| Chinese Text Project |
| 蓼 U+84FC |  Seal script |  Jinwen | 蓼 Semantic variant Semantic variant | 蓼 Alternate form |
| Radical: | 艸+ 11 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.295#53 p.454#20 Kangxi: p.1053#02 Cihai: p.1163r6c01 GSR: 1069.p Hanyu: v5,p3286#08 |
| Composition: | Top: 艹, bottom: 翏. Compositionally related: 蓼 . Component of: 𨟆 𤁸 𡂕 𥗀 |
| Mandarin: | liǎo lù lǎo liǔ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ |
| Cantonese: | liu5 luk6 |
| Shuowen: | 《艸部》蓼：辛菜，薔虞也。从艸翏聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·篠·了》蓼：辛菜。 《廣韻·入聲·屋·六》蓼：蓼莪詩傳云蓼長大貌。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·艸部·十一》蓼：《唐韻》盧鳥切《韻會》朗鳥切，𠀤音了。《說文》辛菜。《詩·周頌》予又集于蓼。《本草·釋名》蓼類性皆飛揚，故字从翏，高飛貌。又國名。《左傳·文五年》楚子燮滅蓼。《註》蓼國，今安豐蓼縣。又水名。《水經注》蓼水出襄山蓼谷。又亭名。《水經注》漳水東南過蓼亭。又姓。《潛夫論》莒蓼皆臯陶之後也。又《集韻》魯皓切，音老。摎蓼，搜索也。《張衡·西京賦》摎蓼浶浪。又《唐韻》力竹切，音六。《詩·小雅》蓼蓼者莪。《傳》蓼蓼，長大貌。又《前漢·司馬相如傳註》力糾切，音鏐。糾蓼，相引也。《大人賦》糾蓼叫奡。又《通鑑》蓼侯孔臧。《史炤·釋文》蓼音六。《胡三省曰》《陸德明·經典釋文》蓼音了，未嘗有六音，史炤誤。《玉篇》又作𦾷。《佩觿集》俗作蓼。蓼字下从𠇍作。 |
| Fanqie: | 盧鳥 (《廣韻·上聲·篠·了》) 力竹 (《廣韻·入聲·屋·六》) |
| Unihan definition: | smartweed, polygonum |
Example usage
| 《禮記·內則》: | 和糝不蓼。 |
| The rice-balls mixed with these soups had no smart-weed in them. | |
| 《莊子·應帝王》: | 天根遊於殷陽，至蓼水之上，適遭無名人而問焉，曰：「請問為天下。」 |
| Tian Gen, rambling on the south of (mount) Yin, came to the neighbourhood of the Liao-water. Happening there to meet with the man whose name is not known, he put a question to him, saying, 'I beg to ask what should be done in order to (carry on) the government of the world.' | |
| 《詩經·蓼蕭》: | 蓼彼蕭斯、零露湑兮。 |
| How long grows the southernwood, With the dew lying on it so bright! | |
| 《大戴禮記·夏小正》: | 啟灌藍蓼。 |
| 《中論·佚文》: | 聖主若以遊宴之間，超然遠思，覽周公之舊章，咨顯宗之故事，感蓼莪之篤行，惡素冠之所刺，發復古之德音，改太宗之權令 |
| 《潛夫論·志氏姓》: | 及梁、葛、江、黃、徐、莒、蓼、六、英、皆皋陶之後也。 |
| 《孔叢子·記義》: | 孔子讀《詩》及《小雅》，喟然而嘆，曰：「吾於《周南》、《召南》見周道之所以盛也，於《柏舟》見匹夫執志之不可易也，於《淇奧》見學之可以為君子也，於《考槃》見遁世之士而不悶也，於《木瓜》見苞苴之禮行也，於《緇衣》見好賢之心至也，於《鷄鳴》見古之君子不忘其敬也，於《伐檀》見賢者之先事後食也，於《蟋蟀》見陶唐儉德之大也，於《下泉》見亂世之思明君也，於《七月》見豳公之所以造周也，於《東山》見周公之先公而後私也，於《狼跋》見周公之遠志所以為聖也，於《鹿鳴》見君臣之有禮也，於《彤弓》見有功之必報也，於《羔羊》見善政之有應也，於《節南山》見忠臣之憂世也，於《蓼莪》見孝子之思養也，於《楚茨》見孝子之思祭也，於《裳裳者華》見古之賢者世保其祿也，於《采菽》見古之明王所以敬諸侯也。」 |
| 《列仙傳·務光》: | 遂負石自沉於蓼水，已而自匿 |
| 《淮南子·氾論訓》: | 陽侯殺蓼侯而竊其夫人，故大饗廢夫人之禮。 |
| 《史記·楚世家》: | 四年，滅六、蓼。 |
| 《春秋左傳》: | 楚屈瑕將盟貳軫，鄖人軍於蒲騷，將與隨，絞，州，蓼，伐楚師，莫敖患之，鬥廉曰，鄖人軍其郊，必不誡，且日虞四邑之至也，君次於郊郢以禦四邑，我以銳師宵加於鄖，鄖有虞心而恃其城，莫有鬥志，若敗鄖師，四邑必離，莫敖曰，盍請濟師於王，對曰，師克在和，不在眾，商周之不敵，君之所聞也，成軍以出，又何濟焉，莫敖曰，卜之，對曰，卜以決疑，不疑何卜，遂敗鄖師於蒲騷，卒盟而還。 |
| 《晏子春秋》: | 晏子辭不為臣，退而窮處，堂下生蓼藿，門外生荊棘。 |
| 《吳越春秋》: | 目臥，則攻之以蓼。 |
| 《鹽鐵論·散不足》: | 春鵝秋鶵，冬葵溫韭，浚茈蓼蘇，豐薷耳菜，毛果蟲貉。 |
| 《春秋公羊傳》: | 楚人滅舒蓼。 |
| 《漢書》: | 糾蓼叫奡踏以芦路兮，薎蒙踊躍騰而狂趭。 |
| 《前漢紀》: | 困於荼蓼。 |
| 《東觀漢記·竇融》: | 其以六安安豐、陽泉、蓼、安風凡四縣封融為安豐侯。 |
| 《後漢書·陳王列傳》: | 今帝祚未立，政事日蹙，諸君柰何委荼蓼之苦，息偃在床？ |
| 《楚辭·怨世》: | 桂蠹不知所淹留兮，蓼蟲不知徙乎葵菜。 |
| 《焦氏易林·觀之》: | 封圻蓼六，履祿綏厚。 |
| 《詩說·小雅》: | 《蓼蕭》：諸侯來朝，天子燕之而歌此詩，興也。 |
| 《說文解字·艸部》: | 薔：薔虞，蓼。 |
| 《爾雅·釋草》: | 薔，虞蓼。 |
| 《急就篇》: | 葵韭葱䪥蓼蘇薑。 |
| 《金匱要略》: | 蓼多食，發心痛。 |
| 《顏氏家訓·序致》: | 年始九歲，便丁荼蓼，家塗離散，百口索然。 |
| 《抱朴子·微旨》: | 然而淺見之徒，區區所守，甘於荼蓼而不識臺蜜，酣於醨酪而不賞醇醪。 |
| 《水經注·濕餘水》: | 又東流，易荊水注之，其水導源西北千蓼泉，亦曰丁蓼水，東南流逕鬱山西，謂之易荊水。 |
| 《三國志》: | 遠慕鹿鳴君臣之宴，中詠常棣匪他之誡，下思伐木友生之義，終懷蓼莪罔極之哀。 |
| 《洞冥記·卷第三》: | 黑蕨、金蒲、甜蓼，果以青櫻、龍瓜、白芋。 |
| 《群書治要·小雅》: | 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿，興也。 |
| 《藝文類聚·雷》: | 盛弘之《荊州記》曰：胡陽縣，春秋蓼國，樊重之邑也。 |
| 《通典·禫變》: | 況荼蓼在懷，日時猶淺，欲遂權奪，抑就公除，攀號痛心，實所未忍。 |
| 《意林·魏子十卷》: | 蓼蟲在蓼則生，在芥則死。 |
| 《四書章句集注》: | 詩小雅蓼蕭篇。 |
| 《論語注疏·陽貨》: | ○正義曰：云「欲報之德，昊天罔極」者，《小雅·蓼莪》文。 |
| 《西遊記》: | 水蛇跳一跳，又變做一隻花鴇，木木樗樗的，立在蓼汀之上。 |
| 《金瓶梅》: | 打開碧靛清，噴鼻香，未曾篩，先攙一瓶涼水，以去其蓼辣之性，然後貯於布甑內，篩出來醇厚好吃，又不說葡萄酒。 |
| 《封神演義》: | 白蘋紅蓼滿江干，落霞孤鶩長空墜。 |
| 《廣韻·䔺》: | 䔺：恱吹切藍蓼莠，又羊箠切，六。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |