| 《》: | 那張角本是個不第秀才。 |
| The eldest Zhang Jue was an unclassed graduate, who devoted himself to medicine. |
| 《·》: | 孔子曰：「若鄙，心不與焉，第言之！」 |
| 《》: | 故立嗣予子，篤母第，妾以子貴。 |
| 《·》: | 公者，加尊二王之後，侯者百里之正爵士，上有可次，下有可第，中央故無二。 |
| 《·》: | 典方，典容儀以掌諸侯遠方之君，譔之班爵列位軌伍之約，朝覲宗遇會同享聘貢職之數，辨其民人之眾寡，政之治亂，率意道順，僻淫犯禁之差第。 |
| 《·》: | 多散苟得之財，奉以謟諛之辭，以轉相驅，非有第五公之廉直，孰能不為顧？ |
| 《·》: | 光武帝建平元年十二月甲子生於濟陽宮後殿第二內中，皇考為濟陽令，時夜無火，室內自明。 |
| 《》: | 孝武皇帝茲益迷謬，文成、五利處之不疑，妻以公主，賜以甲第，家累萬金，身佩四印，辭窮情得，亦旋梟裂。 |
| 《·》: | 簀，第牀也。 |
| 《·》: | |
| 《·》: | 及閔周室之衰微，禮義之不行也，厄挫頓仆，歷說諸侯，欲匡帝王之道，反天下之政，身無其立，而世無其主，周流天下，無所合意，大道隱而不舒，羽翼摧而不申，自□□□深授其化以厚終始，追治去事以正來世，案紀圖錄以知性命，表定《六藝》以，善惡不相干，貴賤不相侮，強弱不相凌，賢與不肖不得相踰，科第相序，為萬□□□而不絕，功傳而不衰，《詩》、《書》、《禮》、《樂》，為得其所，乃天道之所立，大義之所行也。 |
| 《》: | 墨辯有上下經，經各有說，凡四篇，與其書眾篇連第，故獨存。 |
| 《·》: | 第不失次，理不相舛，近塞遠閉，備元變成，明事知分，度數獨行，無道之君，任用么麼，動即煩濁，有道之君，任用俊雄，動則明白，二者先定素立，白蔘明起，氣榮相宰，上合其符，下稽其實。 |
| 《·》: | 當冬三月，天地閉藏，暑雨止，大寒起，萬物實熟，利以填塞空郤，繕邊城，塗郭術，平度量，正權衡，虛牢獄，實廥倉，君修樂，與神明相望，凡一年之事畢矣，舉有功，賞賢，罰有罪，頡有司之吏而第之。 |
| 《·》: | 下率，一升、少半升者，下第二節容也。 |
| 《·》: | 太傅產、丞相平等言，武信侯呂祿上侯，位次第一，請立為趙王。 |
| 《》: | 六月，衛侯飲孔悝酒於平陽，重酬之，大夫皆有納焉，醉而送之，夜半而遣之，載伯姬於平陽而行，及西門，使貳車反祏於西圃，子伯季子，初為孔氏臣，新登于公，請追之，遇載祏者，殺而乘其車，許公為，反祏，遇之曰，與不仁人爭，明無不勝，必使先射，射三發，皆遠許為，許為射之，殪，或以其車從，得祏於橐中，孔悝出奔宋，楚大子建之遇讒也，自城父奔宋，又辟華氏之亂於鄭，鄭人甚善之，又適晉，與晉人謀襲鄭，乃求復焉，鄭人復之如初，晉人使諜於子木，請行而期焉，子木暴虐於其私邑，邑人訴之，鄭人省之，得晉諜焉，遂殺子木，其子曰勝，在吳，子西欲召之，葉公曰，吾聞勝也，詐而亂，無乃害乎，子西曰，吾聞勝也，信而勇，不為不利，舍諸邊竟，使衛藩焉，葉公曰，周仁之謂信，率義之謂勇，吾聞勝也，好復言，而求死士，殆有私乎，復言非信也，期死非勇也，子必悔之，弗從，召之使處吳竟，為白公，請伐鄭，子西曰，楚未節也，不然，吾不忘也，他日又請，許之，未起師，晉人伐鄭，楚救之，與之盟，勝怒曰，鄭人在此，讎不遠矣，勝自厲劍，子期之子平見之，曰，王孫何自厲也，曰，勝以直聞，不告女，庸為直乎，將以殺爾父，平以告子西，子西曰，勝如卵，余翼而長之，楚國第，我死，令尹司馬，非勝而誰，勝聞之曰，令尹之狂也，得死乃非我，子西不悛，勝謂石乞，曰王與二卿士，皆五百人當之，則可矣，乞曰，不可得也，曰，市南有熊宜僚者，若得之，可以當五百人矣，乃從白公而見之，與之言，說，告之故，辭，承之以劍，不動，勝曰，不為利諂，不為威惕，不洩人言，以求媚者，去之，吳人伐慎，白公敗之，請以戰備獻，許之，遂作亂，秋，七月，殺子西，子期，于朝，而劫惠王，子西以袂掩面而死，子期曰，昔者吾以力事君，不可以弗終，抉豫章以殺人，而後死，石乞曰，焚庫弒王，不然不濟，白公曰，不可，殺王不祥，焚庫無聚，將何以守矣，乞曰，有楚國而治其民，以敬事神，可以得祥，且有聚矣，何患弗從，葉公在蔡，方城之外皆曰，可以入矣，子高曰，吾聞之，以險徼幸者，其求無饜，偏重必離，聞其殺齊管脩也，而後入，白公欲以子閭為王，子閭不可，遂劫以兵，子閭曰，王孫若安靖楚國，匡正王室，而後庇焉，啟之願也，敢不聽從，若將專利，以傾王室，不顧楚國，有死不能，遂殺之，而以王如高府，石乞尹門，圉公陽穴宮，負王以如昭夫人之宮，葉公亦至，及北門，或遇之曰，君胡不冑，國人望君，如望慈父母焉，盜賊之矢若傷君，是絕民望也，若之何不冑，乃冑而進，又遇一人曰，君胡冑，國人望君，如望歲焉，日日以幾，若見君面，是得艾也，民知不死，其亦夫有奮心，猶將旌君以徇於國，而反掩面以絕民望，不亦甚乎，乃免冑而進，遇箴尹固，帥其屬將與白公，子高曰，微二子者，楚不國矣，棄德從賊，其可保乎，乃從葉公，使與國人以攻白公，白公奔山而縊，其徒微之生拘石乞，而問白公之死焉，對曰，余知其死所，而長者使余勿言，曰，不言將烹，乞曰，此事克則為卿，不克則烹，固其所也，何害，乃烹石乞，王孫燕奔頯黃氏，諸梁兼二事，國寧，乃使寧為令尹，使寬為司馬，而老於葉。 |
| 《·》: | 由是第之：二曰太蔟，所以金奏贊陽出滯也。 |
| 《》: | 種曰：「吾見王時，正犯玉門之第八也，辰剋其日，上賊於下，是為亂，醜必害其良。」 |
| 《·》: | 問曰：「然越專其功而有之，何不第一，而卒本吳太伯為？」 |
| 《·》: | 大夫曰：「所謂文學高第者，智略能明先王之術，而姿質足以履行其道。」 |
| 《·》: | 又治第宅，作乘輿輦，盡繡絪紨，黃金塗，為薦輪，侍婢以五采絲輓顯游戲。 |
| 《·》: | 述敘傳第七十。 |
| 《》: | 群臣咸曰曹參宜第一。 |
| 《·》: | 上重賢，欲極其位，恨明如此，遂冊免明，上印綬還第。 |
| 《·》: | 四年七月壬午，熒惑入南斗犯第三星。 |
| 《·》: | 後好事者以意次第之，始甲終癸為十秩，秩十卷，合為百卷。 |
| 《·》: | 床第，夷衾，饌於西坫南。 |
| 《·》: | 《小弁》：尹伯奇為後母所譖而出，其鄰大夫作此詩以諷其父吉甫，首章至第五章皆興也，六章興也，七章賦中有興也，八章興也。 |
| 《·》: | 體，第也。 |
| 《·》: | 熱病先膚痛，窒鼻充面，取之皮，以第一鍼，五十九，苛軫鼻，索皮于肺，不得，索之火，火者，心也。 |
| 《·》: | 醫人又不依次第而治之，則不中病。 |
| 《·》: | 提婆初至，為東亭第講阿毗曇。 |
| 《·》: | 凡與人言，言己世父，以次第稱之，不云家者，以尊於父，不敢家也。 |
| 《·》: | 胡廣章奏，天下第一：并當時之杰筆也。 |
| 《·》: | 第一之丹名曰丹華。 |
| 《·》: | 故一國之雋，於州為輩，未得為第也。 |
| 《·》: | 魏明帝於列殿北立八坊，諸才人以次第處其中。 |
| 《·》: | 亦諫議大夫第五子陵之所居，倫少子也，以清正，洛陽無主人，鄉里無田宅，寄止靈臺，或十日不炊，司隸校尉南陽左雄、尚書廬江朱孟興等，皆倫故孝廉功曹，各致禮餉，竝辭不受，永建中卒。 |
| 《·》: | 吳王詔徵象到武昌，甚敬重之，稱為介君，為象起第宅，以禦帳給之，賜遺前後累千金。 |
| 《·》: | 今進君爵為魏王，使使持節行御史大夫、宗正劉艾奉策璽玄土之社，苴以白茅，金虎符第一至第五，竹使符第一至十。 |
