| Chinese Text Project Wiki |
| Search details: |
|---|
| Scope: 永歷實錄 |
| Condition : References 「吏部侍郎」 |
| Total 4 |
《卷一》
3  | 十月丙戌，上即位於肇慶，詔誥天下，獎勵文武兵民，同仇恢複，改明年為永歷元年。遙尊隆武皇帝為思文皇帝，順昌之訃未審，或曰潛遜故也。追尊考桂端王為端皇帝，兄安仁王為桂恭王。上嫡母桂王妃王氏為慈聖皇太后，生母馬氏為慈寧皇太后，立皇后王氏。進呂大器為中極殿大學士。擢丁魁楚、李永茂、瞿式耜皆為大學士。大器、永茂入閣直機務，魁楚總理戎政，式耜以吏部左侍郎掌部事。命司禮太監王坤管文書房事。是月，清兵破贛州，總督兵部尚書萬元吉、監軍試中書舍人袁從諤、通判唐周慈死之。十一月，蘇觀生、何吾騶、顧元鏡以嗣唐王聿金粵叛，稱尊號於廣州，改元紹武。大學士陳子壯拜表請討之。命兵科給事中彭耀諭唐王聿金粵，蘇觀生不奉詔，耀不屈，死之。以唐紹堯為戶部左侍郎，王化澄為兵部右侍郎兼僉都御史，總督兩廣。呂大器稱病，棄官歸蜀。以林佳鼎為兵部左侍郎，周光夏為都御史。兵部左侍郎林佳鼎帥師東討蘇觀生，戰于三水，敗績。佳鼎及水師游擊將軍管燦死之。內批：擢王化澄為兵部尚書。十二月，以中允方以智、編修劉湘客充經筵講官，已而不行。大學士李永茂請終制，去。命大學士瞿式耜入閣，典機務。清李成棟破廣州，殺唐王聿金粵及蘇觀生，周王、益王皆遇害。何吾騶、顧元鏡降。上避敵幸梧州，瞿式耜諫，不聽。丁魁楚走岑溪。永歷元年正月癸卯朔，上至梧州，遂自府江幸桂林。清李成棟攻肇慶、梧州，皆破之，巡撫僉都御史曹曄降。南雄、韶州、高州、雷州、廉州皆陷。二月，上至桂林。進何騰蛟太子太保武英殿大學士，督師如故。遍封楚、粵、黔、蜀諸將為侯伯。敕召詹事文安之、王錫袞為大學士，周堪賡為戶部尚書，郭都賢、李陳玉皆兵部侍郎，皆未赴。已而堪賡降於清，進瞿式耜吏部尚書、文淵閣大學士。給事丁時魁奏論新政，當親行陣，慎爵賞，攬威福。上嘉納之。晉戶部侍郎嚴起恆為本部尚書。清孔有德攻湘陰，王進才、王允成之兵潰，何騰蛟走衡州，遂陷長沙，副總兵滿大壯死之。大學士陳子壯帥義兵復沿海州縣，進攻廣州，為李成棟所敗，子壯死之。三月，丁魁楚敗死于大藤峽。李成棟陷平樂。上幸全州，命大學士瞿式耜兼兵部尚書，留守廣西。清兵攻桂林，瞿式耜帥總兵官焦璉攻卻之。進堵胤錫、章曠大學士兼兵部尚書，總制督師如故。劉承胤以兵入扈，遂逐王坤。敕召給事中金堡。四月，上祀南郊。封劉承胤為安國公，馬吉翔為文安伯，郭承昊泰和伯，嚴雲從清江伯。詔杖給事中萬六吉、御史毛壽登、吳德操，已而釋之。封戚畹王國璽為武靖侯，馬九爵宛平伯，王維恭長洲伯。清兵破衡州，殺黃朝宣，臨武知縣李興瑋死之。五月，上幸武岡。以傅作霖為兵部左侍郎，掌部事。召川、湖、雲、貴總督李若星為吏部尚書，若星稱病，去。張獻忠遣孫可望攻貴州，總督楊鼎和棄城走。可望攻陷貴陽，已而棄貴去，攻犯南。李成棟攻桂林，瞿式耜帥焦璉擊卻之，遂復平樂。左春坊張家玉舉義兵于東莞，不勝，死之。六月，以吳炳為大學士，入閣，典機務。清兵破常德，堵胤錫走永定衛。晉瞿式耜太子太師、臨桂伯，辭不受。七月，刑部侍郎楊喬然解部務，請敕入川、貴督師，劉承胤逐之也。以嚴起恆為大學士，召詣武岡，不赴。何騰蛟入見，劉承胤謀殺之，總兵趙印選劫騰蛟去，複出督師。劉承胤捶嗣通山王蘊金子于宮門，以密報敵警故也。八月，瞿式耜奏迎駕居桂林，承胤怒，不果行。督師大學士章曠卒于東安。清孔有德攻武岡，陳友龍迎戰于石羊渡。劉承胤降，上出奔靖州。武岡陷，吏部侍郎侯偉時、兵部侍郎傅作霖死之，吳炳降。上自靖州歷苗峒出柳州。九月，清兵陷黎平，守將蕭曠死之。進封馬吉翔為文安侯，掌錦衣衛，管文書房敕旨。清兵破沅州，巡撫僉都御史傅上瑞、岳陽伯王允成降。十月，分巡左江道龍文明、土司覃鳴珂作亂。上次象州。瞿式耜拜表迎駕。以王化澄為東閣大學士。十一月，上幸桂林，瞿式耜、嚴起恆入直。十二月，敕何騰蛟督師出楚，騰蛟帥郝永忠、盧鼎、趙印選、胡一青守全州。是歲，南土司沙定洲反，攻南府，黔國公沐天波棄城走騰越，巡撫都御史吳文瀛降于定洲。 |
| 4 | 永歷二年正月，上在桂林。二月，孔有德攻全州，郝永忠潰走，大掠桂林。上奔柳州，遂入南寧。封陳邦傅為慶國公。金聲桓、王得仁舉江西反正。前大學士姜曰廣承制封聲桓豫國公、得仁建武侯。三月，孔有德兵犯桂林，瞿式耜、何騰蛟帥師迎戰，敗之，追至大榕江。四月，皇長子生。瞿式耜奏進八箴，上嘉納之。五月，何騰蛟復全州。堵胤錫帥馬進忠之兵復常德。六月，李成棟舉廣東反正，封成棟惠國公，佟養甲漢城侯。授袁彭年左都御史，曹曄兵部侍郎，耿獻忠工部尚書，宥何吾騶、李覺斯、顧元鏡、毛毓祥，皆以原官起用。江西生員雷德複奉姜曰廣表奏報金聲桓、王得仁反正至，進曰廣太子太師、武英殿大學士、吏、兵二部尚書，督師，賜便宜行事。以吳宗周為僉都御史，巡撫江西，仍聲桓、得仁承制封如故，王天雷、劉一鵬、蓋遇時封拜有差，授德復給事中。清金固山來攻常德，馬進忠迎戰於麻河，大破之，殲其軍。七月，以朱天麟為東閣大學士禮部尚書。瞿式耜表請上幸桂林，接應江、楚、雲、貴，不聽。以晏清為吏部尚書。金聲桓、王得仁討清高進庫于贛州，不下。清談泰帥八固山之兵攻江西，破九江，聲桓、得仁歸南昌。八月，李成棟遣杜永和迎駕。何騰蛟復東安。曹志建復道州。陳友龍以黎靖反正，遂復武岡、寶慶。左春坊、劉季礦舉義兵於永寧，復茶陵、酃縣、安仁、常寧。曹志建複郴州。九月，上發南寧，幸肇慶，敕陳邦傅居守廣西，邦傅自稱世守，巡按御史吳德操劾之。上至肇慶，拜李成棟征虜大將軍，敕築壇授鉞。成棟辭不受。封李元胤為南陽伯，提督禁旅，馬吉翔提督戎政，司禮太監龐天壽提督勇衛。十月，清兵破饒州，遂圍南昌，姜曰廣馳奏請援。何騰蛟圍永州。以黃奇遇為詹事禮部左侍郎，充經筵官。蔡之俊、陳世傑為左右春坊，直日講。上日御行宮文華殿聽講。遣使航海諭魯王。十一月，四川總兵王祥收復川南，遣使奏聞，封祥忠國公，命都御史范礦、朱容藩聯絡策應。佟養甲謀逆，伏誅。何騰蛟使郝永忠攻陳友龍，友龍失利，走柳州，永忠大掠武、靖。清兵救永州，胡一青迎戰於文明鋪，大敗之，騰蛟復永州。十二月，何騰蛟復衡州。吏部侍郎吳貞毓言術、李成棟迎駕往廣州，上遣刑部侍郎劉遠生諭之。成棟惶懼奉詔。給事中金堡陛見，奏劾郝永忠擅殺，馬吉翔擅權。陳邦傅無功僭秩，上切責堡。堵胤錫以高必正、李赤心十三營之兵，自巫山來趨常德，馬進忠驚潰，遂焚常德，走湖南，掠湘鄉、衡陽。次于湘鄉。鄭鴻逵、朱成功復福建沿海州縣，奉表報聞。堵胤錫以高必正十三營自寧鄉攻長沙，不克，退屯湘潭，常德復陷。是歲，清兵攻破成都，張獻忠殪。孫可望自東川攻南，沙定洲潰走，可望誘沐天波及副使楊畏知至，脅降之。詹事雷躍龍、春坊閔仲儼、行人龔彞皆降于可望，可望遂據南，四出攻下府州土司。 |
| 6 | 永歷四年正月，上在肇慶。清兵大舉犯梅關，羅成耀棄南雄走。上棄肇慶，登舟將西奔，大學士瞿式耜馳奏，請上固守肇慶，集援兵禦寇。嚴起恆、金堡交諫留駕，皆不聽。戎政尚書劉遠生、給事中金堡奉敕往廣州，諭杜永和固守待援，永和集兵城守。清兵陷南雄、韶州。上奔梧州。黃士俊、陳世傑等皆逃去。敕袁彭年、曹曄、李元胤守肇慶。命大學士嚴起恆兼理兵部事。馬吉翔自請援廣東，次於肇慶。二月，清兵圍廣州。吳貞毓、萬翱、程源、張孝起等疏攻金堡、丁時魁、劉湘客、蒙正發、袁彭年，詔貸置彭年勿問，逮堡等下錦衣衛獄，拷之。以程源為兵部尚書，督師黔、蜀，不行。楊展奏：孫可望稱冊封秦王，專制天下，脅展納貴州土，解兵付可望。詔諭展：可望王封專制，非奉冊敕，命展固守貴州，勿受賊誘。三月，王化澄自稱疾愈，入謁。太監夏國祥齎敕，趨化澄入直。召朱天麟。張同敞帥師複東安，遂圍永州，不克，退屯全州。分命于元曄、吳李芳、鄭古愛、朱嗣敏皆兼僉都御史，督諸勳鎮兵出楚，俱次于廣西。張同敞請解任付元曄等，不報。瞿式耜奏：「下言官於詔獄，拷掠追贓，戕僅存之元氣，宜速宥出。」不報。張同敞奏諫詔獄，詔切責之。四月，以魯可藻為南京兵部尚書，郭之奇為禮部尚書。雷德復奏訐大學士嚴起恆，起恆稱疾乞骸骨，行人董雲驤、王夫之疏諫，不聽。敕趨朱天麟入直。焦璉、馬寶入見，請釋金堡等于獄。袁彭年赴行在，請同金堡等詣獄核罪。詔諭歸肇慶協守。五月，清兵陷武岡、靖州，馬進忠退屯西延峒。清兵犯永明，曹志建大敗，遂陷鎮峽關，志建走賀縣。陳邦傅為必正所逼，帥兵千餘人，稱言援東，次於肇慶。馬進忠、胡一青、楊國棟、曹志建奏：請釋金堡等于獄。戍金堡、丁時魁。萬翱為兵部尚書。高必正、黨守素入見，請趨嚴起恆入直，從之。起恆拜表，去，敕追還，趨陛見，起恆稱疾益亟，不允。諭高必正、黨守素援廣東。必正請括兵馬歸兵部，錢糧歸戶部，銓選歸吏部，進止一聽朝廷，諸帥不得以便宜專行，奉上親征。廷議不能從。必正、守素歸南寧。朱天麟遣胡執恭之子欽華赴行在，求封孫可望秦王，專制天下。兵部尚書萬翱奏請從之，大學士嚴起恆執奏勿許。乃封可望荊郡王。天麟及吳貞毓、程源等密啟稱臣于可望，請殺嚴起恆、金堡。可望不受詔，稱秦王如故，怒，殺胡執恭。六月，李元胤、馬吉翔帥兵東援，敗於三水，廣州圍益急。給事中李用楫使總兵李明忠殺吏部侍郎洪天擢于高州。七月，大學士文安之入見，敕入閣，典機務。安之力辭，請敕往荊、夔號召王光興、劉體淳等，詔從之。朱天麟復入閣辦事。八月，颶風大作，廣州水師皆覆陷。十月，清兵破全州，胡一青退屯大榕江。楊國棟、馬養麟守海陽山。馬進忠敗于西延，走貴州。焦璉救曹志建于賀縣。十一月，清兵攻大榕江，胡一青迎戰失利，趙印選棄城走桂林，潰，遂陷，留守大學士瞿式耜、總督侍郎張同敞死之，布政使關捷先、監軍御史吳德操降。清兵陷平樂，總兵官都督同知朱如死之。上奔潯州，總兵周金湯縱兵大掠，百官潰散。清兵陷梧州，執王化澄殺之。清兵陷廣州，杜永和走入海。十二月，清兵陷肇慶，南陽侯李元胤死之，陳邦傅降。上奔南寧。高必正走貴州。 |
《卷十一》
| 12 | 成棟之迎駕也，遍致書於朝士，皆有贈遺。王化澄、朱天麟以下，皆欣躍為勸上駕。瞿式耜疏請西出，齎發，給事中蒙正發陛見抗爭。成棟複遣杜永和來扈蹕，正發與廷爭之，語侵永和。永和出，怒目睨正發，曰：「此曹倚未剃髮相傲誚，吾將執而而其鬢！」廷臣遂言術。給事中歐陽霖上言：「成棟輸忠效順，所不忍忘者君臣大義耳。今永和恣睢闕廷，辱天子諫官，君臣之分謂何？若貰永和不問，則成棟精忠且為永和所掩，又何以號召天下之忠義哉！」上釋不問。霖挂冠去。九月，上遂幸肇慶。成棟修行闕，庀官署，飭城堞，具防衛，朝廷始有章紀。上至肇慶，成棟與賓客習所以奏對，述己忠悃者備悉，及見，上溫顏接之。賜坐，慰問再四。成棟俯首戰栗，唯唯起，叩頭趨出。客問：「公今日何無一語奏對耶？」成棟曰：「吾武人，容止聲音，雖禁抑之，猶覺勃勃，更為之言說。動上聽睹，將無非人臣禮乎！」上特敕拜成棟大將軍大司馬，命有司築壇，親臨授鉞。成棟拜疏懇辭，上不聽。成棟遂拜表辭闕，輕舸下廣州。上遣吏部侍郎吳貞毓追勞之，兼視其師。貞毓乃與何吾騶、毛毓祥比，說成棟迎上居廣州。貞毓張皇之以脅廷臣。上遣兵部侍郎劉遠生催成棟出師援江。遠生因謂成棟曰：「駛駐廣州，則爵賞徵調，人疑有私，無以服江、楚諸將吏心。」成棟起謝曰：「非公教我，幾為吳少宰所誤！」內外始益知貞毓之姦。十一月，成棟遣閻可義率騎兵六千援江。至南安，與高進庫相持未下。成棟自治兵於廣州，益募水師，將繼進。時馬吉翔交內侍夏國祥，以中旨進退九卿台省。成棟聞之，密疏上言：「恩威不出陛下而出旁門，宰相不能執票擬之權，匪人濫進，貨賄公行，臣恐朝廷威福窮而閫外亦無所奉，繫社稷存亡之大，非細故也，臣不敢不言，而不敢昌言以涉遙制朝權之逆跡。乞陛下留此疏於宮中，清晏則取而視之，裁恩倖，定黜陟，伸威令，臣雖死沙場，固所深願而不恤也！」疏入，吉翔懼，稍戢。乃搖動上聽，謂成棟將奪上耳目。蜚語四布，在廷咸疑。十二月，成棟自帥兵出嶺北，將入見，請進止。吉翔益危詞達宮中，謂將盡廢閣部大臣，而以廣州降吏代，解散上扈蹕親兵，以己卒充禁直，且如董卓、朱溫事。內外洶洶。刑部侍郎朱盛濃，故馬士英私人也，信吉翔語，遂揣合成棟心，疏言：「宦者典兵，古今弊政，龐天壽統勇衛兵三千，臣恐甘露之禍發於旦夕，請亟罷之。」天壽所領兵，實不過千人，為宮門手取徼，聞者蓋知盛濃之妄，而益疑出成棟意，成棟固不知也。兩宮搖惑，猜阻既甚，上遣鴻臚卿吳侯勞成棟，召之。敕無決召意，侯與成棟語，肉澀如有所怖。成棟疑，馳問元胤，元胤乃以故告。成棟歎曰：「吾初歸附，禮當以元旦詣闕賀正旦。此行也，誓死嶺北，願見上一決，因與公卿議善後計，及請催楚師出郴、贛間相應援，乃群小洶洶如此，吾不能剖心出血，且坐受無君之謗，徒以血肉付嶺表耳！」除夕，泊三水，馳疏，稱警報迫，不得入朝。望闕大慟，水斥清遠去。曰：「吾不及更下此峽矣！」元胤以其事聞，在廷稍知其誣。吉翔猶游詞蔽上，上弗知也。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |