| Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.| Search details: |
|---|
| Scope: 大清一統志 |
| Condition : Contains text 「邹」 |
| Total 67 |
《卷一百三十》
3  | 古蹟瑕邱故城，在滋陽縣西二十五里。《左傳：哀公七年，季康子伐邾，以邾子益來，囚諸負瑕。杜預注負瑕魯邑髙平南平陽縣西北有瑕邱城是也。漢置瑕邱縣，元朔三年，嘗封魯恭王子政為侯國，晉省入南平陽。酈道元《水經注》：瑕邱，魯邑，昔衛大夫公叔文子升於瑕邱、曽子弔、諸負夏、鄭元、皇甫謐並言衛地魯、衛雖殊土則一也。李吉甫《元和郡縣志》：宋元嘉三十年立兖州，理瑕邱城而瑕邱無縣，隋文帝割鄒縣汶陽、平原三縣界立瑕邱縣，屬兖州。縣志》：漢之瑕邱，宋置於嵫陽，明洪武初隸濟寧府，十八年廢而建今治。乗邱故城，在滋陽縣西北。春秋荘公十年，公敗宋師于乗邱。注：乘邱，魯地，漢置縣，属㤗山郡。武帝封中山，靖王子夜為侯國，後漢省。《水經注：洸水流逕乘邱縣故城東。蕭徳言《括地志：故城在瑕邱縣西北三十五里。司馬光《通鑑》：周安王二年，魏、韓、趙伐楚至桑邱。胡三省注桑邱，《史記楚世家》作乗邱，即今兖州之瑕邱縣也。 按《水經注》引《史記趙世家》，韓●舉與齊、魏戰于乗邱，謂即乗邱縣。考《史記》乗邱本作「桑邱」。張守節《正義》引《括地志》辨桑邱在易州，不在㤗山，竊思魯地入楚，三國伐楚而至桑邱，其為乘邱無疑，若趙、齊、魏之戰，安得在此，可以證《水經注》，改桑邱為乗邱之失。又《漢志注》：泰山郡乗邱下濟陰郡乗氏下，俱引春秋》公敗宋師于乗邱。《水經注》：乗氏縣故城，宋乗邱邑也，似又以乗邱為宋地。考《左傳》，乗邱之役，公子偃自雩門出，則乗邱之去，魯城不逺，以為宋地，恐未必然。至《漢志》注之兩引亦自相矛盾，附辨于此。樊縣故城在滋陽縣西南，漢置縣，屬東平國，後漢改屬任城國，晉因之，後廢。《括地志》：故城在瑕邱縣西南三十五里。魯國故城今曲阜縣治，周時魯國舊都。《左傳》：定公四年，祝鮀曰：因商奄之民，命以伯禽而封于少皥之墟。《史記》：武王封周公于曲阜。《正義》曰：兖州曲阜縣外城，即魯公伯禽所築也。《元和郡縣志》：兖州曲阜縣本漢魯縣，其地即古炎帝之墟，自後或為魯國，或為魯郡，而縣屬焉。北齊文宣帝省魯郡，仍於魯城置任城郡。開皇三年罷郡，仍移汶陽縣理此，屬兖州。十六年，改汶陽縣為曲阜縣。《府志》：古魯城在今曲阜縣城外，周迴延袤可十餘里。《縣志》：在縣城北三里，今為古城村。按《元和郡縣志》闕里矍相國，俱云在曲阜縣西南三里，魯城中始知縣志之古城乃唐時之曲阜，非魯城也。乾聖駕隆二十七年 南巡。 |
| 4 | 迴蹕駐曲阜，證疑以今曲阜縣治為古之魯城，足以正御製古泮池府縣志之失，而新城舊城瞭如指掌矣。曲阜故城在今曲阜縣東十里。《縣志》：宋大中祥符間，遷縣治於魯城東。明正徳七年，流賊陷曲阜，乃徙還魯城故址築新城。 按故城乃齊、隋時所遷縣，志誤。平原故城今寧陽縣治本漢寧陽縣北境，北齊改置平原縣於此，隨開皇十六年改名龔邱，屬魯郡，唐因之，屬兖州。《元和郡縣志》：龔邱縣南至兖州五十里，本漢寧陽縣之地，属泰山郡，後漢改屬東平國，北齊文宣帝移置平原縣於漢寧陽城北十七里，今縣理也。隋以此縣與徳州平原縣同名，以縣東南二十里有龔邱城，遂改平原為龔邱，屬兖州。 按《隋書地理志》、《元和郡縣志》皆云平原本北齊置，當時必有所據。曹學佺《名勝志》乃謂後魏移置。《新志》又以沈約《宋志》：陽平郡有平原縣，大明中置，後魏屬東陽平郡，遂謂平原縣，本宋時置。考魏書地形志》，東陽平郡平原縣有鉅野澤，鉅野去今寜陽尚逺，非龔邱為是地也。當以《隋書地理志》、《元和郡縣志》寜陽故城在今寧陽縣南。漢武帝元朔三年，封魯恭王子恬為寧陽侯，國於此。《魏書地形志》：東陽平郡元城縣有寧陽城。《水經注》：洸水逕寧陽縣故城西。《元和郡縣志》：漢寧陽城在龔邱縣南十七里。剛縣故城，在寧陽縣東北三十五里。戰國時，齊之剛邑。秦昭王三十六年，取齊剛夀，漢置剛縣，屬㤗山郡，後漢改属濟北國。晉曰：剛平縣，屬東平國。宋省。《水經注》：汶水西南過剛縣北，其地逼近汶水，後譌「剛」為「堽」，今有堽城壩。又《春秋哀公八年，齊伐魯」。取闡《注》：闡鄉在剛縣北。《漢書地理志》：剛縣，故闡鄉。《水經注》：京相璠曰：剛縣西四十里有闡亭，未知孰是。汶陽故城在寧陽縣東北，本春秋時魯地。《左傳》僖公元年，公賜李友汶陽之田。成公二年，齊人歸我汶陽之田。漢置汶陽縣，屬魯國，晉属魯郡，宋及後魏因之。《元和郡縣志》：故汶陽城在龔邱縣東北五十四里。《舊志，漢章帝元和三年，東巡㤗山，立行宮於汶陽，世謂之闕陵城。成縣故城在寧陽縣北，本周時郕國地，武王封弟叔武於此。《春秋》●公五年，衛師入郕。《注》：郕，國名也。東平剛父縣西南有郕鄉，後漢置成縣，屬濟北國，晉省。《水經注》：洸水逕盛鄉城西。京相璠曰：岡縣西南有盛鄉城者也。竊按郕公羊作「盛」，《史記》作「成」，後漢置縣，因之。古郕國與魯之成邑雖皆属寧陽，實為二地。郕國在西，近洸水，魯成邑在東近，淄水不相混也。《明統志》：郕國城在汶上縣北二十里，誤。邾國故城，在鄒縣東南二十六里，本邾婁國。《春秋●公元年，公及邾儀父盟於蔑。註邾，今魯國鄒縣也。《左傳》文公十三年，邾文公卜遷於繹。《註》：繹，邾邑魯國鄒縣北有繹山，漢置騶縣。《前漢書地理志》：魯國騶故邾國嶧山在北。後漢書郡國志》註劉㑹《騶山記》曰：邾城在山南，去山二里。《水經注》：嶧山，邾文公之所遷。今城在鄒山之陽，依巖阻以墉固，故邾婁之國。曹，姓也，後乃縣之，因鄒山之名以氏縣也。杜佑《通典》：故邾國城在鄒縣東南，周圍四十里，上冠峯巒，下屬溪壑，自南北朝以來遂遷。今治《元和郡縣志》：鄒縣本漢騶縣地，故邾國魯之附庸，魯繆公改邾為鄒，因鄒山以為縣。于欽齊乘鄒縣，古邾國。鄭樵《通志》云：顓帝元孫陸終氏，第五子晏安賜姓曹，封於邾，子孫以邾為姓。周武王封晏安之裔，邾挾為附庸，自挾至儀父十二世，始見春秋十四世。邾文公遷於繹，改稱鄒。趙臺卿曰：至孟子時改曰鄒，此說非也。 竊按《六書》考，故邾、鄒同聲之轉也。春秋時，邾、莒用彛，故邾謂之邾，婁、婁有二音合。閭音為婁合。樓音為鄒。此本邾國耳，後為楚宣王所滅。又古邾城在鄒縣南，邾文公遷於繹，繹本鄒山，故亦稱鄒城，葢其始封之邑也。漢嘗以為南平陽，鄒城在繹山南二里，邾遷於繹依嶧山以為邑。今山前古城猶存，此亦漢縣也。 按古邾城在嶧山之南，即邾文公之所遷，漢、晉以來為鄒縣。諸說相同，固無可疑，獨今縣治在嶧山北二十里，以《元和郡縣志》考之，自唐書已然，而諸書皆未言及徙置之，故齊乗備載古蹟於鄒縣之外増一邾城，云是其始封之邑在今縣南，則是今縣既非始封之邑，又非遷嶧之城。縣志求之不得以宋元嘉間約畧言之，亦無確據。考《後漢書注》云：南平陽縣故城，今兖州鄒縣是也。始知今縣治乃漢之南平陽縣無，疑葢省平陽入鄒縣，又移鄒縣治平陽耳。後魏時，平陽、鄒縣並置，分屬髙平、魯郡，北齊天保七年并省郡縣，其改置鄒縣，當在此時，不在宋元嘉間也。南平陽故城，今鄒縣治本春秋時邾地，後為魯平陽邑。《左傳》：哀公二十七年，越子使后庸來盟於平陽，戰國時為齊南陽邑。孟子謂魯慎子一戰勝，齊遂有南陽，魯仲連謂是攻南陽，皆指此也。漢置南平陽縣，屬山陽郡。後漢永平二年，改屬東平州，後仍還上陽，晉屬髙平國。劉宋曰：平陽屬髙平郡，後魏因之。北齊時省。《水經》：泗水，又過南平陽縣西，注山陽郡之南平陽郡也。《竹書紀年》曰：梁惠成王二十九年，齊田盻及宋人伐我，東鄙圍平陽是也。章懐太子曰：南平陽故城，今兖州鄒縣。晉按齊乗有古邾城在鄒縣之南，《漢書》以為南平陽， 廢入鄒縣。今南平陽，晉、宋、後魏俱屬髙平，並未嘗廢。至《隋書地理志》始無此縣，當在北齊時廢入。且今鄒縣南距漢時縣治止二十餘里，若南平陽又在今縣之南，則兩縣相去不過數里，似乎太近齊乘之言，皆非也。縣《志》謂南平陽城在縣西三十里，今其地猶有平陽橋、平陽寺、平陽店，然以今之俗名證漢時舊縣，亦屬難信，當從《後漢書》所注者為定。高平故城在鄒縣西南十二里，漢置橐縣，属山陽郡，後漢更名髙平侯國，晋時属髙平國，劉宋時移髙平郡來治，後魏因之，北齊郡縣俱廢。《水經注》：泗水逕髙平縣故城西。漢宣帝地節三年，封丞相、魏相為侯國。髙帝八年，封將軍陳錯為槖侯。《地理志》曰：縣，故山陽之槖也，王莽改曰髙平。應劭曰：章帝改章懐太子曰：故城在鄒縣西南。卞縣故城在泗水縣東五十里，春秋時為魯卞邑卞莊子食采於此。《春秋》僖公十有七年，夫人姜氏㑹齊侯於卞」。《國語》：楚申無宇曰：「魯有《弁費注》。韋昭曰：弁，即卞也。《史記魯世家頃公亡，遷於卞邑，漢置卞縣，晉因之，後魏縣廢。《水經注》：泗水逕卞縣故城南。《春秋》襄公二十九年，季武子取卞曰：「聞守者将叛，臣率徒以討之」，是也。《府志》：城東有卞橋，泗水逕也。郚鄉故城，在泗水縣東南，春秋時魯邑。《左傳》文公七年城郚，注：卞城南有郚城，漢置郚鄉縣，屬東海郡邑，後漢省。蕃縣故城，今滕縣治，漢置蕃縣。《前漢書注》應劭曰：邾國也，音皮。師古曰：白裒云：陳蕃之子為魯相，國人為諱，改曰皮。此說非也。郡縣之民，土俗各有别稱，不必皆依本字。《水經注》：南梁水逕魯國蕃縣故城東。《隋書地理志》：彭城郡，宋舊置蕃郡，後齊廢，開皇十六年改曰滕縣。《元和志》：滕縣，本古滕國，漢蕃縣也。後魏置蕃郡，以縣屬焉。北齊郡縣並廢。隋于此置滕縣，屬徐州，南至州二百里。滕國故城在滕縣西南十四里。周文王子叔繡所封。秦為滕縣，漢置公邱縣，屬沛郡，後漢屬沛國，晉咸寧三年，改屬魯郡。後漢《水經注》：南梁水逕蕃縣北，西逕滕城北。《春秋左傳》：●公十一年，滕侯、薛侯來朝。漢髙帝封夏侯嬰為侯國，號曰滕公。鄧晨曰：今沛郡公邱也。縣故城在●西北。《前漢書》，沛郡公邱侯國，故滕國，周懿王子錯叔繡所封國，後為秦㓕之。漢武帝元朔三年，封魯共王子順為侯國。《元和郡縣志》：古滕國在滕縣西南十四里滕城是也。公邱故城在縣西南十五里，夏侯嬰初為滕，今號●公。此時髙祖未立屬縣，故滕為秦縣，至成帝改為公邱縣，屬沛國。又縣志》：故城俗呼文公里城，周二十里內有子城 按《左傳》，郜雍，曹●，文之昭也，則叔繡之為文王子明甚。《漢志》誤以為㦤王子顔，師古已辯之矣。薛縣故城，在滕縣東南四十五里，薛河之北，古奚仲所封之國，在傳定公二年。薛宰曰：薛之皇祖奚仲居薛，為夏車正，遷於邳。仲虺居薛，為湯左相。戰國時，齊封田嬰於此。秦置薛縣，漢屬魯國，後齊廢。《史記孟嘗君傳》：齊威王三年，封田嬰於薛，子文代立，是為孟嘗君。《後漢書郡國志》：薛城在春秋之季曰徐州。哀公十有四年，齊陳恒執其君，置於舒州，《史記》作「徐州」。《水經注》行書紀年》：梁惠成王二十一年，邳遷於薛，改名為徐州。《括地志》：薛縣故城，在滕縣東南四十四里。《元和郡縣志》：故薛城在滕縣東南四十三里薛侯國也。當孟嘗君時，薛中六萬家，其中富厚，天下無比。此田文以抗禦楚、魏也。釋按：薛城，春秋以後別名舒州，《史記》皆作「徐州。劉熙 名，徐舒也。古字相通，固非《禹貢》之徐州，亦非漢、晉以來之彭城也。近志以為即今徐州，因引入彭城，所傳誤矣。戚縣故城在滕縣南七十里，乃秦縣也，漢屬東海郡，後漢及晉因之，後廢。《漢書髙帝紀》：「秦二年十一月，沛公引兵之薛秦，泗州守敗於薛遂遁走之。《戚曹參傳》：遷為戚公，屬碭郡注。顔師古曰：為戚縣之令府。志》：故戚城周圍四里，今泇河通判駐此。昌慮故城，在滕縣東南六十里，春秋邾濫邑也。《左傳》：昭公二十一年，邾黒肱以濫來奔。注濫東海昌慮縣，漢宣帝甘露元年，封梁孝王子宏為侯國。後漢建安三年，析置昌慮郡，尋復故。晋元康中，以縣屬蘭陵郡，宋為郡治，後魏仍屬蘭陵郡，後廢。《太平寰宇記》：濫城在滕縣東南五十九里。《府志》：故昌慮城周十里有子城。 按昌慮縣，建安中，魏武曽分為郡，晉以後復為縣，乃《太平寰宇記》謂建安中置郡，至隋始省。齊乘《明統志》俱謂建安中始置縣，與諸史皆不相合。齊乘又謂此即戚城，以漢戚朐縣為之，証併二縣，名為一要，皆誤也。合鄉故城，在滕縣東，漢置縣，屬東海郡。「復」，《漢志》作「合城」，晉仍日合鄉，宋屬蘭陵郡，後魏因之，北齊廢。《水經注》：漷水出東海合鄉縣。漢和帝永寜元年，封馬光子復為侯國。《元和郡縣志》：合鄉故城在滕縣東二十三里，即《論語》所謂互鄉是也。桃山故城，在滕縣，東漢置縣為侯國，屬泰山郡，後漢省。今縣東南有桃山，漢縣當以此名。晉太和六年，符堅將俱難攻蘭陵太守張閔子於桃山，即此。氶縣故城，在嶧縣西北一里，漢置縣，以氶水所經而名，屬東海郡，後漢及晉初因之。元康後，屬蘭陵郡，宋因之。後魏武定五年，移郡治此。隋改為蘭陵縣，屬彭城郡，唐復故。《元和郡縣志》：氶縣東北至沂州一百八十五里。元和十四年，楚州刺史李愬討李師道，拔氶城。《太平寰宇記》：漢故城在今縣西一里，唐武徳四年，移今治。金貞祐四年，徙治土樓村，元省入《嶧州。府志》：故氶縣城在嶧縣城西北，漢氶縣故城也。氶水之西又有舊土城，相傳為隋。增州城亦稱氶縣。蘭陵故城在嶧縣東五十里。《史記》，荀卿適楚春申君以為蘭陵令，漢置縣，屬東海郡，後漢及晋初固之，元康元年，分置蘭陵郡。劉宋移郡治昌慮，以蘭陵省入承縣，後魏復置，屬蘭陵郡，北齊廢，隋開皇十六年復置，大業初又廢，改氶縣為蘭陵。唐武徳四年，仍改蘭陵為氶縣，別置蘭陵縣。貞觀初，復省入氶縣，屬沂州。《元和郡縣志》：蘭陵縣城在氶縣東十六里，齊乘在州東南六十里。鄫縣故城在嶧縣東八十里，春秋時小國僖公十四年鄫子來朝。㐮公十六年莒人滅鄫，後亦曰鄫。《史記》，夫差七年敗齊師於艾陵，遂至鄫。又《貨殖傳》，朐繒以北。《地理志》：漢置繒縣，屬東海郡，後漢改屬瑯琊國。《後漢書劉永傳》，董憲及龎萌走入繒山是也。晋因之後，廢入即邱。《魏書地形志》即邱縣有繒城，隋復分氶縣置繒城縣，大業初，并入氶縣。唐復置鄫城縣為鄫州治。貞觀初，州縣俱廢。《太平寰宇記》：故鄫城在水縣東八十里。齊乘，故繒城，在繹州東八十里。漢晋並為鄫縣，其後省入蘭陵。隋初，鄫州理氶縣，大業二年始移蘭陵郡理。此後為山賊左君衡所據。至唐武徳初平，賊復置鄫州理此城。 按《地形志》：繒城，晉、宋時省入，即邱齊乗本《太平寰宇記》謂省入蘭陵，與《魏志》亦不合。又按隋開皇十六年，分氶縣地置鄫州。鄫城縣及蘭陵縣，此城當時為鄫州鄫城所理，其蘭陵所理即漢晋舊縣也，未嘗移理此城，亦未嘗為郡。齊乗謂蘭陵移郡理，此亦誤。唐武徳四年，以承縣治鄫州，别置鄫城縣以屬之，亦未嘗理此城也。偪陽故城，在嶧縣南五十里，古偪陽國，《左傳》所謂偪陽妘姓者也。襄公十年，晉侯㑹諸侯及吳子夀夢于柤，遂伐偪陽。穀《梁》」作「傳陽」，漢置傳陽縣，屬楚國，後漢屬彭城國，晉因之，後廢。《魏書地形志》：彭城郡有偪陽城。《水經注》：柤水流，逕偪陽縣故城東北。隂平故城在嶧縣西南三十里，漢陽朔二年，封楚孝王子囘為陰平侯國，屬東海郡，後漢因之。晉省章懐太子注：陰平故城在今沂州丞縣西南。建陽故城、在嶧縣西，漢縣，屬東海郡。宣帝甘露四年，封魯孝王子咸為侯國，後漢省。《後漢書劉永傳》，董憲屯建陽，去昌慮三十里。注：建陽故城在今沂州，氶縣北。中都故城在汶上縣西，春秋時，魯邑夫子為中都宰，即此《後。漢書郡國志》：須昌有致宻城，古中都。《水經注》：巨野溝西南逕致宻城南。《郡國志》曰：古中都也，即夫子所宰之邑。《元和郡縣志》：中都故城在今中都縣西三十五里，一名殷宻城，至漢以其地為東平陸縣。按《後漢志》、《水經注》皆作「致宻」，而《元和郡縣志》、《太平寰宇記》皆作「殷宻」，葢為傳寫之訛。平陸故城、在汶上縣，此本古厥國，戰國時為齊平陸邑，孟子之平陸即此。《史記齊世家，康公十一年，魯敗齊師於平陸，漢置東平陸縣。劉宋去「東」字曰平陸」，元嘉中，移樂平縣寄治於此。隋復改樂平為平陸，唐改名中都，屬鄆州。《元和郡縣志》：鄆州中都縣西北至州一百里。《太平寰宇記》：中都縣在鄆州東六十五里。桃鄉故城在汶上縣東北。春秋魯邑春秋：襄公十七年，齊侯伐我北鄙，圍桃。漢鴻嘉二年，封東平思王子宣為桃鄉侯，國於此，属泰山郡。後漢省。《水經注》：汶水又西南逕桃鄉縣故城西，王莽之鄣亭也，世以為鄣城者非。陽穀故城在陽穀縣東北三十里，本春秋齊邑。《左傳》僖公三年，齊侯、宋公、江人、黃人㑹於陽穀。杜預注，在須昌縣北。又《齊語》，桓公大朝諸侯於陽穀，隋因置陽穀縣。《元和郡縣志》：縣東南至鄆州七十五里。《太平寰宇記》：開寳六年，河水衝破縣城，至太平興國四年移於上巡鎮。《宋志》：景徳三年，又徙治在孟店，即今治名。又陽穀亭在東阿縣東南四十里。又有㑹盟臺，在縣南五里，亦名為陽穀亭。永興廢縣在滕縣東南。後魏黃興初，置永興、永福二縣，屬建昌郡，太和十五年罷郡，屬彭城，武定五年改屬蕃郡。北齊省。縣志：有臨城在縣東南七十里，周四里。城西有永興村，疑即故縣也。又有故縣，城在縣東南一百二十里茱萸山北，今猶名故縣集，疑即故永福也。任城廢縣，在濟寧州治，本任國，太昊後風姓，戰國時，齊附庸。東漢為任城國，晋為縣，屬髙平郡。 東阿廢縣在陽穀縣東北五十里。春秋荘公十三年，公㑹齊侯盟於柯」。杜注：今濟北東阿為齊之柯邑，猶祝柯，今為祝阿也。《史記》：齊桓公與魯㑹柯而盟，後為阿邑。《司馬穰苴傳》：齊景公時，晉伐阿鄄，趙成侯九年，與齊戰阿下。又，齊威王烹阿大夫，秦時謂之東阿。漢置東阿縣，後漢以下因之。自宋開寳八年遷縣治於東阿縣之南穀鎮，而故城遂墟，今屬縣界，謂之阿城。閭邱邑在鄒縣境。《水經注》：洙水又西南逕南平陽縣之顯閭亭西，邾邑也。《春秋》襄公二十一年，《經》書邾庶其以漆閣邱來奔。杜預曰：平陽北有●閭亭。《十三州記》曰：山陽南平陽縣又有閭邱鄉。《從征記》曰：杜，謂顕閭亭也。今按漆鄉在縣東北，漆鄉東北十里見有閭邱鄉顕閭，非也。然則顕閭自是别亭，未知孰是。虚朾邑，今泗水縣治《春秋成公十公》有八年，仲孫蔑㑹晋侯，宋衛侯、邾子齊、崔杼同盟于虛朾。《元和郡縣志》：泗水縣西南至兖州一百里，本春秋之虚朾地，漢為卞縣之地，隋分汶陽。 |
| 6 | 南孟嘗君食邑於薛府《志》：今薛城南十里有《孟嘗集，或以為即古常邑。《史記》越世家願齊之試兵南陽莒地，以聚常、郯之境。索●曰：常邑名，即田文之所封。薛陵邑。在陽穀縣東北，戰國時齊邑。《史記：齊世家威王七年，衛伐我，取薛陵。又威王語阿大夫衛取薛陵子，不知葢其地與阿近也。檀城在府城北，亦曰檀鄉。《後漢書》：任光●、刁子都餘黨㑹於檀鄉。注：今兖州瑖邱縣東北有檀鄉《府。志地志》：瑖邱檀城，古灌檀也。周時侯國，炎帝之後。路史：兖州有檀鄉。鄹城，在曲阜縣東南魯邑。《左傳》：襄公十年，晉請伐偪陽，偪陽人啟門，諸侯之士門焉。縣門發郰人，紇抉之以出門者。《注》：郰邑魯縣東南莝城是也。《史記孔子世家》：孔子生魯昌平鄉。《陬邑《注》孔安國曰：孔子父叔，梁紇所治。《邑縣志》：縣東十里有西鄹集鄒。按「鄹」，《左傳》作「郰」，《史記》作「陬」，「梁」字義皆同。與邾婁之改名 者，有別水經注》謂邾國叔之邑，孔子生於此者，誤也。昌平城在曲阜縣東南八十里。《左傳》：僖公二十九年，介葛盧。 |
| 7 | 來朝舎於昌衍之上，注魯縣東南有昌平城，即昌衍也。《府志》：明嘗於此置昌平驛。成城，在寧陽縣東北九十里，春秋魯邑。春秋：桓公六年，公㑹紀侯於郕，復為孟氏邑。《左傳：昭公七年，晉人來治杞、田，季孫以郕與之，而遷孟氏之邑於桃，後復歸魯。定公十二年，子由為季氏。宰將墮成公，圍成，弗克。《禮記檀弓》：子羔為成宰。《史記》：齊宣公四十八年，田和取魯之《成邑縣志》：舊曰故城社。今并太平為一社，曰太古社。春城在寧陽縣西北三十里，汶水之陰，即《水經注所謂春亭也。《府志》即古春城郡。漆城在鄒縣東北。《左傳》襄公二十一年，邾庶其以漆閭邱來奔，注南平陽縣東北有漆鄉。《水經注》：泗水自南平陽縣又南逕故城西，世謂之漆鄉。《十三洲記》曰：漆鄉，邾邑也，今見有故城西南方二里。姑蔑城在泗水縣東。《春秋》●公元年，公及邾儀父盟於蔑」。《注》：蔑姑，蔑魯地。魯國卞南縣有姑蔑城。《括地志》：姑蔑故城，在泗水縣東四十五里。菟裘城在泗水縣北。《左傳》：隠公十一年，公曰：使營莵裘，吾將老焉。杜預《注》：菟裘，魯邑在梁父縣南。《元和郡縣志》：菟裘故城，在泗水縣東北五十里。郳城在滕縣東。《春秋》「荘公五年，郳黎子來朝」。《注》：「附庸，國也。東海昌慮縣東北有郳城。孔穎達《疏》：郳之上世出於邾。《國譜》云：小邾、邾挾之後也。夷父顔有功於周，其子友別封為附庸，居於郳，曽孫黎來，始見春秋。數從齊桓尊周室王，命為小邾子。《太平寰宇記》：郳城在氶縣。馬端臨《文獻通考》：郳城，今沂州嶧，即古氶地，屬沂州。齊乗郳城在鄫城南。《土人》云：小灰城即小邾之訛也。郳即小邾。應劭云：在縣東一里，梁水之東周八里。今按郳即小邾。應劭及《晉志》皆云蕃縣，故小邾國。蕃即 滕縣，而昌慮亦云縣境，當以在滕者為近。且《太平寰宇記》，齊乗既以郳城在氶縣、嶧州，而於滕縣下仍云古小邾國，亦自相矛盾矣。上邳城，在滕縣南，即古邳邑。《左傳》定公元年，薛宰曰：奚仲遷於邳，仲虺以為湯左相。《漢書地理志》：東海郡下邳注。臣瓚曰：有上邳，故曰下邳也。又《王子侯表》：「上邳侯郢客楚元王子高后，二年封」。應劭曰：邳在薛。《晉書地道記》曰：仲虺城在薛城西三十里，即上邳也。齊乗仲虺城，俗曰斗城。薛志有驩城在縣西南五十里，周五里，東去薛城三十里，葢即其遺址。虺，驩聲近而訛也。俗傳》：齊大夫王驩食邑非。休城在滕縣西二十五里。《通志》：孟子去齊居休，漢楚元王子當封為休侯，即此。靈邱城在滕縣東四十里，明水之南通周八里，內有子城，相傳戰國時齊南境邑。孟子謂蚔鼃辭靈邱而請士師」，指此。堌城在滕縣東，薛河之南，或謂之五固府。志：城半為河水所圯，近於河岸塌出一碑八分。書所引用，皆漢以前事。文字古質，殆漢時物也。梁城在滕縣東。漷河南有臺焉，舊城基也。建置無考。其曰梁者，或因渠水為名。二疏城。在嶧縣東四十里。漢疏廣疏，受所居也。齊、乗二疏宅在嶧州東四十里，羅滕城墓亦在焉。府志》：城周五六里，土聖駕人指以為宅。乾隆二十七年、三十年 南巡，經此俱有。 |
| 15 | 御經筵，有堂進講詩并詩禮堂賛，俱勒石。又御製詩禮，御書額曰：「則古稱先二十二年、三十年、三十六年、四十 一年、四十九年，駕幸曲阜」，俱有又詩禮堂之東廡為禮器庫，乾隆十三御製詩、禮堂詩、御製年器，賛勒石庫中 禮、斷機堂在鄒縣南門外。曝書臺側，即孟子故居也，元元頁初建、鄒堂在鄒縣治內，宋黄庭堅嘗作鄒操。元祐中縣令建鄒堂，書其操于屏風、思聖堂在汶上縣城內。宋黃奐東遊記：汶上，古之中都也， ，先聖之舊治，魯定公九年宰於此縣署之思聖堂是也。有杜子美望嶽詩刻石、嶽雲樓在府治東南，本古兖州城樓，唐杜甫嘗登此賦詩云：「浮雲連海岱，故稱嶽雲後樓毀，人呼其故址為「少陵臺」。、奎文閣在曲阜縣 聖廟同文門北。金明昌五年，章宗所命名閣凡七楹 本朝康熈間，恭藏聖祖仁皇帝賜書，殿在墨寳於上，又聖蹟。 聖廟寢殿後，明萬厯間建，藏聖聖駕蹟圖》諸石刻。 幸魯有。 本朝乾隆十三年。 |
| 20 | 闗隘陶陽鎮在滕縣東南六十里陶山下。金史地理志，沛縣有陶陽鎮。鄒塢鎮在嶧縣西北四十里，明初設廵司，嘉靖四十二年移置於縣西六十里施犂溝，今裁。柴城鎮在汶上縣境。金史地理志，汶上縣有柴城鎮，今廢。安樂鎮，在陽穀縣東北三十里。金史地理志：陽穀有樂安、定水二鎮。舊志：定水鎮在縣北五十里。竹口鎮在夀張縣西二十里。九域志：夀張縣有竹口鎮，金時常移縣治此。界河營，在鄒縣東南五十里，為漕渠防汛之所， 夲朝設守備駐此。雍正二年，改●兖州鎮標右營移駐府城內。沙溝營、在滕縣南九十里。明宏冶二年設逓運所，嘉靖間設廵檢司。萬此厯三年設沙溝營， 夲朝，毁都司駐。臺莊營在嶧縣東南六十里臺莊閘旁，明萬厯三十四年設廵檢司，并設兵守禦，後裁。 本朝順治中築城，設逰擊，駐此。雍正二年，改逰擊為兖州鎮標中營而移兖州，叅將駐此以衛漕渠。袁家口在汶上縣西四十里袁家口閘旁 ，本朝設守備駐此。昌平驛在滋陽縣北，初置於曲阜舊昌平城，後改置於此，有驛丞，今裁。新嘉驛在滋陽縣西北四十五里，一名賔陽城，有驛丞，今裁。青川驛在寧陽縣北三十里，堽城壩舊在縣西八里青川村，明成化二年移置於此，有驛丞，今裁。邾城驛在鄒縣城東，門外有驛丞，今裁。界河驛在鄒縣東南五十里有驛丞，今裁。滕陽驛在鄒縣城東，門外有驛丞，今裁。臨城驛在滕縣東南七十里南北。陸路所經有驛丞，今裁。乾隆十年兖州府摠捕同知移駐此。萬家莊水驛在嶧縣西。汶水驛在汶上縣西門內，明永樂中置驛丞，今裁。開河水驛在汶上縣西南二十里有驛丞，今裁。荆門水驛在陽穀縣東五十里有驛丞，今裁。東灘店在鄒縣北二十里，為南北大道州。本朝康熙十年，撥沂 鎮兵駐防。社安集在滕縣南三社一，本朝乾隆二十年移縣丞駐此。梁山集在夀張縣南，梁山之西。又西有虎頭崖集，梁山廵司駐此。津梁九僊橋滋陽縣東門外黒風之西，跨金口閘西。泗水橋。在滋陽縣東南五里橋，正當泗水急流處為南北通途，明萬厯三十七年魯憲王所建，中通十五洞 。本朝乾隆二十一聖駕年，魯經此，有 幸。 |
| 21 | 御製度：泗水 橋詩、平政橋在滋陽縣西，関濟河與城中水㑹，流於此，橋跨其上，北臨昌平驛，其西為飛龍橋髙呉橋在滋陽縣西北三十里跨洸水，宋元符初建沂水橋在曲阜縣東南十里，跨沂水瞻嶽橋在曲阜縣西北二十五里、文津橋在曲阜縣北門外城門，與孔林門相對，松栢夾道，直如絃，建橋其中青川橋在寜陽縣西八里，跨洸水、平陽橋在鄒縣城東門外。又因利橋在縣南門外，永利橋在縣北，門外三橋皆跨洸水焉界河界在鄒縣南五十里、平陽橋在鄒縣西三十里，跨白馬河、永濟橋在鄒縣西七十里，跨白馬河、卞橋在泗水縣東五十里，跨泗水上流，金大定二十一年建躋雲橋在滕縣東南一里，跨南梁河，俗名斗子橋，長五十丈，闊二丈五尺官橋在滕縣南四十里跨薛河，隋開皇八年建、小白橋在嶧縣南五十里，跨金注河、龍潭橋在嶧縣東二十里，跨西泇河、蕭橋在嶧縣南五里，跨金注河、孺子橋在嶧縣城西門外滄浪水上，長三十五丈，濶三丈，為洞十五。以孟子所稱孺子歌滄浪得名」、望嶽橋在汶上縣城東門外、洸河橋在汶上縣東四十里，跨洸水。金李守統有紀、碑刻尚存蘇魯橋在汶上縣西南，跨馬踏湖口草橋在汶上縣西北八里，跨汶水、博濟橋在陽穀縣東門外，為夀張，扺東昌南北孔道。孔家橋在陽穀縣西。湖陂自此而西，則曹州府朝城縣孔道也、范城橋在夀張縣東南二十五里。 |
| 32 | 聖御製詩，帝按林內伯魚墓南有亭，南向為 祖仁皇 駐蹕亭林門東偏為思堂，則皇上謁陵駐蹕之 所恭識于此。古蚩尤冢在汶上縣西南，南旺湖中。史記封禪書：八神三曰兵主，祀蚩尤冢，在東。平陸監鄉，齊之西徑也。又注皇覽云：蚩尤冢在東平郡夀張縣闞鄉城中，高有七尺，常以十月祀之，有赤氣出如絳帛，名為蚩尤旗。夏奚仲墓在滕縣東南六十里奚公山上。後漢書郡國志注地道記云：夏車正奚仲所封，冢在薛城南二十里山上。齊乗奚公冢在滕州東南青邱村奚山下，古奚邑。殷仲虺墓在滕縣東南奚仲墓東。周魯公伯禽墓，在曲阜縣東八里。魏書地形志：魯郡有伯禽冢。太平寰宇記：冢在曲阜縣南七里。明統志：魯公墓在曲阜縣東八里，修隴蔓延不絶，皆周、魯諸公所塟，其西塟伯禽，南塟文公。鮑叔牙墓，在滕縣北十里，今其地名鮑家。卞莊子墓，在泗水縣東北四十二里，又見東昌府聊城縣水。按論語注，莊子，卞邑大夫蓋以邑氏者也。泗 縣本漢卞縣，可証聊城之墓存疑焉。顔子墓在曲阜縣東二十里。防山南前冇碑曰：先師兖國公之墓，冢高丈餘，西北數步，為顔子父杞國公墓，其地廣袤各一百五尋，有五尺，林木森鬱。今亦名顏林。宰我墓，在曲阜縣西南三里。魏書地形志：魯郡有宰我冢。太平寰宇記：宰我墓在曲阜縣西南二十里。冉求墓。在滕縣東南六十里奚仲墓。旁府志：魯有三冉仲弓，伯牛之墓已有定處，惟冉求無考，或此其地也。 按明統志、續文獻通考俱云：滕縣南三里伯冢社，有冉子墓。縣志謂在伯●社者乃伯牛墓，在奚仲墓旁者，當為冉求墓，而伯牛墓又見東平州究，未知孰是。南宫适墓在鄒縣西十里高柴墓，在嶧縣東五十里故蘭陵城北。又陽穀縣治內亦有高柴墓。左邱明墓在嶧縣東北七十里。寗武子墓在曲阜縣東南，名清陵墳。孟母墓在鄒縣北二十里馬鞍山下，墓前有祠宋孔道輔建元人張●嘗作銘。孟子墓在鄒縣東北三十里西基山西麓，墓前有廟。宋孔道輔建泰山，孫復為記。後漢書郡國志，騶城北有孟軻●太平寰宇記，孟軻墓在曲阜縣南四十里，原屬鄒縣，唐貞觀八年改屬曲阜 。按孟子墓，唐、宋間改屬曲阜，今又在鄒縣界，二縣南北相錯故也。公孫丑墓在鄒縣西北十里，齊乗在滕州北公村。萬章墓在滕縣西南十里，齊乗在滕州南萬村。田嬰墓在滕縣東南。後漢書郡國志注：皇覽靖郭君冢在薛城中東南陬。田文墓在滕縣東南。史記孟嘗君傳注皇覽曰：孟嘗君冢在魯國薛城中向門東向門，出北邊門也。水經注：漷水徑薛縣故城北，齊封田文于此，號孟嘗，君有惠譽。今郭側猶有文冢，結石為郭，作制嚴固，塋麗可尋，行人往還，莫不逕觀，以為異見矣。括地志：孟嘗君冢在徐州滕縣南五十二里。毛遂墓在滕縣東南故薛城北。荀卿墓在嶧縣東，故蘭陵城南。史記荀卿傳：荀卿卒，塟蘭陵。太平寰宇記：茍卿墓在承縣東六十二里。漢張良墓在滕縣南微山。魏書地形志：彭城郡留有張良祠冢。太平寰宇記：張良墓在沛縣東南六十五里，有廟。又夀張縣亦有張良墓縣。按沛縣近微山，微山近留，謂在夀張 者，誤也。魯恭王墓在曲阜縣東南七里，魯、漢諸王墓多在其地。魏書地形志：魯郡有魯恭王陵。太平寰宇記：在曲阜縣南九里。昌邑王墓在金鄉縣西北四十里。韋賢墓在鄒縣東十五里。又韋昭後漢書郡國志注，劉薈騶山記曰：邾城東門外有韋賢墓，北有嶧山。疏廣墓。在嶧縣東二疏城東。太平寰宇記：在嶧縣東四十里。又疏受墓在縣東四十二里。蕭望之墓在嶧縣東五十里，故蘭陵城北。匡衡墓在嶧縣西南十三里。墓左有祠，宋宣和間建。江公墓在滋陽縣南，其子孫為博士者皆葬此。范式墓在嘉祥縣南二十五里大鼎山前。水經注：秦王陵東南范巨卿塚，石柱猶存，即今地也。有廬江太守范府君碑，今移置州學內。衡方墓在汶上縣西南十三里平原村，墓前有古碑，漢建寕間立淡儀，令衡立祔亦有一村。何休墓在濟寧州北二十里。晋王肅墓在嶧縣東南二十五里。劉伶墓在嶧縣東北二十里旁半里許，有劉伶䑓。有按伶，沛縣人，去嶧不逺，今寕陽縣亦 伶墓，誤也。南北朝、北齊顔之推墓，在曲阜縣東五里大道北。今曰：侍郎林府忠顔氏，自晉、唐來為黃門、中書侍郎及六部侍郎者，前後凡十三人，皆塟於此，故云其地周迴二里餘，顔氏之裔祔馬。唐張公藝墓在夀張縣南十里。五代梁王彥章墓。在汶上縣西門外，即王彦章死節處也。墓前有祠明，成祖駐蹕汶上，親祭其墓 。按歐陽修題彥章畫像記，謂塟鄭州管城，此蓋後人掩其衣冠耳。宋孔道輔墓在曲阜縣孔林內， 先聖廟西南。金完顔致墓在汶上縣南二十里。元張昉墓在汶上縣南三里。馬之貞墓在汶上縣東南十里曹元用墓在汶上縣西南七十里。王思誠墓在滋陽縣東南十里。李稷墓在滕縣西北一里。明許彬墓在寧陽縣東二里。路迎墓，在汶上縣南七里。殷雲霄墓在夀張縣北。呉良能墓在滕縣東門外。范叔㤗墓在滋陽縣北。 |
| 33 | 祠廟、伏羲廟在滕縣西北五十里。齊乘伏羲廟，在滕州染山，顓臾風姓，實司太皥之祀魯鄒縣廟是也堯祠在滋陽縣東南七里，漢熹平初，建《元和郡縣志：堯祠在瑕邱縣東南七里，洙水之西。唐李白有魯郡堯祠詩，宋李昉有堯祠碑記。周公廟在曲阜縣魯城內東南之墟。宋大中祥符時，追封周公為文憲王，重建新廟，真宗親為之賛，立石廟中，春秋委官致祭，厯代聖祖仁因之幸。本朝康熈二十三年十一月 ，皇帝 魯回鑾至兖州，特命恭親王長寧、禮部尚書介山往祭，為五經博士世襲，御製碑文，勒石廟廷以後裔東野沛然。聖駕乾隆十三年，二十一年，三十六年，四十一年 幸魯。 |
| 36 | 至聖先師廟在曲阜縣南門內，即闕里故宅也。魯襄公二十二年庚戌之歳，十月庚子，先師生于魯昌平陬邑，卒於哀公。十六年己丑四月，年 七十三，哀公誄之，稱為尼父，漢元始元年，追諡褒成宣尼公，後魏太和十六年改諡文聖尼父後，周大象三年封鄒國公，唐貞觀二年尊為先師，十一年尊為宣父，乾封元年追贈太師，開元二十七年追贈文宣王，宋大中祥符五年，改諡至聖文宣王，元大徳十一年，加號大成至聖文宣王，明嘉靖九年改稱至聖先師。孔子 ，本朝因之。史記孔子世家，孔子故所居堂，後世因廟藏孔子衣冠琴車書，至于漢二百餘年不絶。高皇帝過魯，以太牢祀焉，諸侯卿相至嘗先謁，然後從政。水經注：孔廟即夫子之故宅也，宅大一頃所居之堂。後世以為廟廟屋三間，夫子在西面，東向。顔母在東間南向。夫人隔東一間，東向。魏黃初二年，文帝令郡國修孔子舊廟，置百夫吏卒，廟有夫子像，列二弟子，執卷立侍，穆穆有詢仰之容。漢、魏以來，廟立七碑，二碑無字，括柏猶茂。闕里志聖廟，漢、魏、唐、宋代有修飾。宋崇寧元年，詔名大成殿。金皇統大定間，制始大備，元凡三修。明洪武初重修，永樂九年又撤其舊而新之。成化十八年，廣正殿為九間，規制益宏。宏治。十二年災，奉詔鼎建，遣輔臣祭告。嘉靖、隆慶以來，守臣代有修葺，前後各有碑 。謹按廟制，中為大至聖成殿九楹，殿中奉列四配，十二哲先賢像前陳法 先師像南向，左右御賜物琅供器。太本朝雍正十年，尊山尊、雷尊各一，漢章 有漢陶 尊一，銅犧尊像帝，元和二年物也。殿前為杏壇，壇前有宋真宗御賛石十有二壇，左右為兩廡，各五十楹，兩廡中間。 |
| 56 | 皇上玉成聖裔，有加無巳之至意，二六年，又定四氏 學學録保送陞選之例，葢我朝聖聖相承，道統治統，一以貫之。凡此典禮， ， 優隆，實皆前古所未有，猗歟盛哉！尼山 聖廟在曲阜縣東南六十里，周顯徳中，始於其地剏朝以祀夫子。宋慶厯中，文宣公孔宗愿大建廟宇，元至順元年，衍聖公孔思誨請命重建，賜額尼山書院，立學舍●田，設山長一人奉祀，復聖顔子廟在曲阜縣城中，孔廟東北三百餘歩，即陋巷故宅也。宋熙寕間太守孔宗翰，搆顔樂亭於其地，元元、貞間始建廟，至正九年，歐陽元撰碑，立廟中。明成化、正徳間，奉敕重修，増廓其制，廟南有坊，榜曰陋巷府志：滋陽縣復聖公廟，舊在城東南八里，唐開元中，封顔子為兖國公，即其地立廟，春秋致祭，厯代因之，継遭兵火，明洪武十八年，創建縣學，遂于學宮奉祀，又寕陽縣復聖公祠在縣西四十里，顔子子孫有居于此者，元時因立廟祀之，仍復其家，明因之 。本朝乾隆三十六年，皇上東巡，有顔子祠詩，御製過陋巷宗聖曽子廟在嘉祥縣南四十五里南武山下，不知創于何時。明正統中，修●治中，増擴其制，門人陽膚、沈猶行以下皆從祀焉。正徳間，山東僉事錢宏訪得曽子之後一人于嘉祥縣中，因欲請于朝，未果。嘉靖十二年，吏部侍郎顧鼎臣奏求曽氏嫡●得質粹于江西永豐縣，遷居嘉祥，至十八年，授以五經博士，世襲奉祀、子羔祠在寕陽縣治東、述聖子思廟在曲阜縣城中孔廟西北隅，舊有講堂，在邹縣西北城下，元元貞初改為書院，明宏治十二年，始以衍聖公次子世為五經博士，奉祀事 。本朝康●二十九年，命祀顔曽孟三賢祀典 一体立廟曲阜、孟母祠在邹縣城南，子思書院之右。府志舊在城北馬鞍山，後改置于此，相傳即孟子故居，有臺髙丈，許名《孟子曝書臺，元李洞有記、亞聖孟子廟。 |
| 57 | 在鄒縣城南道左，宋景祐四年，孔道輔知兖州，訪孟子墓，得于鄒縣東三十里四基山，因于墓旁建廟。政和四年，奉詔重修，後以距城遼逺，徙建東門之外。宣和四年，復徙南門外。金泰和中，燬元明，以来相継，重修門人樂正克以下皆從祀焉。康●二十六年。 本朝聖祖幸魯，親撰碑文，令所司立之廟廷，乾隆二十二年二 十七日，聖駕南巡，經邹縣，跪三叩頭，上親詣行香，行一汶河神廟在寜陽縣西北二十里，明成化十一年建、嶧山神祠在鄒縣東南二十五里，宋大中祥符元年封靈巖侯，崇寧四年賜額，明改封嶧山之神、泗水神祠在泗水縣東五里許陪尾山下，前代封仁濟侯，明改今稱、滄浪神祠在嶧縣北六十里浪浪淵上。宋宣和間，賜額為靈澤廟，今載祀典、伊河神祠在嶧縣北六十里北，乾隆二十四年，伊河既●因 岸建祠，分水龍王廟在汶上縣西南六十里南旺湖，上運河西岸，汶水自戴村壩轉西南流，至廟前南北分流，明初建廟於其上以鎮之。天順二年，主事孫仁重修學士許彬有記，今春秋秩祀，乾隆三十年，三十六年，四十，聖駕一年，四十五年，四十九年， 東巡俱有。 |
| 59 | 寺觀、興隆寺在滋陽縣北門內，仁夀二年建，舊名普樂，宋太平興國元年改名。王禹偁有記，有古塔十三級，髙峻入雲，隋時物也。迴鑾寺，在寕陽縣葛石社，宋祥符中，東封太山，駐蹕于此，故名。開元禅寺在邹縣東羅頭社，唐天寳中建。泉林寺在泗水縣東五裏之陪㞑山下，寺之左右皆深林茂樹，有大泉十數，渟●澄澈，互相灌輸，會而成溪，是為泗水，南經汴城，東有橋曰卞橋，西至邑城㑹流焉，復有大泉數十，南來交㑹，入于泗水，以逹曲阜，大抵邑境數十里內，泉如星列，皆泗水也。以泗水在東，又多古木，故曰泉林。相傳子在川上，即是此處。 本朝康●十，聖祖南三年，蹕至曲阜，經泉林寺，有 巡迴。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |