而賦脩竹，背清淮而遊長范，留東閤以從容，登石室而高視，豈與夫身沒名隕，同年而共毀譽哉。 |
| 《·》: | 櫛於簞， |
| 《·》: | 莊子持竿不顧，曰：「吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。」 |
| 《·》: | 一簞食，一瓢飲，孔曰：「簞，笥也。」 |
| 《·》: | 簞：簞笥小篋。 |
| 《·》: | 織羅還笥篋，輕紈改衣裳。 |
| 《·》: | 我盛之以笥，令附漢水，將流而下，我遵其旁搴之，知吾為不遜也，願請子佩。 |
| 《·》: | 衣裳在笥，易以與人，不可不謹。 |
| 《·》: | 《·》云「兌命曰：惟口起羞，惟甲冑起兵，惟衣裳在笥，惟干戈省厥躬」，鄭注云：「『兌』當為『說』。」 |
| 《》: | 討論窮義府，看核披經笥。 |
| 《·》: | 又篋衍，笥也。 |
| 《》: | 當下陳正公瞞著陳蝦子，把行笥中餘賸下以及討回來的銀子，湊了一千兩，封的好好的，交與毛二鬍子，道：「我已經帶來的絲，等行主人代賣。」 |
