Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Charge to Yue III Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "爾惟訓于朕志若作酒醴爾惟麴蘖" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

說命下 - Charge to Yue III

Library Resources
7 說命下:
王曰:「來!汝說。台小子舊學于甘盤,既乃遯于荒野,入宅于河。自河徂亳,暨厥終罔顯。爾惟訓于朕志,若作酒醴,爾惟麴蘖;若作和羹,爾惟鹽梅。爾交修予,罔予棄,予惟克邁乃訓。」
Charge to Yue III:
The king said, 'Come, O Yue. I, the little one, first learned with Gan Pan. Afterwards I lived concealed among the rude countrymen, and then I went to (the country) inside the He, and lived there. From the He I went to Bo; and the result has been that I am unenlightened. Do you teach me what should be my aims. Be to me as the yeast and the malt in making sweet spirits, as the salt and the prunes in making agreeable soup. Use various methods to cultivate me; do not cast me away - so shall I attain to practise your instructions.'

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.