Chinese Text Project |
Sui-Tang -> 群書治要 -> 卷八 -> 韓詩外傳 -> 13 - Parallel passages[More information]
趙王使人於楚,鼓瑟而遣之。曰:必如吾言,慎無失吾言,使者受命,伏而不起。曰:大王鼓瑟,未嘗若今日之悲也。王曰:然,瑟固方調。使者曰:調則可記其柱。王曰:不可,天有燥濕,絃有緩急,柱有推移,不可記也。使者曰:臣請借此以喻,楚之去趙也千有餘里,且有凶則吊之,吉則賀之,猶柱之有推移,不可記也。故明王之使人也。必慎其所使,既使之,任之以心,不任以辭也。
《韓詩外傳·卷七》: 趙王使人於楚,鼓瑟而遣之,曰:「慎無失吾言。」使者受命,伏而不起,曰:「大王鼓瑟,未嘗若今日之悲也。」王曰:「調。」使者曰:「調則可記其柱。」王曰:「不可。天有燥濕,絃有緩急,柱有推移,不可記也。」使者曰:「請借此以喻。楚之去趙也,千有餘里,亦有吉凶之變,凶則弔之,吉則賀之,猶柱之有推移,不可記也。故王之使人,必慎其所之,而不任以辭。」 《群書治要·韓詩外傳》: 趙王使人於楚,鼓瑟而遣之。曰:必如吾言,慎無失吾言,使者受命,伏而不起。曰:大王鼓瑟,未嘗若今日之悲也。王曰:然,瑟固方調。使者曰:調則可記其柱。王曰:不可,天有燥濕,絃有緩急,柱有推移,不可記也。使者曰:臣請借此以喻,楚之去趙也千有餘里,且有凶則吊之,吉則賀之,猶柱之有推移,不可記也。故明王之使人也。必慎其所使,既使之,任之以心,不任以辭也。 《韓詩外傳·卷七》: 趙王使人於楚,鼓瑟而遣之,曰:「慎無失吾言。」使者受命,伏而不起,曰:「大王鼓瑟,未嘗若今日之悲也。」王曰:「調。」使者曰:「調則可記其柱。」王曰:「不可。天有燥濕,絃有緩急,柱有推移,不可記也。」使者曰:「請借此以喻。楚之去趙也,千有餘里,亦有吉凶之變,凶則弔之,吉則賀之,猶柱之有推移,不可記也。 《群書治要·韓詩外傳》: 趙王使人於楚,鼓瑟而遣之。曰:必如吾言,慎無失吾言,使者受命,伏而不起。曰:大王鼓瑟,未嘗若今日之悲也。王曰:然,瑟固方調。使者曰:調則可記其柱。王曰:不可,天有燥濕,絃有緩急,柱有推移,不可記也。使者曰:臣請借此以喻,楚之去趙也千有餘里,且有凶則吊之,吉則賀之,猶柱之有推移,不可記也。 《太平御覽·瑟》: 趙王使人於楚,鼓瑟遣之曰:「無失吾言。」使者受命,伏而不起,曰:「大王鼓瑟,未嘗若今日之悲也。」王曰:「然。鼓瑟者,固方調也。」使者曰:「調則可記其柱。」王曰:「不可,天有燥濕,絲有緩急,柱有推移,不可記也。」使者曰:「臣請此以諭,楚之去趙千有餘里,亦有吉凶之變,凶則吊之,吉則賀之,猶柱之有推移,不可記。 《說苑·奉使》: 趙王遣使者之楚,方鼓瑟而遣之,誡之曰:「必如吾言。」使者曰:「王之鼓瑟,未嘗悲若此也!」王曰:「宮商固方調矣!」使者曰:「調則何不書其柱耶?」王曰:「天有燥濕,絃有緩急, 《韓詩外傳·卷七》: 趙王使人於楚,鼓瑟而遣之,曰:「慎無失吾言。」使者受命,伏而不起,曰:「大王鼓瑟,未嘗若今日之悲也。」王曰:「調。」使者曰:「調則可記其柱。」王曰:「不可。天有燥濕,絃有緩急, 《群書治要·韓詩外傳》: 趙王使人於楚,鼓瑟而遣之。曰:必如吾言,慎無失吾言,使者受命,伏而不起。曰:大王鼓瑟,未嘗若今日之悲也。王曰:然,瑟固方調。使者曰:調則可記其柱。王曰:不可,天有燥濕,絃有緩急, 《太平御覽·瑟》: 趙王使人於楚,鼓瑟遣之曰:「無失吾言。」使者受命,伏而不起,曰:「大王鼓瑟,未嘗若今日之悲也。」王曰:「然。鼓瑟者,固方調也。」使者曰:「調則可記其柱。」王曰:「不可,天有燥濕,絲有緩急, 《說苑·奉使》: 趙王遣使者之楚,方鼓瑟而遣之,誡之曰:「必如吾言。」 《韓詩外傳·卷七》: 趙王使人於楚,鼓瑟而遣之,曰:「慎無失吾言。」 《群書治要·韓詩外傳》: 趙王使人於楚,鼓瑟而遣之。曰:必如吾言, 《太平御覽·瑟》: 趙王使人於楚,鼓瑟遣之曰:「無失吾言。」 《太平御覽·奉使下》: 趙王遣使者之楚,方鼓瑟而送之,誡之曰:「必如吾言!」 《孟子·離婁下》: 地之相去也,千有餘里; 《說苑·奉使》: 趙相去,千有餘里, 《韓詩外傳·卷三》: 地之相去也,千有餘里, 《韓詩外傳·卷七》: 楚之去趙也,千有餘里, 《群書治要·韓詩外傳》: 楚之去趙也千有餘里, 《太平御覽·敘聖》: 地之相去千有餘里, 《太平御覽·瑟》: 楚之去趙千有餘里,