| Chinese Text Project Wiki |
| Search details: |
|---|
| Scope: 東溟奏稿 |
| Condition : Contains text 「啌」 |
| Total 1 |
《卷之三》
172  | 臣等伏思逆夷兵船，半即商舟，人眾數萬，月費工貲數十萬金，夷酋俸銀、夷眾口糧、軍裝、火藥月費亦數萬，船本、貨本又數百萬計，犯順已逾兩年，費亦不下二千萬。夷以貨財為命，今閉關其貨不行，所在私售無多，價亦大減。主客異形，逆夷雖富，何能久支！𡂈𪔅喳始冀為義律故智，思得所欲，反不可得，且人船喪失，所耗益多，其情勢必絀，飢而撲食，乃更揚言繼師大舉。竊恐其眾將離、未必復能久持也。然賊窮必有變計。臣等防守不可不益加嚴。其餘各條，皆各前供，地名、人名翻譯殊難。漢人或通其語，而不通其文。顛林能作畫，乃令圖其國所屬及各國形勢。惟東北旱路，伊所未至。又回部絕遠，故不得其詳。漢姧五人。中惟鄭阿二最通夷語，黃舟能漢字，乃使鄭阿二傳顛林之言，以廣東土音翻譯出之。間有誤者，顛林似亦覺之，而每指正其誤，復使律比等觀所繪圖點首，察其情形，言似可信。謹遵旨將紅夷頭目顛林及伙長一律比、二吧底時、三科因諫坭、副頭目怒丈、白夷頭目伊些駱、黑夷頭目忍滿、翻譯供詞之漢姧黃舟、鄭阿二、又前次所獲之黑夷頭目■〈口目〉莉啌及哈吻叻𡁠共十一名，嚴行禁錮，候旨辦理。設有大幫來臺，仍照前奉諭旨，准予相機酌辦，以免內變。其後獲之紅夷胳里等三名、白夷奮錫莫哩等十名、黑夷病斃二名外，現犯下治吳蚋油等二十七名，同前獲病斃外，現存之黑夷沙呣等九十九名，共一百三十九犯，恭請王命，在郡正法，以振國威，而快人心。所有臣等遵旨覆訊辦理緣由，恭折由五百里具奏，並將𠸄夷所繪各國地圖、考證諸書，為說進呈御覽，除備錄供招咨部外，伏乞皇上聖鑒，訓示。謹奏。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |